字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/01/20 02:26:35瀏覽27｜回應0｜推薦0 | |
 前兩天在誠品書局看到這本 離散邊緣──鍾芭拉希莉套書（另一種語言+醫生的翻譯員）， 翻一翻目錄，覺得很心動! 這本書一定要推薦新款3C商品優惠中給你看， 但是我想 離散邊緣──鍾芭拉希莉套書（另一種語言+醫生的翻譯員） 在博客來網路書店上買應該會比較便宜， 也可以順便參考其他 離散邊緣──鍾芭拉希莉套書（另一種語言+醫生的翻譯員） 的讀者心得分享， 以及推薦離散邊緣──鍾芭拉希莉套書（另一種語言+醫生的翻譯員） 文章佳句! 這本書真的太讚了，你一定要買回來看!!(讚啦......) 最後呢!我決定再博客來網路書店買，因為品質有保障，也不擔心買貴， 還有博客來網路書店每日一書66折! 湊一湊，就免運費了，不買實在太可惜了！ 如果湊滿690除了免運費還可以折抵博客來e-coupon $50元唷， 快把折價限量優惠好書一起回家吧！！ 離散邊緣──鍾芭拉希莉套書（另一種語言+醫生的翻譯員）推薦好書必買 商品訊息功能: 商品訊息描述: 《另一種語言》 以另一種語言寫作，象徵著動手拆毀一切，象徵著從零開始。 它來自虛無，每個句子都看似無中生有。 「這是一本旅遊之書，不算是地景遊記，反倒像是心路遊記。講述離鄉背井的歷程、迷失的狀態、探索的心路。講述一段時而刺激、時而累人的旅程。這是段荒謬的旅程，畢竟，旅人從未抵達她的目的地。 這是一本回憶之書，充滿了隱喻。講述尋覓、成功、不斷吃敗仗的點滴。講述童年與成年，講述一段演化、或應説是革命的進程。這是一本關於愛與痛苦的書。講述新的獨立，還有同時出現的新依賴。講述協力合作，也講述孤獨境界。 我認為這本書既優柔，同時也很大膽。是既私密又公開的文本。一方面，它是萌生自我其他著作。主題終究沒變過：身分認同、疏離、歸屬。但包裝與內容、身體與靈魂，全變了樣。」 《醫生的翻譯員》 《醫生的翻譯員》共收錄普立茲文學獎得主鍾芭．拉希莉的九篇短篇小說。其中同名篇章＜醫生的翻譯員＞除了榮獲二○○○年普立茲獎、海明威小說獎、紐約客小說新人獎等大獎，也獲得歐亨利獎及最佳美國短篇小說獎。 鍾芭．拉希莉善於捕捉平凡中的深刻，轉化為筆下簡單乾淨的文字，訴說最動人的故事。例如首篇＜一件暫時的事＞讓已經失愛的夫婦，在無光的晚餐中，反而能真誠的面對彼此；＜醫生的翻譯員＞描繪妻子百轉千迴的心事，而丈夫卻一概未覺，兩人漸行漸遠的必然；＜皮札達先生來晚餐＞則從孩童眼中看著大人對於家鄉的渴望。其他篇章或者在故事中突顯印度文化的瑰麗或腐朽；或者從異鄉人的失落感擴及現代人的孤寂，充滿美麗的異國情調，引發每個人內心深處對心靈原鄉的嚮往。 送禮酒推薦春節送禮推薦本書特色 ★鍾芭．拉希莉首部作品，普立茲文學獎得獎作。 ★書名同名短篇〈醫生的翻譯員〉，同時也獲得歐亨利獎（O.Henry Adward）、最佳美國短篇小說獎（The Best American Short Stories），二○○○年普立茲獎和《紐約客》小說新人獎、海明威獎。 ★《中央日報》出版與閱讀十大好書榜《醫生的翻譯員》入選二○○一年翻譯類好書榜 ★郭強生（作家）、邱錦榮（台大外文系教授）、酪梨壽司（部落客）推薦《醫生的翻譯員》 僅此一檔 ★?? ?張亦絢（作家）、阿潑（文字工作者）、陳思宏（作家）、陳榮彬（台大翻譯學程助理教授）感動推薦《另一種語言》 各方讚譽 在這九篇故事中，拉希莉小心翼翼的輕探，但她的觀察卻非常精準，故事有苦有樂，並未受懷舊影響而美化。 ──《出版者週刊》 《醫生的翻譯員》是印度裔美籍作家鍾芭．拉希莉獲得普立茲獎的短篇小說集。集子中收錄九個短篇小說，就文學技巧而言，它們最大的特色在於：反璞歸真，手法近乎平淡，沒有運用任何繁複艱澀的文學技巧。小說回復它的原初面貌：說故事，把故事說得動人、親切、誠懇，卻不流於煽情。 ──台大外文系教授? 邱錦榮 ?? ?拉希莉的新作品展現了她極高的天賦。 ——卡勒德?