命運會在我們想要逃離的時候,
將我們絆倒,
直到我們相信自己,不再冥頑不靈為止。
--
我在整理對你的感情,
用已經25歲了理當實際而又獨立的理由,
即便這對我而言,比什麼都還要困難。
而你,卻在我生日那天公布了你的自創曲。
--歌名--
「Don't leave me」
【돌아보지마】
我對著想要動搖的自己說著。
用七年對你的迷戀,
換一個獨立成熟的自己,
這代價並不算太過昂貴吧?
你就像我理想中完美的愛情一樣,
即便並不是沒有過傷心的時候,
然而總是一直鼓舞了我。
明明知道的,
要離開你已經足夠困難了,
偏偏還要在這時候聽見這樣一首歌。
而那人又偏偏在這時候,
告訴我那一個消息,
像是宣示著我的生活確實遭你入侵,
又像是我可能會有希望的說法。
我忘不了,
我怎麼可能會忘記,
那時候一眼終生的感覺。
然而七年的等待,
將愛情消磨著,
我對你的愛情是單戀,也是一種近乎頑固的迷戀。
짜사랑은 식자부터 이별이다.
我對你,就是짜사랑啊!
即便我是如此愛你,
這還是我一廂情願的單戀啊!
我還愛你,所以你不要來動搖我。
或許該說我不該再讓我的軟弱動搖自己,
因為知道離開你的痛苦,
才會一再任由自己找一些可以回到你身邊的理由,
我不該再如此了不是嗎?