故夜冷星稀 念鄉涕泗欷 幾度回 愧色心遺月下思親誰解痛 盼得見 夢中歸
今欲問嚴慈 家書難盡兮 振筆飛 顏改容頹望借風聲傳信息 徒增慨 益添悲
min寫
意思是:夜一樣的冷,星光一樣的稀疏,引人思鄉淚流不勝欷歔,幾次想偷偷的回去,卻因慚愧作罷而讓心留遺憾,月空下思念親情的痛誰能了解,盼望能相見,只有夢中回;想問候父母的安康,家書卻難把思念寫盡,提筆急寫,越寫臉色越消頹,希望風兒能當信使把我的思念傳遞回去,奈何只是徒增感慨,益加添傷悲!
唉....你甲我這咧散赤人講現金 你實在是頭殼歹去丫
我很實際的啦
寫得真好。
還有註解喔!
爾、孝女也!
min寫得真好 思心深遠~
句句好詞引阮思鄉也 感謝分享
謝謝老師的稱讚
翻的有點零零落落
姐姐晚安
思親 寫得好真摯 好感人...
好友日安