網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
回故鄉(國語)/轉去故鄉(閩南語)
2008/03/15 04:25:34瀏覽547|回應0|推薦3
〈回故鄉〉(國語)

天空的雲
要去哪裡
我的故鄉在日出的地方
請問風景是否如昔
那樹懷抱,是否依然如母
有人在孺慕
那水流過,是否依然唱那首歌
思念故鄉

天涯是心
咫尺是心
天空的雲
飛過那座山那條河
看看我的故鄉
我的思念
紅紅綠綠
就在那裡的一株草一棵樹
在秋天
在冬天
在春天
在夏天
在四季的月色

天涯是心
咫尺是心
四季的花朵開放
彷彿在呼喚我
回去故鄉

========
〈轉去故鄉〉(閩南語)

天頂的雲
欲去叨位
阮的故鄉置日出的所在
請問風景是嘸是同款
樹枝的蔭,是嘸是若老母
有人置咧撒嬌
溪水流過,是嘸是猶原唱彼條歌
思念故鄉

天涯是心
目前是心
天頂的雲
飛過彼粒山彼條河
斟酌阮的故鄉
阮的思念
青青紅紅
就置咧彼的一枝草一欉樹
置秋天
置冬天
置春天
置熱天
置四季的月光

天涯是心
目前是心
四季的花蕊若開
若親像塊叫阮
轉去故鄉
( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wangyuyan&aid=1696184