特朗普稱自己受到批評

是因為和普京談得來

分享自俄羅斯衛星網 22:38 2018年07月18日

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/politics/201807181025916712/

© Sputnik / Sergey Guneev 

俄羅斯衛星通訊社莫斯科7月18日電 美國總統特朗普表示，自己在與俄羅斯總統普京會晤後的記者會上發表的聲明之所以會招致批評，是因為他與普京相談甚好。

特朗普發推文寫道："那麼多身居要職的人都喜歡我在記者會上的講話。普京和我在此之前討論了很多重要議題。我們相談甚好，這引起了對手的不安，他們想看的是拳腳博弈。會談的重大成果一定會落實！"

特朗普在與普京會晤後舉行的聯合新聞發佈會上表示，所謂俄干涉美國選舉的醜聞"應歸咎於雙方"，而不是招致美國國內針對自己的猛烈抨擊。特朗普指出，沒有看到俄羅斯干涉美國大選的實證，克里姆林宮同樣否認了所謂的干涉。特朗普17日對記者說，他表意不清，實際上的意思是俄或干預了選舉。

俄美元首16日在芬蘭首都赫爾辛基首次舉行正式會晤。

美國民主黨人呼籲特朗普的翻譯

公佈其與普京的會談細節

分享自俄羅斯衛星網 22:13 2018年07月18日(更新 22:18 2018年07月18日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/politics/201807181025916585/

© AFP 2018 / Brendan Smialowski 

美國民主黨成員呼籲在國會召開有參加了美國總統唐納德·特朗普和俄羅斯總統弗拉基米爾·普京赫爾辛基峰會的翻譯出席的聽證會。

據《商業內幕》雜誌（Business Insider）報道，這裡指的是名叫瑪麗娜·格羅斯的美國女翻譯。新罕布什爾州的民主黨議員珍妮·沙欣（Jeanne Shaheen）7月17日在自己的推特上寫道，"這位譯員會幫大家弄清楚，總統分享了甚麼內容，以我們的名義對普京作了哪些承諾。"

新澤西州的民主黨人比爾·帕斯克雷爾（Bill Pascrell）則稱，如果格羅斯拒絕按委員會的要求回答問題，她就該被傳喚並出庭作證。

俄羅斯總統普京與美國總統特朗普16日在芬蘭首都赫爾辛基首次舉行正式會晤。雙方一對一會談持續了2個多小時，之後舉行擴大範圍交流及答記者問。會後俄美元首表示，有意改善兩國關係。

專家：特朗普俄美峰會後的批評言論

是美國國內政治鬥爭的結果

分享自俄羅斯衛星網 19:55 2018年07月18日(更新 23:15 2018年07月18日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/opinion/201807181025914973/ 

© Sputnik / Sergey Guneev 

普京與特朗普週一在赫爾辛基舉行的首次會晤，總的來看取得了積極成果，但卻激怒了美國的某些政治圈子。對特朗普的批評聲主要來自民主黨和媒體，雖然也有一些有影響力的共和黨人也與之遙相呼應。俄羅斯軍事專家瓦西里·卡申在為衛星通訊社撰寫的評論中指出，各種指責，甚至包括"背叛"，以及誹謗言論，都是美國政治體制長期退化以及美國國內政治鬥爭極端尖銳化的結果。

現在已經知道，普京同特朗普此次會晤是在極其矛盾的氛圍中準備和進行的。兩位領導人暫時還不能讓各自的立場出現實質性的接近。相互間的微笑、特朗普對普京的贊揚以及有關改善同俄羅斯關係的表態，並非是現實情況的反映。

美國媒體以及國會有關特朗普"背叛"美國利益以及他已變成"普京特務"的歇斯底里，與俄美兩國之間實際上發生的一切根本沒有關係。各種無端的指責以及歇斯底里般的言論，與美國領導人在峰會期間表現出來的所謂的"弱點"無關。這純屬於美國政治體制長期退化以及美國國內政治極端尖銳化的結果。

會晤後沒有發表聯合聲明也說明，雙方在關乎雙邊關係重要問題上沒有取得立場上的接近。從媒體報道中獲悉，曾計劃發表聯合聲明，俄方把準備好的草稿轉交給了美方。兩位總統沒有發表聯合聲明表明：會談比預期複雜。

正如許多觀察家指出的那樣，特朗普對普京的連連贊美以及他有關同俄羅斯發展關係非常重要、會晤是"轉折點"的言論，還不能意味著美國政策真的出現了變化。為了理解這一點，只要想想特朗普同中國領導人習近平會晤時的言論，就足夠了。

