歐巴馬譴責佛州槍擊 指是恐怖仇恨攻擊

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/13 02:36最新更新：2016/06/13 02:36 

網址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606130011-1.aspx 

（中央社華盛頓12日綜合外電報導）針對佛羅里達州奧蘭多市同志夜店發生50死、53傷的濫肆槍擊案，美國總統歐巴馬今天譴責此案是「殘暴的謀殺」與「恐怖的屠殺」。

歐巴馬表示，奧蘭多槍擊案是起「恐怖、仇恨」攻擊行動。

歐巴馬說：「沒有任何恐怖或仇恨行動能改變我們的本色。」並力促美國民眾千萬不要向「恐怖屈服」。

歐巴馬同時下令全國降半旗致哀。1050613

奧蘭多夜店槍擊案殺手 FBI早有檔案

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/13 02:21最新更新：2016/06/13 02:21  

網址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606130010-1.aspx

（中央社華盛頓12日綜合外電報導）福斯新聞頻道（FNC）今天報導，犯下佛羅里達州奧蘭多市同志夜店50死濫肆槍擊案的佛州居民馬丁（Omar S. Mateen），聯邦調查局（FBI）早在2013年就知道這個人。

福斯新聞頻道引述消息人士說，聯邦調查局建有相關馬丁的檔案。1050613

美夜店殺手犯案前 傳宣誓效忠伊斯蘭國

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/13 02:05最新更新：2016/06/13 02:05  

網址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606130007-1.aspx

（中央社奧蘭多12日綜合外電報導）美國媒體報導，佛羅里達州奧蘭多市的同志夜店今天驚爆槍擊案，犯案槍手馬丁凌晨開槍屠殺50人前，曾打911電話給報案中心，表示他宣誓效忠伊斯蘭國（IS）聖戰團體。

美國有線電視新聞網（CNN）和國家廣播公司電視網（NBC）都報導，據執法機構人士透露，馬丁（Omar Mateen）在奧蘭多的Pulse夜總會大開殺戒前，曾致電緊急救難中心，表明他宣誓效忠伊斯蘭國。

路透社報導，官員稍早表示，目前沒有證據顯示馬丁與伊斯蘭國或任何其他外國極端團體有直接關聯。他們也尚未發現他與任何極端團體有任何聯絡。

不過，與伊斯蘭國有關的推特帳戶在案發後貼出據稱是馬丁的照片，照片所附說明表示：「這個男子在佛羅里達州夜店發動攻擊，造成50人喪生和數十人受傷。」 伊斯蘭國沒有發布正式聲明。

國會眾議院情報委員會民主黨資深議員希夫（AdamSchiff）則披露，佛羅里達州的執法官員認為，馬丁曾宣誓效忠伊斯蘭國。

希夫發布聲明說：「由於這起槍擊案發生在穆斯林齋戒月期間，加以伊斯蘭國在（敘利亞）拉卡（Raqqa）的領導階層一直呼籲在這段時間發動攻擊，而且這次攻擊的目標又是同志的夜店，若是地方執法人員有關槍手曾宣誓效忠伊斯蘭國的說法屬實，即顯示這是伊斯蘭國所煽動的恐怖攻擊行動。」

這起攻擊事件造成50死53傷，是美國有史以來奪命最多的槍擊案件，超過2007年維吉尼亞理工暨州立大學（Virginia Tech）屠殺案，那起慘案有32人喪生。

聯邦調查局探員哈伯（Ronald Hopper）在奧蘭多的記者會表示：「我們深信這個地區或美國並未面臨任何其他立即的威脅。」1050613

佛州州長：奧蘭多夜店槍擊案是恐怖攻擊

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/13 01:59最新更新：2016/06/13 01:59  

網址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606130006-1.aspx

（中央社奧蘭多12日綜合外電報導）佛羅里達州州長史考特（Rick Scott）今天表示，佛州1家同志夜店導致50死、53傷的凌晨濫肆槍擊案，「顯然是起恐怖行動」。

