網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
童年記事(小小代書)謝謝電小二請喝下午茶
2014/02/25 20:41:27瀏覽1086|回應15|推薦72

我的外公喜歡看電影,尤其是刀光劍影,俠義肝膽相照的武俠片。

老人帶我去城隍廟口看人寫書法,畫竹,聽管樂,偶而聽唱八音

,南,即興吟唱詩詞創作,無論天氣...

我放學回家,大老遠地總見他站在大廳門口張望,或拿張椅子坐在廳

,外公是在等我,小小年紀我就當起了代書工作,每寫完一封信外公就

給我一枚銅板,有時也帶我去看電影,說起電影我還鬧過幾個笑話,

容下回說說。

*

寫信時,外公和外婆個性明顯不同,外公總是興奮的開頭,滿臉光采慈

愛,報喜不報憂,說著家裡萬項平安,稻作如何收成,大大小小人手充

足不用擔心,錢要節省用在當下,不要太累之類的,可是說著說著漸漸

的結巴起來,有一句沒一句的,說了半天一張信紙有時只寫了兩三行,

我體會這紙短情長,那是叮囑不完的親情,所以有時候我會自作聰明替

外公添加幾句給小舅,諸如:飯要吃飽啊!身體要顧...不要亂花錢,四處

亂跑,也不知道駐紮部隊當軍人能跑去哪裡 ?小舅對小孩交代的話會不

會覺得莞爾,我想小舅一定笑翻了。

*

小舅是軍人,基地在桃園,媽媽說他是空軍,駕駛飛機..小時候我若看天

空有飛機,不管任何機種我都招招手,大喊:飛機,飛機,載我去台灣!

記得有一次我去外公家寫信,外婆把我帶進她的房裡,桌上早備好一盤花生

一口酥,我邊塞一口酥邊拿出鉛筆盒取出筆來,還沒開始寫外婆就先心

起來,害我想喝一口水都不敢說,這花生酥一口噎在小嘴巴裡還挺難受的

哩!外婆總是未語淚先流,一把鼻涕一把眼淚,有時我得停筆下來等她擤個鼻

涕,捻個濕毛巾再遞給她喝口水什麼的!

*

外婆一再重複唸著小舅的小名~盛仔,我的開頭也就一行行寫著盛仔啊!..盛

仔啊!..然後..天氣會冷熱否,相燒就要知影脫衫,風透,內裡就要隨時搭一

佇外靠比佇厝內,甲人鬥陣要知進退,萬項忍耐相退讓,毋通甲人結

冤仇,哪相甘苦就量早退伍回來做田,毋通慘像咱這ㄟ走逃兵,一時失主張

做憨人代誌,要關幾落冬,甲兵仔就愛親像甲己兄弟,毋通呼人怨嘆..

*

有一次,終於小舅放假要回來,適逢有強烈颱風預報,外婆心急要外公召我

快去寫信,外婆難掩既期待又怕遇颱風心肝兒回不來的憂慮,斗大的淚珠一

再滴落在信紙上,我擦乾之後仍有皺皺水痕印子,這時有個才的想法,竟

然在每一滴有水印的地方寫上淚,淚,淚....我小小心靈已能感受著悲歡離合

,天真的想讓小舅知道外婆的思念真是淚下如雨!如今小舅已仙逝,否則我得

問問小舅記不記得這段小小代書的回憶~


( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=w2005q2002&aid=11333241

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2014/02/26 09:37

天下父母心
外婆外公的思子之情
都在同學細膩的字裡行間

我小時候也當代書  寰楁剰
代寫的不是家書,是情書
不二價:一碗雞絲麵加蛋  寰楁剰

夢屋子 只緣當下(w2005q2002) 於 2014-02-26 23:33 回覆:

代寫情書我倒沒有經驗,代讀家書,翻譯情書是有..

記得翻譯情書那一次是去吃一碗陽春麵加滷蛋..大笑

翻譯情書是這樣的...有點含蓄的文言文..真叫人費疑猜啊!懷疑


老仔仔~信手拈來
等級:8
留言加入好友
2014/02/26 09:37
這位小代書好差遣,太祖皇甲太祖媽侍前御用
擬聖旨前方無戰事,要後方揪感心毋忘爹娘親
淚沱沱親像佇落雨,無註記恐驚誤會是阮鼻糊
流的是序大人的星,咻一下仔爾到天邊只留痕
撾怹的意加捽兩字,遮是阿孫仔夠巧大主大意
啊無換您寫咁會曉?小舅仔飛龍在天嘛攏呵咾
﹙巧人應該國台語雜著唸無問題齁?﹚
夢屋子 只緣當下(w2005q2002) 於 2014-02-26 23:27 回覆:

仔仔道長道行高,屈指便知小代書好差遣

小屋子最體貼,不由分說自己寫來再譯,稟給老人家知曉,所以得人疼啊!

小代書這回事就是大主大意說得出老人家心裡說不出的感情話大笑

因為時空與真實性,所以記述童年用國台語參雜情境比較入心..您覺得否?

哈哈...飛龍在天...聽來頗有回憶...



笑笑-綠洲 明湖 故鄉情!
等級:8
留言加入好友
2014/02/26 08:09

先向小小代書致敬!

夢屋小時候便展露寫作才華!所以如今文筆流輰,詞意典雅!

追根究底,外公也是功不可沒,從小即帶您參觀藝文活動,

夢屋多小都會受到點啟發!

夢屋子 只緣當下(w2005q2002) 於 2014-02-26 22:56 回覆:

笑爸對小屋子真慈愛,謝謝您...愛你喲!

或許真如您所言,從小耳濡目染,接受藝文馨香多少啟發一點興致..

就像戲臺下的觀眾坐久了也學會哼他兩句大笑


冠慧~
等級:6
留言加入好友
搶第二
2014/02/26 02:30

外婆是 女人  總是比較操心 掛念 那是他 十月懷胎生下心肝寶貝

外公是男人   比較會把事情 從大的化小  講好的壞的外公自已擔下來

要你舅舅安心當兵 不用操心 家裡

小小代書  從小賺摳摳   一定存很多喔

 


夢屋子 只緣當下(w2005q2002) 於 2014-02-26 21:05 回覆:

謝謝冠慧~我的外婆生養了5男5女,小舅因為環境關係來台讀軍校.

對經歷過金門八二三炮戰的外婆來說(當兵)是危險的..所以日夜記掛.

外公是個學養非常好的人,總是笑咪咪..熱心藝文活動,默默學習..

聽說我跟外婆有幾分像..所以他最疼我害羞

摳摳嗎?哈哈....小孩子不就是夏天買冰棒,冬天就是麥芽糖了....大笑


柔怡
等級:8
留言加入好友
2014/02/25 23:11
先搶頭香再說大笑
夢屋子 只緣當下(w2005q2002) 於 2014-02-26 20:54 回覆:
恭喜柔怡,賀喜柔怡..再一橫就集滿字...小屋禮物已備好了愛你喲!
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