當時特朗普在證明自己同中國國家主席的個人友誼和非正式關係方面走得更遠。2017年11月他在訪華時稱習近平是位"特殊的人"，贊揚他的熱情好客，強調好的個人關係。

在那次訪華後的數月里，美國發表了幾份重要的軍事政治文件，包括《美國國家安全戰略報告》、《國防戰略報告》和《核態勢評估》。在這些文件中都把中國視作威脅，同俄羅斯一樣是美國的戰略對手。又過了幾個月美中全面貿易戰爆發。

顯然，特朗普的經商經歷對他的行為有很大影響。在他看來，話不值錢，或者實際上一文不值，因此也就不必吝惜。特朗普總是對任何一位與自己會談的領導人大加贊賞。例外只發生在特殊場合，只有當特朗普認為貶低對方對自己有利時（例如，他不止一次對德國總理默克爾這樣做）。

當然他不可能想不到，他在俄美峰會上的表現會引起美國國內政界的強烈反應。我們並不知道，他是故意這樣做，還是沒控制好自己。這一因素最終未必會對俄美關係產生甚麼影響。

現在俄美關係處於永久危機狀態，顯然需要許多年才能得到改善。俄聯邦總參謀長瓦列里·格拉西莫夫和美國聯合參謀長聯席會議主席約瑟夫·鄧福德是兩國接觸最頻繁的兩位高官。他們相當有效地解決最尖銳的安全問題，以避免直接衝突，包括在敘利亞。

俄羅斯國防部已經表示，準備落實俄美總統普京和特朗普在赫爾希金會晤時就國際問題達成的一致。正如俄羅斯國防部發言人伊戈爾·科納申科夫少將指出的那樣，俄國防部"準備通過總參和其他溝通渠道加強同美國同行們的接觸，討論延長《削減進攻性戰略武器條約》期限、在敘利亞的互動以及其他確保軍事安全的迫切問題"。

兩位總統會晤對恢復政治接觸十分必要，否則戰爭威脅或者無法控制的戰略武器競賽，只能加劇。建立討論各領域關係的工作組，加強軍事接觸，兩位領導人加強互信，這都是兩國關係向前發展所需要的最起碼的行動。雙方在敘利亞問題上以及在戰略武器對話方面有可能取得有限的進展，但在兩國關係中出現大的轉折，可能還需要更長的時間。

特朗普表現出的友善、他在縮小和軟化諸如俄羅斯"干擾"大選尖銳討論話題的努力，很有可能只是為了俄方可能讓步而使用的一種戰術。另一個目的有可能是，想給中國造成一種印象：俄美關係並非像大家想像的那麼糟。無論如何，特朗普選擇的策略不會有任何結果。

正如中國外交部發言人華春瑩在週二的記者會上指出的那樣，"中國對中俄全面戰略協作夥伴關係充滿信心，中俄關係不會受到任何外部因素影響"，包括俄美兩國領導人會晤成果。這位中國外交家同時強調，中方樂見俄美改善關係。

（文章僅代表作者本人的觀點，與本台立場無關）

眼神外交：美國第一夫人

和俄羅斯外長眼神引熱議 （視頻）

分享自俄羅斯衛星網 19:25 2018年07月18日(更新 19:52 2018年07月18日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/society/201807181025914504/ 

© REUTERS / Sputnik/Alexei Nikolsky/Kremli 

美國第一夫人梅拉尼婭在赫爾辛基與俄羅斯總統普京握手後的表情引發網友熱議。

從《鏡報》發佈的一段視頻中可以看出，梅拉尼婭微笑著與普京握手，之後看向鏡頭，表情大變。

視頻來源：Twitter/srmduke87

俄羅斯外長拉夫羅夫看梅拉尼婭腿的照片發佈後也被熱議。

克里姆林宮隨行記者德米特里·斯米爾諾夫在推特發佈了這張照片，並附文："有一天在赫爾辛基：謝爾蓋·拉夫羅夫和眼神外交。"

照片一經發佈便得到迅速傳播。拉夫羅夫意味深長的眼神引發熱議。

謝爾蓋·拉夫羅夫 

俄駐美大使：

俄美元首赫爾辛基峰會沒有達成秘密協議

分享自俄羅斯衛星網 16:24 2018年07月18日(更新 16:58 2018年07月18日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/politics/201807181025912414/ 

© Sputnik / Sergey Guneev 

俄羅斯衛星通訊社莫斯科7月18日電 俄羅斯駐美國大使安東諾夫表示，俄羅斯總統普京與美國總統特朗普在赫爾辛基峰會上沒有達成任何秘密協議。

安東諾夫向記者表示："普京總統已經甚麼都說了。據我所知，在赫爾辛基峰會上沒有甚麼秘密協議。"

