Windflower

"os"
Windflowers, my father told me not to go near them
He said he feared them always
And he told me that they carried him away
Windflowers, Beautiful Windflowers
I couldn'twait to touch them
To smell them I held them closely
And now I canot break away
Their sweet bouquet disappears
Like the vapor in the desert
So, take a warining, son
Windflowers, Ancient windflowers
Their beauty captures every young dreamer who lingers near them
But ancient windflowers, I love you

""lyrics""
Windflowers, my father told me not to go near them
He feared them always, said they carried him away
Windflowers, I couldn't wait to touch them
To smell them, I hold them closely
Now, I cannot break away

Their sweet bouquet disappears
Like the vapor in the desert
Take a warning, son
Windflower. Their beauty captures every young dreamer who lingers near them But ancient windflowers, I love you

風之花　　中文歌譯：齊豫

風之花　父親曾一再告誡　別靠近它們
他說　他一向害怕他它們
他告訴我　曾為他們迷失自我
風之花　（美麗的風之花）
我是多麼急的想去觸摸它們　
為了一親芳澤　我擁花入懷
　如今　我也深陷其中
它甜美的香氣　如沙漠裡的一般　易於消散
小心啊　孩子
風之花（古老的風之花）
它的美擄掠每一個顆流連忘返　年輕愛作夢的心
然而古老的風之花啊　我愛你

風之花，是我第一首會唱的英文歌，一首我不知道演唱者， 卻令我感動多年的歌曲，那時候，在朋友的PUB裡，第一次 點了這首歌，心中依然是悸動。這些日子以來，對於目前的 工作萌生去意，心中真的有些累了，但也在文字的方格與音 樂的旋律中覺得安適。擇我所愛，愛我所擇，這樣的態度也 讓我度過了一個又一個的關卡。過往的傷痛，遺憾都已經漸 漸地隨風而去，此刻的心情，是平靜而滿足。 （2000.05.21）