網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
高雄五姐妹翻譯社 五姐妹翻譯社線上翻譯 五姐妹翻譯社 評價
2015/11/17 15:35:47瀏覽15|回應0|推薦0

你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢



醫學論文翻譯社 論文翻譯社 高雄翻譯社 比較 高雄五姐妹翻譯社 五姐妹翻譯社線上翻譯 五姐妹翻譯社 評價



▲接受電擊治療時,感受巨大痛楚的男同性戀。(圖/翻攝自《Channel 4》影片/下同)

生活中心/綜合報導

在華人社會中,許多較保守、傳統的觀念仍認為「同性戀是不正常的」,進而希望同性戀可以變回所謂的「正常」。而如何「變回」?英國媒體《第四頻道》(Channel 4)在一個系列節目《未報導的世界》(Unreported World)中,揭露大陸運用「電擊療法」聲稱能夠「治療」同性戀的診所。

這部名為「中國的同性戀電擊療法」(暫譯,China's Gay Shock Therapy)是以紀錄片的方式呈現。片中,記者康尼公證翻譯文件 台南市公證翻譯社 台中公證翻譯社專業英文翻譯價格 韓文翻譯價格 日文翻譯價格爾(Shaunagh Connaire)與大陸一名男同性戀約翰(化名)運用隱藏式攝影機,進入天津一間醫院,嘗試詢問是否提供所謂的「電擊療法」,不過並未成功,因為第一間他們詢問的醫院並不提供此療法。

但這間醫院的心理醫生建議,各種能夠抑制約翰對男人產生性衝動的方法,如沖冷水澡、跑步、催吐藥、電擊等,讓他(約翰)對男人產生性衝動的想法時,因為這些療法,而感到噁心、害怕。《第四頻道》採訪團隊也並沒有就此放棄,找到另一家提供「電擊療法」的醫院。

這次,他們讓另一名男同志接受此醫院治療,這名男子在接受電擊療法時,因為電擊帶來的痛苦而發出叫聲,雙手馬上舉起,可見電擊帶來相當巨大的痛處。結束之後,診治醫生還向男子說明,此療法如果只做一兩次並無效果,需要多進行幾次,才會有進展。

除此之外,《第四頻道》的報導中,也提及大陸LGBT族群的困境,其中以北京LGBT中心為例,中心內的成員很可能被當地警方監視,包含電話、筆電、行蹤,甚至中心開會,都遇上疑似警察拍照蒐證,且舉辦各種活動,也需想好多項備案,預防警方的出現或阻止。

不過,在紀錄片的最後,約翰再次回到天津的醫院進行下一次診療,當他回到採訪車上時,含著眼淚向康尼爾表示,這次會診的醫生不一樣,說這(同性戀)沒什麼,認為他是如一般人(normal)的。康尼爾也在影片指出,這次約翰會診的醫生是該醫院心理科的主任,對方認為電擊療法是無效且殘忍的,且這也是約翰第一次親眼看見除了「不友善」醫生外,在中國,有些醫生是在改變的。

???完整影片請點此。(提醒,需另外註冊《Channel 4》會員觀看)

▼影片取自Chi Channel,如遭刪除請見諒。



法10戰機投20枚炸彈轟IS指揮中心

IS恐攻惹惱匿名者發動最大駭戰

恐攻雙雙中彈前男線上英語翻譯 中日語翻譯網 yahoo日語翻譯網友斷氣她懷裡

巴黎之外這些地方也遭恐怖肆虐

「來自巴黎的愛」美軍戰機轟炸IS

白宮特工傳鵰照...給臥底警察

反擊恐攻!法國轟炸IS大本營拉卡

槍手瘋狂掃射男死在前女友懷裡

歐媒公布酸民姓名遏阻仇恨難民

裝死1小時躲屠殺女述倖存過程

北韓教書的感受?了解世界很危險

南韓反政府遊行警噴辣椒水驅散

交往蒙眼!女不知男友那根是假的

老翁失蹤9年谷歌早拍到他落水

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=uw4o0640&aid=35885679