7月16日，俄羅斯總統普京和美國總統特朗普在芬蘭首都赫爾辛基舉行首次正式會晤。雙方就包括敘利亞和中東局勢、烏克蘭危機、伊朗核問題以及所謂俄羅斯干預美國總統選舉等所有感興趣的問題交換了意見。

民調：

大多數美國人不贊成特朗普的對俄政策

分享自俄羅斯衛星網 11:40 2018年07月18日(更新 11:43 2018年07月18日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/society/201807181025911255/ 

© REUTERS / Carlos Barria 

俄羅斯衛星通訊社莫斯科7月18日電 美國總統特朗普與俄羅斯領導人普京在赫爾辛基的會晤後，7月17日公佈的全球領先市場研究公司益普索（Ipsos）和路透社所進行的民調數據顯示，過半美國居民不贊成特朗普對與俄羅斯關係的態度，同時這些評價在很大程度上取決於受訪者的黨派所屬。

據該社援引民調結果報道稱，55%的受訪者不贊成特朗普的對俄政策。同時，37%的人贊成他在這一問題上的行動。同時，共和黨人中71%的受訪者支持特朗普的俄羅斯政策，民主黨人中為14%。

此外，38%的美國人相信，俄羅斯是美國的敵人。約同樣比例的受訪者視俄羅斯為“競爭對手”，還有8%的人視俄羅斯為友好國家。

特朗普此前指出，他將俄羅斯總統普京視為競爭對手，而不是敵人，但有朝一日後者可能會成為朋友。

1010人參與本次民調。

俄羅斯總統普京與美國總統特朗普16日在芬蘭首都赫爾辛基首次舉行正式會晤。雙方一對一會談持續了2個多小時，之後舉行擴大範圍交流及答記者問。會後俄美元首表示，有意改善兩國關係。

特朗普稱中情局前局長「壞傢伙」

後者稱其為叛徒

分享自俄羅斯衛星網 11:40 2018年07月18日(更新 11:43 2018年07月18日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/politics/201807181025910362/ 

© AFP 2018 / Saul Loeb 

美國總統唐納德•特朗普認為中情局前局長約翰•布倫南是個「壞傢伙」，布倫南此前因特朗普在與俄總統普京聯合記者會上的發言稱其為叛徒。

特朗普在接受福克斯新聞頻道採訪時稱："我認為布倫南是個壞傢伙，你們看一看在他的監督下都發生了甚麼事！我想，他是一個非常壞的人。"

布倫南在奧巴馬執政時期領導中情局。此前特朗普曾批評奧巴馬和美國情報機關，認為他們"縱容俄羅斯干預大選，無所作為"。

布倫南16日發推特評論特普會結果和美俄合作前景稱，特朗普在赫爾辛基記者會上的發言越過了國家犯罪的邊界，無異於叛變。

美國特別檢察官羅伯特·穆勒和美國參眾兩院正在針對俄羅斯疑似干預美國大選和特朗普與俄羅斯可能存在聯絡進行調查，雖然白宮和克里姆林宮雙雙否認，而且調查進行了一年多，仍無任何證實俄羅斯確實幹預了大選的證據。

特朗普：

俄經濟比中國弱得多 甚至不願稱其為對手

分享自俄羅斯衛星網 11:23 2018年07月18日(更新 11:33 2018年07月18日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/politics/201807181025910308/ 

© AP Photo / Matt Rourke 

俄羅斯衛星通訊社華盛頓7月18日電 美國總統特朗普表示，儘管俄羅斯擁有強大的軍隊，但該國經濟相對弱小，他不願用「對手」一詞形容俄羅斯。

特朗普接受福克斯新聞頻道採訪時，就關於他是否認為俄羅斯是美國主要對手的問題回答稱："他們有強大的軍隊，但是你們知道，他們的經濟比中國弱小得多。我甚至不願用‘對手這個詞。我們所有人都可以一起合作，可以做得很好，各方都可以保持正常，並和平相處。"

特朗普此前指出，他將俄羅斯總統普京視為競爭對手，而不是敵人，但有朝一日後者可能會成為朋友。

如今美國很多反俄政治家不僅用"對手"，也用"敵人"的詞形容俄羅斯，而且批評特朗普不使用這樣的表述。

俄羅斯經濟體量是美國的十三分之一和中國的八分之一。

俄議員：

特朗普非首次與普京會晤後回國改口

分享自俄羅斯衛星網 10:34 2018年07月18日(更新 10:43 2018年07月18日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/politics/201807181025910172/