共和黨籍的史考特在記者會上說：「對進入該夜店的顧客，以及射殺那麼多條人命的行動槍手而言，這顯然是起恐怖行動。」1050613

美夜店殺手父震驚 認仇恨同志無關宗教

凶嫌與警方數度交火，隨後凶嫌退回酒吧內又挾持人質 超過3小時，奧蘭多警方在推特頁面，公布一張員警頭 盔被子彈打穿的照片，可見歹徒火力強大。 （摘自奧蘭多警方推特頁面） 中央社記者曹宇帆洛杉磯傳真 105年6月13日

（中央社奧蘭多12日綜合外電報導）美國佛羅里達州奧蘭多市今天發生重大槍擊案，凶嫌馬丁遭警方擊斃，他的父親表示，對此屠殺慘案深感震驚，相信自己的兒子犯案動機是仇恨同志，而非因為他的穆斯林信仰。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，馬丁的父親沙迪克（Mir Seddique）告訴國家廣播公司新聞網（NBC News）：「這與宗教無關。」

他表示，馬丁幾個月前在邁阿密市中心看到同志伴侶相互擁抱後，曾在他的面前大加批評，他認為此事可能引發兒子的暴行。

沙迪克說：「他看到兩個男子在他妻兒的面前親吻，因此非常生氣。」

美聯社報導，沙迪克受訪時還表示，他得知兒子犯案深感震驚，他對有關此事的計畫毫無所知。

他又說：「我們要為這整個事件道歉。我們和全國一樣震驚。」

這起攻擊事件造成50死53傷，是美國有史以來奪命最多的槍擊案件，超過2007年維吉尼亞理工暨州立大學（Virginia Tech）屠殺案，那起慘案有32人喪生。1050613

奧蘭多槍擊 凶嫌扣板機時間長達整首歌

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/13 01:14最新更新：2016/06/13 07:27   

網址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606130004-1.aspx 

凶嫌與警方數度交火，隨後凶嫌退回酒吧內又挾持人質 超過3小時，奧蘭多警方在推特頁面，公布一張員警頭 盔被子彈打穿的照片，可見歹徒火力強大。 （摘自奧蘭多警方推特頁面） 中央社記者曹宇帆洛杉磯傳真 105年6月13日

（中央社記者曹宇帆洛杉磯12日專電）美國佛羅里達州奧蘭多市的同志酒吧發生死傷慘重槍擊案，目擊者說，凶嫌至少開了40槍，更有目擊者說，槍響幾乎延續整首歌曲的長度。

行凶的凶嫌已知是29歲的馬丁（Omar Mateen），據「洛杉磯時報」（LA Times）報導，警方說，馬丁行凶是早有預謀的恐怖攻擊，他是在酒吧接近打烊的時刻開槍掃射。

有目擊者說，混亂中凶嫌至少開了40槍，持續的槍聲像乒、乒、乒，更有嚇壞的目擊者說，槍響幾乎是延續整首歌曲的長度，而爆發槍擊的當下，在酒吧狂歡的人群有的摔在地上或在地上爬找掩蔽，也有人躲進廁所裡。

有個在廁所裡的身分不明男子發簡訊給他媽媽，當地電視台WFTV-TV披露簡訊內容，「他進來了」、「我快要死了」、「他跟我們都在廁所裡」，隨後就沒有消息，生死未卜。

凶嫌與警方數度交火，隨後凶嫌退回酒吧內又挾持人質超過3小時，奧蘭多警方在推特頁面，公布一張員警頭盔被子彈打穿的照片，可見歹徒火力強大。1050613

奧蘭多槍擊案 死傷最慘超過歷來槍擊案

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/13 00:20最新更新：2016/06/13 00:20   

網址：http://www.cna.com.tw/news/aopl/201606130003-1.aspx 

（中央社記者曹宇帆洛杉磯12日專電）美國佛羅里達州奧蘭多市的同志酒吧發生死傷慘重槍擊案，初步統計死傷都逾50人，比對歷來美國重大槍擊案的死傷數據，這次的傷亡最慘。

