 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2015/11/26 18:43:07瀏覽23｜回應0｜推薦0 | |
|
你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢 ▲ 「未知圖騰」日誌。（圖／翻高雄翻譯社 推薦 翻譯社 士林 翻譯社 桃園市攝自NICONICO） 記者謝侑霖／綜聽打逐字稿行情 英文口譯翻譯 日文口譯翻譯費用合報導 學生時期總會有當值日生的經驗，但工作內容通常是一些無聊的瑣事。日本就有一名國中生在寫值日生日誌時，為了增加樂趣，把所有的文字都用知名動漫《神奇寶貝》裡的未知圖騰取代，因為實在是難以閱讀，氣得導師罰他多當一個禮拜的值日生，不過這樣的創意也引來日本網友熱烈討論。 《神奇寶貝》中的未知圖騰是依照英文26個字母、驚嘆號和問號，在加上1隻眼睛設計，造型相當特別，因此可以當成是「某種特殊的英文字體」來使用，只要慢慢地閱讀，確實是能傳遞訊息。 ▼未知圖騰。（圖／翻攝自神奇寶貝百科網站） 該名國中生的導師看了日誌後感到相當憤怒，並寫下「請不要開玩笑，連同昨天的份全部重寫」的留言，後來又因國中生繼續創作「未知圖騰文」，再次聲明「值日生日誌是要給全班看的」，並處罰他接下來要當一個星期的值日生。 對於這樣的日誌，網友紛紛表示「什麼東西啦！完全看不懂」、「他很認真啊，這樣寫要花更多的時間耶」、「老師的字這麼可愛，一定很年輕吧，沒看過神奇寶貝？」、「看的出來他可能真的很無聊。」 ▼導師的回覆。（圖／翻攝自NICONICO） ???秒飛遙遠國度－－歡迎「ET看世界中翻德文翻譯網 英中翻譯網站 google英中翻譯」粉絲團 ???傳送第一手的新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！ 【影音推薦】黛西變心跟人跑？唐老鴨憤怒跺腳趕走「小王 」 掌握即時訊息↘免費下載新聞雲APP iOS： Android： 辛巴威最醜男換人亞軍：不公平 對這題翻譯公司 英文翻譯網 好一點的 英文翻譯網頁翻譯賺3千萬他決定打給爸爸 常po辣照3姊妹樂收粉絲380萬禮 水管空氣槍超神網友跪求影片 雲彩如不死鳥網：太陽神翼神龍 休閒裝vs重機裝辣妹態度差很多 飛天計程車！網驚：哈利波特來了 被臉書當假名他PO護照自清 詩詞其實是古代玻璃心廢文？ 女生嘴巴說沒事其實內心很有戲 超害羞！電腦發出陣陣呻吟聲 美少女槍藏陰道律師：她太high 這數學題讓考生崩潰到底幾度？ 酒店怎麼玩CP值最高？ |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
