網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Infatuation(迷戀)…附中文解釋
2009/06/26 16:29:08瀏覽778|回應0|推薦3

All rights reserved

Infatuation(迷戀)


We wandered barefoot on the beach.
The sea scoured our feet to make our soul to be innocent.
The setting sun buttered our reddish faces with it's natural magic.
An uncertain feeling shuttled between our hearts.
Darkness of the night uncurled her tender arms to our hugs.
Moon and stars eternized us a sweet dream.
The voice of sea waves cradled us a longer evening.
Jugs of nightingales resummoned our love intensely!

解釋:
我和你赤著腳,踏在軟綿綿的沙灘上。
海水沖刷著我們的雙腿,也洗滌乾淨了我們的靈魂。
夕陽把我們的面頰髹上了淡紅的光彩。
無名的喜悅在我們的心交流著。
月亮和星星永遠的帶給我們甜蜜的美夢
浪潮聲把黃昏留住,餘輝更送給我倆的剪影。
夜鶯的叫聲…再次喚起了我倆綿綿的情話。

( )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wongkitderek&aid=3078841