 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2015/11/21 23:46:56瀏覽60｜回應0｜推薦0 | |
|
你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢 作者／英文專業翻譯社 台北翻譯社公證 翻譯社 公證 台中賴聖芬（蒔緣） 與人交『談』，目的是以言止火、以口維和；用語言與人對決，如刀切半、各得其所是為『判』。說出來的話語，若不能維持和平、平息戰火；或者不能令雙方滿意、圓滿收場，就是多餘的一句話。 ???思想可以無限大－－喜歡這篇文章？歡迎加入「88論壇粉絲團」看更多！ 多餘的一句話有幾種典型 與情境違和的說話：每個場合都有適合的話語，千萬別哪壺不開提哪壺，拖垮前面的美意。例如誇獎老婆今天炒的菜色香味俱全，但卻又補充一句，如果能少放一點鹽巴會更好！ 愛面子型的反駁：千輸萬輸，就是一張嘴不饒人的說話。例如接受別法文翻譯價格 台北英文翻譯價格 摘要英文翻譯價格人好意的建議或批評後，卻又來個自我辯解或反諷的回馬槍。 用多話證明自己的聰明：在會議或聊天同步口譯 逐步口譯 德文口譯行情 法文口譯行情的場合，總喜歡挑出別人一些無關緊要的錯誤，再輔以自己的論調，想凸顯自己的博學多聞。 柿莉是一家全省聞名糕餅店的老闆娘，小梅與她是熟識的朋友。因此常有人託小梅去買糕餅。有一次小梅去店裡，正當結帳後準備走出店門時，背後出現一個聲音：『小梅，你來買東西喔？』回頭一看是老闆娘，小梅很自然地笑著回答『是啊！』心裡並未多想。 豈知老闆娘接著說：『我剛剛在裡面，就從監視器的螢幕看到你進來了，怎麼，你買好了？真不好意思，小姐不知道要幫你打折哪。』說完，也沒有要打折的意思。這讓原本無意佔人家便宜的小梅，心裡不舒服。櫃台與辦公室僅一牆之隔，既然從監視器看到熟識的朋友進來了，何不早早出來打招呼，或者先打個內線電話給小姐，不就可以釋出要打折的善意嗎？此時才跑出來說這一番話，不顯得過度虛假嗎？ 這天，小梅受教會友人之託，前往柿莉的店，代購30盒糕餅。友人希望透過小梅與柿莉熟識的關係獲得折扣，幫教會省一些經費。小梅對著老闆娘說：『柿莉，我要買的這30盒是受教會之託，可否請您幫他們打個折扣。』老闆娘對著小梅說：『昨天X傳醫院來買300盒，連一塊錢的折扣都沒有，你才買30盒，怎麼可能打折？』小梅當下尷尬萬分，心中怒火卻是滾滾燃燒！ 柿莉接手的是祖先傳下來的百年老店，走在鎮內的遊客，手上提的無不是他們家的包裝袋，可是顯然她不是一位令人稱道的商家。經營赤鬼牛排的張世仁先生，有個讓人印象深刻的理念：『有100塊錢，我們賺80元就好了，不要賺滿；想學做有錢人，要先學會讓利。』事事斤斤計較的老闆，如果去從事公益事業，人家也只會冠上沽名釣譽的觀感而已。 多餘的一句話是殺風景的、是破壞和諧氣氛的元兇。正所謂禍從口出，多餘的一句話，雖未必立即惹禍上身，但得罪別人勢所難免，多餘的話還是惜口如金吧！ ●作者蒔緣，本名賴聖芬，彰化縣國小退休主任。以上言論不代表本報立場。88論壇歡迎更多聲音與討論，來稿請寄editor88@ettoday.net ★圖片為版權照片，由達志影像供《ET新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可英文翻譯社高雄 英文翻譯社價格 英文翻譯社 台北市，不得部分或全部轉載！ 學術期刊翻譯 英文期刊論文翻譯 期刊論文翻譯 Pray for Paris前，請想.. 李武忠／NGO被小英收編？ 劉伯溫／10年內，國民黨會瓦解 評／天佑xx外，還可以有更多的思考 宋磊／兩岸，時間也許不站在台灣 評／馬習會別再玩政治江湖那一套 羅智強／世上最酸的東西是嫉妒 黃智賢／蔡英文和周玉蔻根本一對寶 丘福隆／剖析「馬習會」 陳祖輝／一個欠缺親和力的調查報告 林燦城醫師：感冒吃西藥沒幫助！ 黃越綏／馬習會，糖衣包裹統一的盛會 太陽世代／小英不能說的秘密 李艷秋／「公道伯」是票房毒藥還是萬靈.. |
|
| ( 興趣嗜好｜電玩動漫 ) |
