陳情跟遊說都是洋玩藝, 洋玩藝就得用洋文解, 陳情就是plead, 遊說就是lobby, 陳情是低姿態的有求於人, 期以保護既有利益. 遊說是高姿態的施壓, 志在開創新生利益.

舉例言之, 樂生療養院靜坐絕食抗議的行動, 目的在請求政府維護原址, 打消搬遷計畫, 這就是陳情. 所遞交的書面請求, 就叫做陳情書.

離島或資源比較匱乏之縣市, 透過地方民意代表以及利益團體, 請求政府開放博奕, 以廣闢財源, 這就叫做遊說.

這樣的解釋應該足以讓行政大員, 立法諸公, 豁然開朗了吧? 別再霧煞煞了! 老百姓還得仰杖各位大人, 掙口飯吃呢!