字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/03/25 16:40:36瀏覽19｜回應0｜推薦0 | |
無國界時代來臨，全球化的影音平臺，在後疫情時代，商務英文以及貿易的往來文件是否言詞達意，更是商務溝通、訊息精準傳達的重點！沒有專業的翻譯人員，要達到百分之百的到位，幾乎是不可能的，更何況有「失之毫釐、差之千厘。」的風險！ 故為迎接全球性電商時代來臨，專業翻譯社更顯重要性！我們不妨可以思考一下，一間上市櫃公司，在全球業務激增的狀況下，預期商業合約、商業文書、客戶往來信件、公證文件都會變成翻譯社的主力，現在又多了英文年度財務報告、英文股東會年報、英文股東會議事手冊、及英文會議補充資料…等等，為避免商業糾紛，其正確的翻譯影響到未來合約的進行以及精準性。 在筆譯的領域，華碩翻譯社擅長處理網站本土化、軟體本土化、多媒體本土化，舉凡電影等影視腳本翻譯、影音聽譯都能輕鬆處理，且在進行在地化工作時，能符合當地語言、文化習慣，兼具信、達、雅等專業訴求。且除主要的英文、日文、韓文、法文、德文之外，義大利文、西班牙文、俄文、阿拉伯文等上百種語言均能處理。 與許多翻譯社不同，華碩翻譯將翻譯視為一種語言重置的「藝術」，另一種語言文字的新詮釋。對於客戶交付的文件資料，除了力求內容精準表達，更要求必須有「易讀」、「文字優美」等高品質，希望透過翻譯文件，幫助客戶建立品牌獨特形象，並創造最高的利益價值和競爭優勢。為此，華碩擁有堅強的菁英團隊。 坊間很多網民也很重視個人隱私，華碩翻譯社分享，「現在是商業競爭爆發時代，翻譯文件大多會涉及隱私或機密。針對客戶需求，華碩翻譯社可以簽訂保密協議，所有的電腦程式也都會在安全系統下進行，保證客戶的資訊不會被洩漏或竊取，無論是原稿或譯稿，可按客戶要求將檔案退還或銷毀。此外，也備有商業保密協定範本客戶選用。」 相關資訊請搜尋「華碩翻譯社」官網查詢。 華碩翻譯社： 電話：02-2369-0932 LINE：https://page.line.me/t23690932 網站：https://www.23690932.com.tw/ E-mail：t23690932@gmail.com 地址：臺北市大安區羅斯福三段297號6樓之一 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