胡賽尼《追風箏的孩子》作者 對任何一位學習並且嘗試運用陌生語言的人來說，《另一種語言》彷彿是知己，寫出那些泅泳的感受；對那些已無法順暢使用母語、迷失在某種主流／霸權語言裡的族群而言，《另一種語言》也道出了他們的迷失與掙扎。至少我自己就是這樣的人：學習各種外國語言，總是充滿各種碎唸，同時深怕母語（台語）從自己身上流失。 世人習慣以語言畫出國族邊界，卻不知人類既是被動受語言框定，也能主動在某種語言中找到居所。認同、流離與文化語言的關係，一向是社會人文科學研究的核心，語言與存有更是哲學的命題。這本由南亞裔美國作家以義大利語書寫而成的散文，以文學的方式實踐並拆解那些複雜的理論，而這或許就是「語言」的魅力。 ——阿潑（文字工作者） 《另一種語言》讓我熱淚盈眶到時時擦眼鏡：太美了！真摯永遠是文學最困難的領域，不只需要有感情，更要有素材與技巧，《另一種語言》是三者兼備的鑽石之書。拉希莉有卡夫卡般的冷眼，表現起來不無徐四金般的小劇風。這既是對癡情最不狂亂的剖析，也是對苦痛絕不走音的歌唱──義大利語、孟加拉語與英語──她似周旋的戀人，如何追求這一位？為何拋棄這一位？懸疑、迷人、充滿愛的哲理；不可思議的日常生活政治細緻，感人肺腑。 ——張亦絢（作家） 媒體讚譽 賞心悅目……最為獨特的自傳。義大利這個國家長達好幾世紀沒有統一的語言，難怪像鍾芭．拉希莉這樣極具聲望的作家會受它啟發，以流亡的概念鋪陳她的散文……《另一種語言》以不同的文風呈現同一位的作家──以一種新的筆調。 ──《紐約時報書評》 精彩動人……在這部書名取得十分貼切的回憶錄中，這名普立茲獎得主小說家記述了她努力學習義語、書寫義語的經歷……對拉希莉來說，義大利文是她的第三語──她母親説孟加拉語──她講述了為何自己受義語吸引、習語時遇到的種種困難、為了寫作移居羅馬的經歷……雖然書中也提及單字、文法、發音，拉希莉卻對和義語打交道如何影響她的寫作和身分認同更有興趣。她的回憶錄也充滿了對寫作和語言的評論，句句令人難忘。「我為何而寫？」她問道。「為了探究存在的奧祕。為了親近我身外的一切。」作者坦率自謙地記述了在文字間找尋自我的歷程，十分感人。 ──《柯克斯評論》 在這部初試啼聲的袖珍抒情散文集中，普立茲獎得主拉希莉描述她對義大利語的迷戀與進展。有別於也以外語書寫的山謬．貝克特和拉迪米．納博科夫，拉希莉並未直接投身小說。雖然書中亦有短篇故事，但作者的要旨首在訴說自身的故事，她細膩地描述學習語言的經歷……她出乎意料的變形記引人入勝，極富洞察力，讓人見識到語言使人脫胎換骨的力量。 ──《出版者週刊》 堅定而強烈。 ──《Ｏ，歐普拉雜誌》 優雅......極為真誠、抒情、純粹的感性......是我曾讀過的生命寫作中，最使人浮想聯翩、不矯揉做作、敏銳的作品。 ──《華盛頓郵報》 在鍾芭．拉希莉筆下的散文與故事，不僅有寫作者難以衡量的洞見，更是自我存在的不證自明。 ──《舊金山紀事報》 成熟之作……拉希莉不負語言大師之名。 ──《泰晤士報》 讀來心曠神怡。《另一種語言》洋溢著變形的狂喜；開卷便有沉浸無涯學海的美麗心靈陪伴。 ──《洛杉磯時報》 《另一種語言》異常直率，抒情卻不多愁善感，平淡自若地記述了與一個語言的愛戀，如同奧維德談情說愛的《愛經》……拉希莉毫不害臊地丟出惱人的大哉問，並逐一解答……她的回憶錄細膩描繪換語遊記，堪媲美安東尼．杜爾的《羅馬四季》……」 ──霍華．諾曼，《華盛頓郵報》 商品訊息簡述:
↓↓↓限量特優價格按鈕↓↓↓ 離散邊緣──鍾芭拉希莉套書（另一種語言+醫生的翻譯員） 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時 下面附上一則新聞讓大家了解時事 年終賽籤表出爐 戴資穎挑戰女單最多冠 (圖) 2018世界羽球巡迴賽年終賽籤表10日出爐，世界球后戴資穎將和日本女將山口茜、印度名將辛度以及美國的張蓓雯同組，戴資穎將挑戰生涯在年終賽的第3座女單冠軍。（讀者提供） 中央社記者龍柏安傳真 107年12月10日 哈登謎樣的續航力 球星邁向巨星的最後一哩路 在大腿拉傷的保羅（Chris Paul）缺席西區決賽第六戰和第七戰之後，原本拿下關鍵主場第五戰，以3:2聽牌衛冕軍的火箭，雖然在接下來的兩場比賽都一度打出讓人期待的內容，但最後還是無法彌補保羅缺席造成的巨大傷害，在苦戰後還是遭到淘汰。 