根據「洛杉磯時報」（LA Times）報導，凶嫌在同志酒吧行凶，警方初步統計20死，之後死亡人數不斷增加，目前研判至少50人喪命。

報導說，對比警方已公布的歷來重大槍擊死傷統計，1999年科羅拉多州的可倫拜高中（Columbine High School）槍擊案13死，2012年12月康乃狄克州新鎮（Newtown）槍擊案26死，2007年維吉尼亞理工暨州立大學（Virginia Tech）槍擊案32死。

奧蘭多同志酒吧的槍擊案死亡人數超過以往，報導說，這是美國史上之最，且重傷者累計也有53人，性命垂危。

凶嫌已知是29歲的馬丁（Omar Mateen），報導說，他像是個獨來獨往的孤狼（lone wolf），帶著手槍與其他的裝備，混入至少320人群聚的同志酒吧裡。

因適逢「同志驕傲月」（LGBT Pride Month），報導說，當時酒吧裡瀰漫著狂歡氣氛，因此當凶嫌扣板機時，不以為意的人還以為這是讓氣氛更嗨的音樂效果，等到察覺事態嚴重，為時已晚。

發生在去年底的加州聖伯納地諾（San Bernardino）槍擊案，夫妻檔凶嫌曾被激進伊斯蘭分子吸收。報導說，奧蘭多槍擊案凶嫌也被激進的伊斯蘭主張吸引，但是具體細節警方不願透露。1050613

伊斯蘭國相關推特 貼出美夜店殺手照片

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/13 00:20最新更新：2016/06/13 00:35   

網址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606135001-1.aspx

美國治安當局查出佛羅里達州奧蘭多市同志夜店槍擊案的槍手身分，表示他是阿富汗裔美國公民馬丁，與伊斯蘭國聖戰團體有關的推特帳戶隨後貼出據稱是馬丁的照片，但伊斯蘭國尚未發布正式聲明。（圖取自每日郵報網站 www.dailymail.co.uk）

（中央社開羅12日綜合外電報導）美國治安當局已查出佛羅里達州奧蘭多市同志夜店槍擊案的槍手身分，表示他是阿富汗裔美國公民馬丁，與伊斯蘭國（IS）聖戰團體有關的推特帳戶隨後貼出據稱是馬丁的照片。

目前無法確認這張照片是否真是馬丁（Omar Mateen）本人。照片所附說明表示：「這個男子在佛羅里達州夜店發動攻擊，造成50人喪生和數十人受傷。」伊斯蘭國沒有發布正式聲明。

與伊斯蘭好戰分子有關的其他推特帳戶也貼出同一個人的照片，有些伊斯蘭國支持者貼文讚揚這次攻擊。

英國「每日郵報」（Daily Mail）等媒體的網站也紛紛刊出據稱是馬丁的照片。

哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）稍早披露，當局已查出凶嫌的身分，是29歲的阿富汗裔公民馬丁。聯邦調查局官員表示，他可能心向伊斯蘭國聖戰團體好戰分子，但官員也指出，他與伊斯蘭主義的關聯尚待進一步調查。

這起攻擊事件造成50死53傷，是美國有史以來奪命最多的槍擊案件，超過2007年維吉尼亞理工暨州立大學（Virginia Tech）屠殺案，那起慘案有32人喪生。1050613

美國佛羅里達州奧蘭多市1家夜店12日發生槍擊案，1名 槍手大開殺戒，造成50人喪生和53人受傷，是美國歷來 傷亡最慘重槍擊案。案發後警方如臨大敵，緊張戒備。 （土耳其安納杜魯新聞社提供） 中央社　105年6月12日

