2008年奧運會28個大項、302個小項中英文對照表
| 大項(英) | 大項 (中) | 分項(英) | 分項 (中) | 小項(英) | 小項(中) | 簡稱(中) | | Fencing | 擊劍 | | | Men's Foil Individual | 男子花劍個人 | 男花個人 | | Men's Epee Individual | 男子重劍個人 | 男重個人 | | Men's Epee Team | 男子重劍團體 | 男重團體 | | Men's Sabre Individual | 男子佩劍個人 | 男佩個人 | | Men's Sabre Team | 男子佩劍團體 | 男佩團體 | | Women's Foil Individual | 女子花劍個人 | 女花個人 | | Women's Foil Team | 女子花劍團體 | 女花團體 | | Women's Epee Individual | 女子重劍個人 | 女重個人 | | Women's Sabre Team | 女子佩劍團體 | 女佩團體 | | Women's Sabre Individual | 女子佩劍個人 | 女佩個人 | | Football | 足球 | | | Men | 男子 | 男子足球 | | Women | 女子 | 女子足球 | | Gymnastics | 體操 | Artistic Gymnastics | 體操 | Men's Team Competition | 男子團體 | 體操男團 | | Men's Individual Competition | 男子個人全能 | 體操男子全能 | | Men's Floor | 男子自由體操 | 男子自由操 | | Men's Pommel Horse | 男子鞍馬 | 男子鞍馬 | | Men's Rings | 男子吊環 | 男子吊環 | | Men's Vault | 男子跳馬 | 男子跳馬 | | Men's Parallel Bars | 男子雙杠 | 男子雙杠 | | Men's Horizontal Bar | 男子單槓 | 男子單槓 | | Women's Team Competition | 女子團體 | 體操女團 | | Women's Individual Competition | 女子個人全能 | 體操女子全能 | | Women's Vault | 女子跳馬 | 女子跳馬 | | Women's Uneven Bars | 女子高低杠 | 女子高低杠 | | Women's Balance Beam | 女子平衡木 | 女子平衡木 | | Women's Floor | 女子自由體操 | 女子自由操 | | Gymnastics | 體操 | Rhythmic Gymnastics | 藝術 體操 | Individual Competition | 女子個人全能 | 藝體個人 | | Group Competition | 女子集體全能 | 藝體集體 | | Trampoline | 蹦床 | Men's Individual Event | 男子個人賽 | 蹦床男子 | | Women's Individual Event | 女子個人賽 | 蹦床女子 |
|
字體：小 中 大
