2008年奧運會28個大項、302個小項中英文對照表
| 大項(英) | 大項 (中) | 分項(英) | 分項 (中) | 小項(英) | 小項(中) | 簡稱(中) | | Shooting | 射擊 | | | Men's 10m Air Pistol | 男子10米氣手槍 | 男子氣手槍 | | Men's 25m Rapid Fire Pistol | 男子25米手槍速射 | 男子速射 | | Men's 50m Pistol | 男子50米手槍 | 男子慢射 | | Men's 10m Air Rifle | 男子10米氣步槍 | 男子氣步槍 | | Men's 50m Rifle 3 posisitons | 男子50米步槍3種姿勢 | 男子3×40 | | Men's 50m Rifle Prone | 男子50米步槍臥射 | 男子臥射 | | Men's Double Trap | 男子飛碟雙多向 | 男子飛碟雙多向 | | Men's Trap | 男子飛碟多向 | 男子飛碟多向 | | Men's Skeet | 男子飛碟雙向 | 男子飛碟雙向 | | Women's 10m Air Pistol | 女子10米氣手槍 | 女子氣手槍 | | Women's 25m Pistol | 女子25米手槍 | 女子運動手槍 | | Women's 10m Air Rifle | 女子10米氣步槍 | 女子氣步槍 | | Women's 50m Rifle 3 Positions | 女子50米步槍3種姿勢 | 女子3×20 | | Shooting | 射擊 | | | Women's Trap | 女子飛碟多向 | 女子飛碟多向 | | Women's Skeet | 女子飛碟雙向 | 女子飛碟雙向 | | Softball | 壘球 | | | Women | 女子 | 壘球 | | Table Tennis | 乒乓球 | | | Men's Singles | 男子單打 | 乒乓球男單 | | Men's Teams | 男子團體 | 乒乓球男團 | | Women's Singles | 女子單打 | 乒乓球女單 | | Women's Teams | 女子團體 | 乒乓球女團 | | Taekwondo | 跆拳道 | | | Men's Under 58kg | 男子-58公斤級 | 男跆58kg | | Men's Under 68kg | 男子-68公斤級 | 男跆68kg | | Men's Under 80kg | 男子-80公斤級 | 男跆80kg | | Men's Over 80kg | 男子+80公斤級 | 男跆+80kg | | Women's Under 49kg | 女子-49公斤級 | 女跆49kg | | Women's Under 57kg | 女子-57公斤級 | 女跆57kg | | Women's Under 67kg | 女子-67公斤級 | 女跆67kg | | Women's Over 67kg | 女子+67公斤級 | 女跆+67kg | | Tennis | 網球 | | | Men's Singles | 男子單打 | 網球男單 | | Men's Doubles | 男子雙打 | 網球男雙 | | Women's Singles | 女子單打 | 網球女單 | | Women's Doubles | 女子雙打 | 網球女雙 | | Triathlon | 鐵人 三項 | | | Men's Olympic Distance Competition | 男子個人賽 | 鐵三男子 | | Women's Olympic Distance Competition | 女子個人賽 | 鐵三女子 | | Volleyball | 排球 | Volleyball | 排球 | Men | 男子 | 男子排球 | | Women | 女子 | 女子排球 | | Beach Volleyball | 沙灘 排球 | Men | 男子 | 男子沙排 | | Women | 女子 | 女子沙排 |
|
字體：小 中 大