美國佛羅里達州奧蘭多市1家夜店12日發生槍擊案，造成50人喪生和53人受傷，是美國有史以來奪命最多的槍擊案件。（路透社提供）

倖存者逃出槍擊現場，在夜店外等待。（美聯社提供）

奧蘭多夜店槍擊50死53傷 美歷來傷亡最慘

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/12 23:20最新更新：2016/06/13 00:57   

網址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606120332-1.aspx

美國佛羅里達州奧蘭多市1家同志夜店12日發生槍擊案，市長戴爾表示，造成多達50人喪生和53人受傷，是美國歷來傷亡最慘重的槍擊屠殺案。（路透社提供）

（中央社奧蘭多12日綜合外電報導）美國佛羅里達州奧蘭多市1家同志夜店今天發生槍擊案，市長戴爾表示，1名槍手闖入店內開火並挾持人質，造成多達50人喪生和53人受傷，是美國歷來傷亡最慘重的槍擊屠殺案。

戴爾（Buddy Dyer）在新聞簡報會表示：「我們已清查完這棟建築物，很難過要告訴大家，除了槍手以外，死亡人數不只是20人，而是50人。另有53人受傷送醫。」

白宮表示，美國總統歐巴馬在案發後迅即接受官員簡報，他指示聯邦政府提供地方執法官員所有必要協助，徹底調查此案。

哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，當局已查出凶嫌的身分，是29歲的阿富汗裔公民馬丁（OmarMateen）。聯邦調查局官員表示，他可能心向伊斯蘭國（IS）聖戰團體好戰分子，但官員也指出，他與伊斯蘭主義的關聯尚待進一步調查。

奧蘭多夜店驚爆槍響 顧客逃竄一片混亂[影]

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/12 23:02最新更新：2016/06/12 23:59   

網址：http://www.cna.com.tw/news/aopl/201606120331-1.aspx

美國佛羅里達州奧蘭多市1家同志夜店12日凌晨發生槍擊案，至少50人喪生53人受傷。圖為倖存者逃出槍擊現場，在夜店外等待。（美聯社提供）

（中央社邁阿密12日綜合外電報導）美國佛羅里達州奧蘭多市1家同志夜店今天凌晨2時許發生槍擊案，至少50人喪生53人受傷。由於當時已近下班時間，客人多半準備喝完酒離開，因此槍聲大作後，現場陷入一片慌亂。

「今日美國報」（USA TODAY）報導，槍聲響起時人在Pulse夜店內的韓森（Christopher Hansen）說：「砰！砰！尖叫，還有巨響。我旁邊的傢伙中槍了...我轉身看過去，每個人都摔倒並大聲驚叫。」

※影片來源：今日美國報

Police say approximately 20 people have been killed inside a Florida nightclub, and at least 42 were wounded after a gunman opened fire. (June 12) AP

韓森對「奧蘭多前哨報」（Orlando Sentinel）記者海斯（Christal Hayes）表示，大聲叫喊反而讓他安了心，他說：「我只曉得，當你聽到砰的聲音，你就沒有被槍打到，所以我知道我在那個特定時刻沒事。我不知道會持續多久。」

海斯的推特有用戶#Periscope指出：「目擊者描述，Pulse夜店槍擊案『到處是血』。」

槍擊案接著演變為挾持人質事件，持續大約3個小時。

沃爾夫（Brandon Wolf）在推特留言：「天啊，Pulse有槍擊案。我們躲在廁所內，找不到朋友。」

美國奧蘭多夜店槍擊案 市長：50死53傷[影]

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/12 22:34最新更新：2016/06/12 23:50   

網址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606125019-1.aspx 

夜店槍擊案後，奧蘭多市長戴爾（中右）與警察局長米納（中左）抵達記者會說明。（美聯社提供）

（中央社奧蘭多12日綜合外電報導）美國佛羅里達州奧蘭多市1家同志夜店今天驚傳槍擊慘案，市長表示，1名槍手闖進店內開槍並挾持人質，造成50人喪生和53人受傷，最後遭警方擊斃，當局將此案列為恐怖攻擊調查。

