; VS 的部落格 - 訪客簿

字體：小中大

訪客簿	共有 287 則留言

☆ 本部落格訪客簿

VS Always

格主公告

請嗶一聲後留言

第頁／共 29 頁

馬蹄
等級：8
留言｜加入好友

2009/07/11 16:50
下午好,天氣悶熱,注意不要動作太大,以免中暑,祝您週末愉快..

VS Always(vancouversoul) 於 2009/07/12 12:38 回覆：
是是, 動作會秀氣點 ~~~ 也祝您天天愉快!

彩虹心靈花園
等級：8
留言｜加入好友

2009/07/10 17:39
謝謝好友一路來對彩虹的支持＆關心，感恩！這份禮物送給您，祝您天天如意順心～

VS Always(vancouversoul) 於 2009/07/12 12:37 回覆：
謝謝您~~

Frances
等級：8
留言｜加入好友

2009/07/10 02:18
又回來囉唆一句，我知道妳可愛的女兒還很小～我們做媽的總是比較未雨綢繆一點，對不對？另：妳post的新加坡宣傳短片【家】真的很感人，我馬上覺得我先生很多的“不完美“都立刻淡化消失了～哎，活著就好！謝謝你的分享！愛米粒

VS Always(vancouversoul) 於 2009/07/10 07:29 回覆：
您的最後一句眉批 -- 活著就好很實在想想一家人彼此的不完美都被包容著(包括自己的不完美的也被接納) 真是一種很好的感覺這樣就是一個很完美的家 --- 住著很多不完美卻深愛著彼此的人我也被這個短片打動但不知是不是能打動不婚/恐婚者??

Frances
等級：8
留言｜加入好友

2009/07/09 23:48

親愛的ＶＳ，先不說什麼注音符號ㄅㄆㄇ或者漢語拼音Bo Po Mo，

如果ＶＳ的女兒是在英文的環境下出生，長大，而且英文是她的母語，
那麼，她要學會說另外一種語言時，當然是用已知（已經知道且會唸）的abc去幫忙她唸出她不會的文字。

比如說，【夯】這個字，假設妳和她都不會唸，也不知道是什麼意思，如果發現字的旁邊標上了【hang】，她至少可以唸出個十之八九，但如果字的旁邊標有【ㄏㄤ】妳一定比她更快更正確的讀出發音，因為妳女兒光看著hang 還是有可能讀成han' (汗) 或者其它 ...

簡單點說，在她還小，記憶力很強的時候，即使對她是全新的符號ㄅㄆㄇ也能很快背熟上手，碰到什麼亂七八糟的中文字只要標上ㄅㄆㄇ，即使沒有妳在身旁幫著，不認識字沒關係，她都可以正確大聲的唸出來。

但是，如果學ㄅㄆㄇ學到大人叫，小孩跳，大家都快發瘋的話，不妨讓她懂得用（漢語）拼音輸入法打電腦，我想，以她們敲鍵盤敲得飛快的這一世代來說，若懂得敲入wanglihong進Google馬上能找到偶像的音樂或相關資料時，她也許更能感激妳的明智！

P.S. 夯 wanglihong王力宏

愛米粒敬覆

VS Always(vancouversoul) 於 2009/07/10 07:45 回覆：

Dear Emily,
謝謝您如此條理分明的回覆, 真是問到專家了!

很有道理, 注音也許準確, 對我們來說是"正統"的發音輔助符號, 但若扼殺了孩子學中文的興味, 還不如讓她學習對她而言簡單的方法(換我得先學漢語拼音, 才能教她)

女兒已經八歲了, 學中文對她還蠻辛苦, 起步有些太晚了...

謝謝您的連結, 王力宏是個可愛的孩子, 國外長大可以說一口好中文的孩子, 都叫我佩服!

再次謝謝您的資訊, 真的很有幫助!

第頁／共 29 頁