網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
芭比的盛宴(Babette’s Feast)
2024/12/23 16:45:46瀏覽34|回應0|推薦0

倫敦傳真-耶誕前夕的一場芭比盛宴
2012-12-23 01:56 中國時報 【江靜玲】
每年耶誕前夕,各式節慶邀約不斷。一位過去十年來,固定在耶誕前邀集朋友們到家中晚宴的友人,今年發出了一封令人好奇、興奮的請帖:「請來跟我們一起享用「芭比的盛宴(Babettes Feast)!」
 《芭比的盛宴》(Babette’s Feast)是撰寫《遠離非洲》的丹麥女作家凱倫布里克森(Karen Blixen),一九三一年離婚後回到丹麥,以筆名伊莎卡狄妮森(Isak Dinesen)的創作之一。《芭比的盛宴》在八○年代末期拍成電影,我仍清楚記得自己觀看影片時,必須屏住呼吸的專注,以及步出戲院後,那種同時參雜著透骨寒冷和說不出溫馨的感覺。原創中,《芭比的盛宴》故事背景在挪威,電影中則把它拉回到丹麥的偏遠小漁村。村中的老牧師有兩個美麗的女兒,姊妹倆在父親過世後,相依為命,繼承父職。一個傾盆大雨天,姊妹倆收留了一個從法國內戰逃出來的女人。這個不會說丹麥話的女人叫做「芭比」,介紹她來投靠兩姊妹的信上寫著:「芭比會煮飯!」
 芭比的丈夫和兒子都在內戰中喪生,她從不提以前在法國的事。十二年後,芭比收到抵達小漁村後的第一封信。芭比在巴黎的朋友每年用她選的號碼買彩券,朋友在信中告訴她,她贏了一萬法郎!
 十二年來從未提出任何請求的芭比,要求兩姊妹為老牧師百年冥誕辦一桌正宗的法國酒席。
 一場豐富的晚餐,奇妙的喚醒了小漁村中大家心中封塵已久,對美好事務的讚美,平日相互嘔氣的村民,在酒酣耳熱和歌聲中,重拾感念之心。
 小漁村的村民,不知道酒菜的好。影片中只有一個從陪著嬸嬸來作客的法國將軍品論酒菜。當廚房端上壓軸菜鵪鶉,將軍高呼,自己只在巴黎聞名的英格烈餐廳見過這道菜,「那裡有個有名氣的女廚子」。
 電影的最後一幕。廚房裡堆滿了未洗的碗盤、油漬的鍋子、貝殼皮、龜甲,蔬菜碎片和空瓶子。芭比坐在其中,累得如同十二年前那個晚上她倒在牧師家門前一樣。素來以清苦生活自持的老姊妹猶疑後決定告訴芭比,「今天晚上的菜很好吃。」;芭比緩緩說道 :「我以前是英格烈餐廳的廚子。」
 芭比告訴兩姊妹,親友亡故流散,她不會回巴黎了,「那裡花費很貴!」「那你的一萬法郎呢?」兩姊妹問道。芭比說,贏來的一萬法郎都用在酒席上了,一文不剩。
 電影和書中《芭比的盛宴》貫穿了北歐冷冽冬色、絕妙廚藝、人性壓抑與紓解,生命的決選與價值觀,不只是一場豐盛的晚餐而已。平日忙碌的友人,要如何準備這場芭比盛宴呢?
 根據《芭比的盛宴》,晚餐的菜色依序為:甲魚湯、蕎麥餅魚子醬、酥皮鵪鶉與鵝肝和黑松露菌汁、沙拉、起司和新鮮水果,以及朗姆酒蛋糕和無花果乾。每道菜的配酒也不同,依序為阿蒙提那(Amontillado)、一八六○年凱歌香檳(Veuve Clicquot 1860)和一八四六年的Clos Vougeot紅酒。
 友人上網收集了食譜,並透過錄影帶觀察烹飪法。最後端上桌的除了沒有真實海龜肉的甲魚湯外,其他一應俱全。至於酒色,當然不會相同,但每道餐點,仍依序配上不同年份的同類酒。友人笑稱,她未中彩券,但感謝有友人能一起分享這樣的聚會。
 這場耶誕節前在倫敦友人家中的芭比盛宴,充滿友誼和分享。凱倫布里克森一生波折,但她的創作經過半世紀,在這一刻,卻依然生動,傳述著人生的感念與希望。
( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wcjljhuang&aid=181548848