※影片來源：CNN

哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，執法官員透露，當局已查出凶嫌的身分，是29歲的阿富汗裔公民馬丁（Omar Mateen）。

奧蘭多市（Orlando）警察局長米納（John Mina）稍早表示，槍擊案中有20人喪生和42人受傷，但奧蘭多市長隨後大幅提高傷亡人數，表示有多達50死53傷。

美國佛羅里達州奧蘭多市1家同志夜店12日驚傳槍擊慘案，造成50人喪生和53人受傷，槍手最後遭警方擊斃。（安納杜魯新聞社提供）

目前還不清楚是否所有受害者都是被槍手殺害，或是有些是在他與警方交火時喪命。米納表示，至少有1名警員在槍戰中受傷，但警方的攻堅行動救了至少30人的性命。

警方尚未公布槍手的身分，或提出他的可能犯案動機，但聯邦調查局（FBI）發言人班克斯（Danny Banks）在記者會表示，將這起重大槍擊案列為恐怖攻擊事件調查。他又說，當局正追查此案是國內或國際恐怖分子所為，以及槍手是否是單槍匹馬出擊。1050612

美夜店槍擊案 初判與女歌手遭槍殺無關

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/12 22:31最新更新：2016/06/12 22:31   

網址：http://www.cna.com.tw/news/aopl/201606120326-1.aspx

（中央社奧蘭多12日綜合外電報導）美國翻唱女歌手克莉絲汀娜圭密在佛羅里達州奧蘭多遭槍擊身亡，24小時後，市區夜店又發生槍擊造成多人喪生的悲劇，警方表示，兩案無跡象顯示有關連。

曾參加選秀節目「美國好聲音」（The Voice）的知名翻唱女歌手克莉絲汀娜圭密（Christina Grimmie）10日晚，在演唱會結束後為歌迷簽名時遭槍擊，送醫後仍宣告不治。

克莉絲汀娜圭密在奧蘭多（Orlando）遭槍擊地點「The Plaza Live」6公里外的Pulse夜總會今天凌晨驚傳槍擊慘案，1名槍手闖進店內開槍並挾持人質，造成至少20人喪生和42人受傷，最後遭警方擊斃，當局已將此案列為恐怖攻擊調查。

奧蘭多市警察局長米納（John Mina）表示，並無跡象顯示這兩起槍擊案有關聯。1050612

美夜店槍擊案凶嫌 傳是阿富汗裔公民

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/12 22:27最新更新：2016/06/12 22:27   

網址：http://www.cna.com.tw/news/aopl/201606120323-1.aspx

（中央社奧蘭多12日綜合外電報導）美國佛羅里達州奧蘭多市1家同志夜店今天發生重大槍擊案，造成20死42傷，美國電視網報導，犯案槍手身分已查出，是阿富汗裔美國公民馬丁（Omar Mateen）。

哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，據執法官員透露，在槍擊案中遭警方擊斃的凶嫌馬丁1986年出生，現年29歲，父母都是阿富汗人，他住在佛州的聖路西港（Port St Lucie）。

報導說，馬丁似乎沒有犯罪紀錄，當局正在調查他是否與伊斯蘭極端主義有關連。

警方尚未正式公布槍手身分，或提出可能犯案動機，但聯邦調查局（FBI）發言人班克斯（Danny Banks）在記者會表示，將這起重大槍擊案列為恐怖攻擊事件調查。他又說，當局正追查此案是國內或國際恐怖分子所為，以及槍手是否是單槍匹馬出擊。1050612

美佛州夜店槍擊嫌犯 可能有極端傾向

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/12 22:03最新更新：2016/06/12 23:08   

網址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606120319-1.aspx

佛羅里達州同性戀聚集夜店12日清晨發生挾持人質槍擊事件，造成20人死亡及42人受傷，目前警方朝恐怖行動展開調查。（安納杜魯新聞社提供）

（中央社奧蘭多12日綜合外電報導）官員說，佛羅里達州同性戀聚集夜店今天清晨發生挾持人質槍擊事件，造成20人死亡及42人受傷，目前警方朝恐怖行動展開調查，跡象顯示，嫌犯可能曾吸收伊斯蘭極端思想。

