 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2015/11/29 01:01:54瀏覽38｜回應0｜推薦0 | |
|
你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢 線上翻譯網站 yahoo 日文翻譯網 google 日文翻譯網 ▲近年走私象牙情況嚴重，肯亞總統曾經親自焚燒高達15萬噸的象牙，向盜獵者宣戰。(圖／達志影像／美聯社) 大陸中心／綜合報導 有「象牙女王」綽號的中國女商人楊鳳蘭，被東非國家坦尚尼亞指控涉嫌走私1.9噸象牙，估計有超過350頭大象被殺害。一旦罪名成立，她將面臨20年以上的牢獄之災。 7日在坦尚尼亞的商業首都達累斯薩拉姆一家法院，楊鳳蘭被指控與兩名坦尚尼亞男子從事「有組織性犯罪」，他們2000年1月至2014年5月間走私706件象牙，不法獲利超過54億元先令(當地貨幣，約200多萬美元)。 這是目前非洲規模最大的象牙走私犯罪之一，估計有超過350頭大象慘遭殺害。案件進入庭審階段，中國大使館已經對被羈押的楊鳳蘭進行領事探望。有消息稱，一旦罪名成立，楊鳳蘭將面臨20年至30年的牢獄之災。 中國外交部發言人華春瑩9日在例行記者會上表示，保護象等瀕危野生物種、打擊盜獵及相關非法貿易是世界各國的共同責任，需要國際社會合作應對；中國政府高度重視野生動物保護問題，認真履行國際義務，加強國內立法、管理和宣傳教育，嚴厲打擊有關走私犯罪活動，積極參加相關跨國聯合執法行動。 ▲《央視新聞》曾經在微博發布多張大象受傷、半張臉被砍掉的照片，呼籲大家對象牙製品說不。(圖／取自微博) 66歲的楊鳳蘭在上世紀70年代就居住於東非國家，精通斯瓦希里語，因為中國援建坦尚鐵路工程進入坦尚尼亞擔任翻譯。援建結束後，她一度回到中國，90年代坦尚尼亞對中國開放投資，她重返非洲經商，在當地僑界有不小的影響力，並擔任坦尚尼亞中國非洲商業委員會的秘書長。 楊鳳蘭不僅賄絡坦尚尼亞官員、多次擅自闖入保護區，還大膽地資助大象獵人彈藥，甚至充當他們與國際買家間的仲介。相關調查單位部署多年，多次圍捕都失敗，直到上週才順利在楊鳳蘭住家將她逮捕。 對於楊鳳蘭被指控，大陸網友一面倒支持，同時痛批她讓中國人在非洲蒙羞。有大陸媒體也表示，「請非洲嚴懲這個女子，我們絕不說情。」 ???秒飛遙遠國度－－歡迎「ET看世界」粉專業日文翻譯社 桃園翻譯社推薦 台北翻譯社推薦絲團 浙江男痛風纏身菸酒肉不忌痛死 童姥級美魔女50歲高雄五姐妹翻譯社 華碩翻譯社費用 華碩翻譯社人才法文線上翻譯網 英文線上翻譯 線上翻譯 google辣嬤看似30歲 鎮壓新疆殺700人維吾爾族居多 拍婚紗遇火山爆發蜜月行逢恐攻 效果有限新華社批美越反越恐 淘寶什麼都賣？光棍節推新娘促銷 劉婷變性後參加選逐步口譯 線上法語翻譯 法語翻譯網美比賽獲獎 大陸通信突破0.2秒下載電影 女嗆父母：敢再生就給你們添外孫 俏空姐賣淫慘遇假小開人財兩失 少女瑟縮牆角遭同學脫內衣霸凌 北京28歲男和1歲充氣娃娃結婚 中與阿根廷簽60億核電訂單 「才女雅芬」30張作畫全裸照瘋傳 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