尤其在季後賽的過程中我們完全可以看出，在面臨高強度的比賽時，持球後總是要先花點時間想一下現在究竟該投該切該傳、甚至還要比一般人多想一個現在要不要騙犯規的哈登（James Harden），在由他負責組織攻勢時，通常等他想完進攻時間大概已經過了一半，再想慢一點的話甚至就只剩自幹和傳炸彈了，明顯沒辦法像保羅這種正牌的頂尖控衛有那麼快的即時反應。 在前面兩輪多的季後賽，雖然我們也不時看到哈登三不五時就來個無意義的盤球，耗費許多進攻時間後再莫名其妙扔一顆大號三分這種低效率進攻，但至少在大部分的比賽中，哈登一時想不通怎麼打的時候還有一個把球交給保羅處理的選項。但是很不幸的是，保羅在最後兩戰受傷了，單核帶隊的哈登終究還是要自己面對問題，雙拳難敵四手也不是意外的事，何況還是勇士這種可能有八隻手的球隊。 雖然組織能力不如保羅這種頂尖控衛也很難說是缺點，不過除此之外，這兩年我對哈登最不滿意的部分，還是在他的續航力問題，正如我先前一再提到的，在球隊一哥等級的明星球員裡面，哈登的體能調節算是很差的。 或許要求他像詹姆斯（LeBron James）一樣在搶七決戰打滿48分鐘、最後讀秒階段還能背著一個人上籃太過嚴格，不過現在才28歲、比詹姆斯還年輕5歲的哈登，已經至少連續兩年在生死決戰最後出現體力不繼的情況，導致讓大家失望的結果。 先不說去年對馬刺的最後一戰整場打得像游魂，稍早結束的西區決賽第六戰，上半場衝得很猛的哈登在下半場彷彿消失在場上，也讓火箭在下半場崩盤；而第七戰火箭顯然有意識到這個問題，上半場幾乎是集合全隊之力幫哈登節省體力，連前面不敢用的強森（Joe Johnson）都推出來控球爭取他在一、二節之間至少能有幾分鐘的休息時間，防守也不要他出力了，就是希望他把能「無雙條」留到下半場。 可惜的是，雖然目的看起來有達成，但仍扛不住裁判出來搶戲、加上全隊更要命的連續27顆三分球沒進，最終還是以遺憾收場。 當然，以上講的這些並不是說哈登是多差的球員，即使他有這樣那樣的缺點，對付聯盟中大部分的球隊都還是綽綽有餘，真的能把他逼到無雙放完還打不贏，只能耗盡燃料虛脫等死的球隊，其實也就那麼幾支而已。 只是火箭未來的目標如果不只是在例行賽虐虐菜，而是真的志在奪冠的話，遲早就一定會碰到需要哈登這麼打的對手，別隊就不提了，短期內想要在西區出線，難道有可能不用面對勇士嗎？ 而且，雖然本季有保羅可以幫忙調節體能，甚至打著打著還比哈登更像一肩扛起球隊的那個人，不過保羅畢竟也33歲了，雖然目前看起來似乎沒有離隊打算，但也限時商品活動商品已經到了隨時突然退化都不奇怪的年紀。 加上火箭團隊薪資眼看就要卡死，要做有意義的補強恐怕也沒那麼容易的情況下，除非火箭總管莫雷（Daryl Morey）有辦法在保留雙衛的情況在自由市場上搞來喬治（Paul George）甚至是詹姆斯這種帽子戲法，否則哈登遲早要解決自己的問題。 雖然我沒辦法看到哈登平常都是怎麼訓練體能、同時和其他續航力好的球員相比在訓練上又有什麼差異，不過最後還是必須肯定一下哈登的是，今年跟勇士打了七場，至少打到後面每一場都還有哪怕不是很長的無雙條可以用，而不是像去年對馬刺第五戰全部燒光光，結果決生死的第六戰整場像死人一樣，已經是很大的進步了。 至於剩下的部分，只能希望哈登嚴以律己，把花在夜店的時間和心力，多挪一點給健身房吧。 想看更多精彩評論，歡迎光臨Marion的粉絲團： https://www.facebook.com/josephhou0418/ ?? 更多追蹤報導 狂酸JR豬隊友 網友神Kuso 拿球砸臉葛林 騎士湯普森躲過禁賽 冠軍賽G1關鍵罰球手軟 希爾一夜難眠 火箭「無限換防」真是勇士「剋星」? 對史密斯有信心 總教練力挺仍是先發 -------------------------------------- Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA |
|
| ( 創作｜小說 ) |
