網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
2014.10.13. Weekly Gathering
2014/10/13 17:24:51瀏覽74|回應0|推薦0

Jenny Chou played proverb translation game with all members.

The class was divided into two groups. Each would have one member

to explain the Chinese proverb in English, the the same team members

would have to say its contents in Chinese. The result is par for the two

teams. Finally, we translated a Chinese saying into English. It showed

as:

 

若非一番寒徹骨 那得梅花撲鼻香

The flower blooms fully and fragrantly only after it's been through a

chilly winter.

 

 

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wei0714tom0525&aid=18155361