根據法新社，佛羅里達執法辦公室官員班克斯（Danny Banks）說：「每次在社區中發生可能有數10人遇害的事件，我認為，即可列為恐怖行動，不論是國內恐怖分子或國際恐怖分子，我們都將深入調查。」

記者詢問是否有理由認定這起事件與伊斯蘭恐怖主義相關，聯邦調查局（FBI）特別幹員哈波（Ron Harper）說，調查將檢視「各個角度」。

他說：「我們的確接獲提議，那人可能傾向那個特定的意識形態，但我們仍不能肯定。」1050612

歡笑突變尖叫 美夜店遭恐攻20死42傷

佛羅里達州同性戀聚集夜店12日清晨發生挾持人質槍擊事件，造成20人死亡及42人受傷，最後遭警方擊斃。（圖取自CNN網站 edition.cnn.com）

（中央社奧蘭多12日綜合外電報導）美國佛羅里達州奧蘭多市1家同志夜店今天驚傳槍擊慘案，官員說，1名槍手闖進店內開槍並挾持人質，造成約20人喪生和42人受傷，最後遭警方擊斃，當局將此案列為恐怖攻擊調查。

哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，當局已查出凶嫌的身分，是29歲的阿富汗裔公民馬丁（OmarMateen）。

Pulse夜總會是熱鬧的同志聚集地點，據報導事發時店內約有上百客人，他們原本開心與朋友談笑和跳舞，不料突然槍聲不斷，歡笑瞬間轉為尖叫，歡樂窩成了遍地血跡的人間地獄。

奧蘭多市（Orlando）警察局長米納（John Mina）在媒體簡報會表示：「夜總會內不幸有人死於槍傷，也許在20人左右。」他又說，傷者已分送3家醫院救治。

米納又說：「此案確曾演變成挾持人質的局面。大約清晨5時左右，作出攻堅營救人質的決定。」

佛羅里達州同性戀聚集夜店12日清晨發生挾持人質槍擊事件，造成20人死亡及42人受傷，最後遭警方擊斃。（圖取自CNN網站 edition.cnn.com）

目前還不清楚是否所有受害者都是被槍手殺害，或是有些是在他與警方交火時喪命。米納表示，至少有1名警員在槍戰中受傷，但警方的攻堅行動救了至少30人的性命。

美聯社報導，米納表示，犯案槍手凌晨持攻擊步槍和手槍以及某種「可疑裝置」進入Pulse夜總會，他在凌晨2時左右曾與夜總會的安全人員交火，然後退回夜店內並挾持人質，直至3小時後警方攻堅化解危機。

警方尚未公布槍手的身分，或提出他的可能犯案動機，但聯邦調查局（FBI）發言人班克斯（Danny Banks）在記者會表示，將這起重大槍擊案列為恐怖攻擊事件調查。他又說，當局正追查此案是國內或國際恐怖分子所為，以及槍手是否是單槍匹馬出擊。

警方先前曾說，在槍擊案現場實施了「控制引爆」。米納解答疑惑說，警方是想藉引爆裝置發出巨響來轉移槍手的注意力。

現場監視器畫面顯示，警方人員和民眾由夜總會內抬出許多傷者，並且彎腰查看躺在地上的人。幸運逃過一劫的目擊者韓森（Christopher Hansen ）告訴有線電視新聞網（CNN），當時槍聲不斷：「一聲接一聲又一聲，可能有一整首歌那麼長。」

「今日美國報」（USA Today）報導，槍擊案發生後，夜店內人人都臥倒地上，尖叫聲四起，有些人在推特上敘述令人心驚膽跳的經過，表示藏在洗手間裡，直到事件結束。也有些人動作快，由後門脫逃。1050612

