 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2015/11/30 15:56:46瀏覽15｜回應0｜推薦0 | |
|
你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢 ▲11歲的八公仍忠心耿耿地等待上野教授歸來。（圖／翻攝自讀賣新聞） 國際中心／綜合中翻英翻譯費標準 中翻英整句翻譯 中翻英報導 日本「忠犬八公」等待主人上野英三郎教授10年，最近有新的照片曝光，11歲的八公趴在車站前，頭微微揚起看著遠方，癡癡地等待主人回來，忠心耿耿的樣子讓人佩服又鼻酸。這張照片攝於1934年，隔年3月，八公就因為癌症倒在瀧澤酒店北側路地入口病逝。 八公是隻秋田犬，1924年將近2個月大就被東京帝國大學農學部教授上野英三郎收養，牠每天早上送教授到澀谷車站，下班時間一到就會準時在車站等候主人回來，無論颳風、下雪、晴天或雨天都一定要等到才會心滿意足地回家。然而教授1925年在上班時腦出血猝逝，不知情的八公執意要等到主人回家，連續3天不願意進食。 教授去世後，八公曾經託養給2個新主人，但牠始終認定上野教授，所以仍然每天到車站等待，一等就是10年，直到1935年過世，民眾為牠舉行盛大的告別式，並把牠和主人葬在一起不再分開。 為了感念八公對上野教授的忠心，今年東京大學農學院還在八公離世80周年製作「重逢銅像」，狗兒上半身撲在教授身上，咧嘴吐出舌頭好像在笑，教授也微笑牽起愛犬的前腳，一手拍拍狗兒的脖子，90年後再次重逢感動許多人。 最近有網友PO出一張1934年拍攝的八公照片，11歲的八公當時已經罹癌是隻「老狗」的樣子，眼神仍然執著等待主人歸來，忠心耿耿的樣子讓人既佩服又不捨。 根據日本《讀賣新聞》，這張照片是由東京都涉谷區猿樂町的銀行職員山本勇所拍攝，他的子孫今年春天整理家中時意外發現，轉送給製作澀谷車站前「八公像」的92歲雕刻家安藤士。 ▼澀谷車站前1934年豎立的八公雕像。（圖／記者董美琪攝） 標準中翻英句子翻譯 英翻中網站 線上 英翻中網站 線上英文期刊翻譯 中翻英句子翻譯 英文翻譯 中翻英名字 新莊繁殖場幼犬送養！哈士奇等家 白狗露餡：相信我，沒偷吃火龍果 初次聞到臭豆腐貓貓忍不住清理 古人養貓慎重領養要送「聘禮」 自願當貢品？喵星人神桌上睡翻 紳士貓「路易」聽到名字會點頭！ 貓督學愛上班巡堂威嚴勝過班導 人類上班被喵星人「控制腦波」 朕的武功廢了！橘貓穿衣服不會走 灰白貓沒安全感要摸摸才肯吃飯 5隻企鵝扭屁股逃跑腳印露餡啦 小貓不停「彈琴」網友笑噴膜拜 苗栗縣法文翻譯中文網頁 翻譯網站 日文 翻譯網站 英翻中高雄 翻譯社 便宜 台北翻譯社價錢 台中市翻譯社價錢收容所悲歌滿了就要清空 惠光導盲犬催票為了一年奶粉錢 |
|
| ( 時事評論｜財經 ) |
