網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
自牌詞 / 春惜容 / 羞春(16)
2011/04/23 20:29:05瀏覽559|回應3|推薦36

  【春惜容】

    (羞春)
 
 
 
韶光好,淨柔風,富貴涵春曉。枝搖葉綠盤山繞。

親柳意,河邊傍,旋不客擾。
 
 
繡門半掩,雲煙杳;只紅玫,休與伊人輕佻。

暈月纔央照,可未晚,綺霞偏向惱。
 
 
 
~ 2011.04.23 下 午 ~
~by:五郎 SunMoon~

************************************************************

試改 宋祁【玉樓春】

東城好,好風光,客迎湖波棹。斜陽綠柳雲煙繞。

紅杏意,春枝頭,好不熱鬧!
 
 
人生苦短,歡愉少;擲千金,難買真情淺笑。

持酒勸君釂,醉將暮,同花影夕照。
 
 
 
~2003.11.04~

-------------------------------------------------------------------

 玉樓春(原詞對照) 「宋祁 詞
 

東城漸覺風光好,穀皺波紋迎客棹;

綠楊煙外曉雲輕,紅杏枝頭春意鬧。

浮生長恨歡娛少,肯愛千金輕一笑?

為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。

--------------------------------------------------------------------

  宋祁(998-1061),字子京,原籍湖北安陸,後遷河南杞縣。宋仁宗 時與其兄同中進士,曾任翰林學士、工部尚書等職,工詩善文,曾和歐陽修等同修《新唐書》。《全宋詞》收錄其六首詞。著有《宋景文公長短句》。

************************************************************

  〈主見和客觀〉

 

(一)主人相待遠來客
 
   觀色悅顏有定見


(二)主張與否憑眼觀
 
   客來提議真心見

 

  - 2011.04.10- SSY-

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=umingson&aid=5128512

 回應文章

夢真姑娘
等級:7
留言加入好友
致候請安
2011/04/26 19:31
特來欣兄台的大作,篇篇都是佳作,得益良多,委實不虛此行,肅此祝安好快樂!事事順心如意,晚安!
五郎(umingson) 於 2011-04-27 02:06 回覆:

謝謝姑娘,賞詩悅目。

「得益」不敢當,互相切磋、互勉之。

Good night.


清風荷語
等級:8
留言加入好友
讚賞
2011/04/24 20:07

細細賞了五郎兄幾篇文

不覺讚嘆於您創作風格之多元性

古體詩  新詩  台語詩...

樣樣皆難不倒您

實在是不容易啊!

五郎(umingson) 於 2011-04-25 17:43 回覆:

 見笑了,小時候我的國語文基礎實在不好,並且我還是個祖先來台四百年的台灣人,就連台語也不是講的粉輪轉,我就在想....如果可以的話還要去跟人好好的把台語給練好啊。

您這樣的誇讚,我恨不得找個地洞給鑽了進去哦。


老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
夜安
2011/04/23 21:55

五郎兄吉祥

來賞好詩作

也問候你

祝福假日愉快


<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界,沒有亂耳的絲竹,亦無勞形的案牘,只有不愧對美好時光的詩,靜靜相伴……
五郎(umingson) 於 2011-04-23 22:04 回覆:

居士安好:

不好意思,又獻醜了。

因為欲熟讀一首詩,還要揣摩中的意義真的很難。

我又喜歡以不同風格重新編排詮釋古人的名作。

如果有詞不達意,又或不妥,請別客氣指教。

祝福你 有個好假日。