© Sputnik / Vladimir Fedorenko 

俄羅斯上議員阿列克謝•普什科夫稱，美國總統特朗普與俄羅斯總統普京會晤後回國改口並非首次。

特朗普在赫爾辛基與普與的聯合記者會上稱，在俄羅斯涉嫌干預美國大選的醜聞中，"雙方都有錯"，致使自己在美國國內遭到猛烈抨擊。特朗普稱沒看到克里姆林宮也否認存在的俄羅斯干預美國大選的證據。17日特朗普向記者表示，他口誤了，實際上他的意思是相反的--俄羅斯有可能幹預了大選。

普什科夫發推文稱："特朗普經常回到美國後改口，已經不是第一次，一年前與普京在漢諾威會晤後也是這樣。政治上用手腕是難以避免的，重要的是另一件事，此次會晤後，討論過的方向能否取得進展？選擇權在美國手上。"

普京與特朗普首次正式會晤本週一在赫爾辛基舉行，雙方以一對一方式先對話了兩個多小時，之後以擴大形式共進午餐，然後舉行記者會。

特朗普：

對非虛假媒體而言普特會取得巨大成功

分享自俄羅斯衛星網 10:27 2018年07月18日(更新 16:51 2018年07月18日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/politics/201807181025910153/ 

© Sputnik / Alexey Nikolsky 

俄羅斯衛星通訊社莫斯科7月18日電 美國總統特朗普表示，他與俄羅斯總統普京的會晤取得了巨大的成功，但不友好的媒體試圖抹黑該成績。

特朗普發推文稱："我與普京總統的會晤非常成功，但只對非虛假媒體。"

特朗普此前說過，與普京的會晤好於北約峰會。與此同時，一些媒體批評特朗普在會晤中表現得不夠強硬，會晤被俄羅斯領導人"帶節奏"。

俄羅斯總統普京與美國總統特朗普16日在芬蘭首都赫爾辛基首次舉行正式會晤。雙方一對一會談持續了2個多小時，之後舉行擴大範圍交流及答記者問。會後俄美元首表示，有意改善兩國關係。

美專家：特朗普望削弱俄中緊密關係

分享自俄羅斯衛星網 0 10:02 2018年07月18日(更新 21:05 2018年07月18日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/politics/201807181025910096/ 

© AFP 2018 / BRENDAN SMIALOWSKI

衛星通訊社莫斯科7月18日電 美國專家在接受衛星通訊社採訪時表示，該國總統特朗普希望削弱北京與莫斯科的牢固關係，但這非常困難。目前改善俄美關係的先決條件並不多。

俄羅斯總統普京與美國總統特朗普16日在芬蘭首都赫爾辛基首次舉行正式會晤。雙方一對一會談持續了2個多小時，之後舉行擴大範圍交流及答記者問。會後俄美元首表示，有意改善兩國關係。特朗普在會談開始前表示，計劃與普京討論中國。據他稱："我們將稍微談論一下我們共同的朋友習主席。"

美國邁阿密大學政治學系教授金德芳（June Teufel Dreyer）認為，特朗普希望削弱俄羅斯同中國的關係，但在反俄制裁的條件下，這很難做到。

專家稱："特朗普理想的願望是削弱俄中關係。這很難做到，至少在對俄實行制裁的情況下。莫斯科可以向中國出售石油和天然氣，並利用這樣的關係對抗美國。"

然而，儘管俄美領導人均聲稱會談取得成功，但專家仍對峰會成果潑了冷水，她指出，華盛頓和莫斯科的關係近期不會改善。金德芳說："特朗普同任何外國領導人會晤總是積極表態。當然，這是個良好的開始。不過我不認為，特朗普能夠輕易解除制裁，或是寄希望於國會取消馬格尼茨基法案。"

她強調，俄羅斯不會將克里米亞交予烏克蘭，西方國家對莫斯科的各方面批評也將持續。

金德芳補充道："在這樣的條件下，俄美關係改善希望很小。我不認為形勢會在美國國會中期選舉後發生改變。民主黨人至少會像共和黨人一樣對俄羅斯的行為不滿，甚至在很大程度上還因為俄羅斯對待LGBT群體的態度。"

美國哈姆林大學政治學教授大衛∙舒爾茨指出，儘管特朗普個人可能追求改善俄美關係，但美國大部分政治精英對俄抱有敵對態度。

他表示："無論特朗普個人怎麼認為，還有很多人懷疑俄羅斯干預了美國選舉，包括美國外交領域人士。對俄公民和官員的特別起訴書就是例子，以及國務院內部仍然對俄干涉烏克蘭和克里米亞保持關切。"

專家指出，總體上，目前俄美兩國官員之間存在高度不信任，這是在可能改善關係以前務必要克服的。

舒爾茨總結稱："兩國在很多領域上存在由來已久的文化差異和與冷戰相關的政治利益，這是改善關係的阻礙。"