歡笑突變尖叫 美夜店遭恐攻20死42傷

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/12 22:01最新更新：2016/06/12 22:01     

網址：http://www.cna.com.tw/news/aopl/201606120318-1.aspx

（中央社奧蘭多12日綜合外電報導）美國佛羅里達州奧蘭多市1家同志夜店今天驚傳槍擊慘案，官員說，1名槍手闖進店內開槍並挾持人質，造成約20人喪生和42人受傷，最後遭警方擊斃，當局將此案列為恐怖攻擊調查。

哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，當局已查出凶嫌的身分，是29歲的阿富汗裔公民馬丁（OmarMateen）。

Pulse夜總會是熱鬧的同志聚集地點，據報導事發時店內約有上百客人，他們原本開心與朋友談笑和跳舞，不料突然槍聲不斷，歡笑瞬間轉為尖叫，歡樂窩成了遍地血跡的人間地獄。

奧蘭多市（Orlando）警察局長米納（John Mina）在媒體簡報會表示：「夜總會內不幸有人死於槍傷，也許在20人左右。」他又說，傷者已分送3家醫院救治。

米納又說：「此案確曾演變成挾持人質的局面。大約清晨5時左右，作出攻堅營救人質的決定。」

目前還不清楚是否所有受害者都是被槍手殺害，或是有些是在他與警方交火時喪命。米納表示，至少有1名警員在槍戰中受傷，但警方的攻堅行動救了至少30人的性命。

美聯社報導，米納表示，犯案槍手凌晨持攻擊步槍和手槍以及某種「可疑裝置」進入Pulse夜總會，他在凌晨2時左右曾與夜總會的安全人員交火，然後退回夜店內並挾持人質，直至3小時後警方攻堅化解危機。

警方尚未公布槍手的身分，或提出他的可能犯案動機，但聯邦調查局（FBI）發言人班克斯（Danny Banks）在記者會表示，將這起重大槍擊案列為恐怖攻擊事件調查。他又說，當局正追查此案是國內或國際恐怖分子所為，以及槍手是否是單槍匹馬出擊。

警方先前曾說，在槍擊案現場實施了「控制引爆」。米納解答疑惑說，警方是想藉引爆裝置發出巨響來轉移槍手的注意力。

現場監視器畫面顯示，警方人員和民眾由夜總會內抬出許多傷者，並且彎腰查看躺在地上的人。幸運逃過一劫的目擊者韓森（Christopher Hansen ）告訴有線電視新聞網（CNN），當時槍聲不斷：「一聲接一聲又一聲，可能有一整首歌那麼長。」

「今日美國報」（USA Today）報導，槍擊案發生後，夜店內人人都臥倒地上，尖叫聲四起，有些人在推特上敘述令人心驚膽跳的經過，表示藏在洗手間裡，直到事件結束。也有些人動作快，由後門脫逃。1050612

美夜店槍擊案20死42傷 警方認係恐攻[影]

載自中央通訊社

發稿時間：2016/06/12 19:46最新更新：2016/06/12 23:25     

網址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606125017-1.aspx 

美國佛羅里達州1家同志聚集的著名夜店12日凌晨發生槍擊案，槍手開槍濫射造成至少20人喪生42人受傷，警方表示此案是恐怖攻擊，但還不清楚是本地或國際恐怖分子發動。（安納杜魯新聞社提供）

（中央社邁阿密12日綜合外電報導）美國佛羅里達州奧蘭多市1家同志聚集的著名夜店今天凌晨發生槍擊案，警方表示，這起恐怖攻擊事件的犯案槍手已經喪命，但他開槍濫射造成慘重傷亡，至少有20人喪生42人受傷。

英國廣播公司（BBC）報導，奧蘭多警方表示，警員在槍擊事件爆發後3小時進入奧蘭多（Orlando）的Pulse夜總會，擊斃犯案槍手。警方表示此案是恐怖攻擊，但還不清楚是本地或國際恐怖分子發動。

※影片來源：奧蘭多警方推特