【編者的話】

編者的話

抗癌大突破，人生不再遺憾

文╱編輯部

癌症，是令人聞風喪膽的字眼。它似乎和死亡連結，也是大多數人不願面對的殘酷事實。

一位和鴻準精密前董事長郭台成罹患相同疾病（急性骨髓性白血症）的七十七歲患者，當年台大血液腫瘤科醫生唐季祿告知他得癌，最後他選擇不作化療，「因為生命如同四季，季節有春夏秋冬，人也有生老病死，我想自然來、自然去，」他對家人溝通，這生滿足，子女已成人，他也了無遺憾。

壯年得癌，卻充滿遺憾。

壯年得癌，不僅是一個生命的凋零，更是一個家庭的遺憾，因為配偶年輕、子女年幼。一位ＣＥＯ如果壯年得癌，壯志未酬，更是牽動企業的接班佈局。
十年來，台灣卻在壯年得癌比例大幅升高。三○到五十九歲壯年得癌的比例成長了八一％，到了大家無法不注視的地步。

但台灣民眾對於全世界癌症重大突破，渾然未知，壯年得癌死亡的機率可以大幅降低。除了維持正常的生活形態之外，包括基因檢測、疫苗預防、標靶治療、新藥研發到整合醫學的重大進展。不論是台大醫院前院長李源德或是和信治癌中心醫院院長黃達夫，對於醫療在癌症的重大突破都感到興奮。（見一一四頁）

癌症新藥也成為世界級藥廠大舉投入的領域。二○○五年全球前十大暢銷生技藥品中，就有四項和癌症有關。國際研究機構IMS Health預估，截至二○一○年，癌症藥品將會有每年一七到二○％的高成長。加上中醫對於癌症的重大發現與進展，都讓為癌症受苦的病患或是家人，活著有盼望。

二次金改追求規模與效率，就金融機構的競爭力與績效來看，並無效益。「政府真有心提升金融業競爭力，應該幫助金融業思考新的市場和機會在哪裡，」金融研訓院院長薛琦指出。（見六十頁）

「未來，是靠開放決定下一回合的輸贏，」一位長期擔任外商金融機構顧問觀察指出，「只有金融鎖國的國家，才會將銀行與資金視為可分配的資源。」就如同二○○○年諾貝爾經濟學獎得主詹姆士．赫克曼（James Heckman）對台灣的建議，「政策千萬不能落入過度簡化的陷阱，政府最重要的工作是創造大餅，而不是分配利益而已。」（見二十六頁）

在金融產業渾沌未明的改革中，台灣科技業仍有一定的突破與發展。不論是宏達電Touch smart phone搶先蘋果電腦iPhone問市；或是iPhone inside其實是由許多台灣廠商扮演關鍵角色（見九十六頁）；或是明星產業太陽能產業的蓬勃發展，都可以看到許多努力不懈、奮發向上的台灣企業，發光發熱。（見八十頁）

父親節即將來臨，本期也推出特別的企劃，提醒你工作再忙碌，別忘了家人的重要。（見一六○頁）

【目錄】

封面故事
如何避免壯年得癌？

癌症新解
百花齊放新方向
千年古方科學化
中醫，抗癌的最終解答？
「中藥全球化聯盟」創辦人
鄭永齊：中西藥未來一定會結合
另類療法
身心靈調和　面對癌症
能量醫學　從磁場探病灶

國際專欄
亞洲要擴大內需，避免二次金融風暴
關鍵主張Leaders Talk
反美帝新旗手 詹隼：美國應適應中國的崛起
全球視野
諾貝爾經濟學獎得主赫克曼專訪
政府要把餅做大，而非分配大餅
人口老化 青壯階層負擔加重
不能退休的三明治世代

國際評比
全球創新競爭力，台灣第六

CEO觀點
蔡明介（聯發科技董事長）不要設定太容易達到的目標

時事熱線
外資掀起「五兆量能」，台股後勁如何？
外匯存底縮水的背後
新台幣到底值多少？

數字說話
國內線航空 十年乘客少一半

跨越兩岸
胡錦濤「四個堅定不移」到底是什麼？
商機來了就一窩蜂
軟體外包業的「中國特色」

人物特寫
太陽能產業英雄榜
茂迪太陽光電事業部總經理
左元淮 掀起太陽能電池片大革命
中美矽晶董事長
盧明光 從被淘汰邊緣救回中美矽晶
旺能董事長
梁榮昌 與業界背道行，創獨門優勢
台達電子第二電源事業群不斷電電源事業部資深處長
蔡文蔭 轉陽光為電的魔術師
昱晶董事長
郭俊雄 台塑頂尖業務豪賭陽光戰場
新日光執行長
林坤禧 發動「小台積電」競爭火力

創新服務
行銷篇
iPhone的神祕行銷
對手篇
宏達電與蘋果的「觸感」大戰
製造篇
錄霸 掌握iPhone的神祕台商
商機篇
iPhone大商機　台灣誰得利？
建築設計師劉國滄
台南老屋變身藍晒圖

經營管理

熱門專題
專訪資生堂創意總監
揭開山形季央設計心法
管理新潮
駕馭變革 如何把趨勢變成決策
管理新潮
老品牌如何再次閃亮？
人才資源
全世界獎牌數最多的高中
建中 奧林匹亞高手孕育地

行動夢想家

兩代之間

名人父母 放手讓孩子飛
焦仁和、張懸 一手拉線，一手讓她飛翔
簡靜惠、洪裕鈞、張淑征 孩子的人生讓孩子做決定
陳履安、陳宇慧 一起痛快做大夢

人文反思

開啟中國搖滾樂的第一人
崔健：一個文化，不該只有一個節奏

經濟學人

清淨是門好生意
企業大吹減碳風
為什麼還是有人不用省電燈泡？
減碳，政府可以做的三件事

e天下

打通七．五億年輕網民商機

專 欄

兩岸觀察　六月四日誕生的奮鬥者
財經觀察　尊重那九九．九％的相同
理上往來　創造力的天敵
社會觀察　進出象牙塔談何容易

編者的話
抗癌大突破，人生不再遺憾

特別企劃

賠了面子、輸了裡子
二次金改重啟金融業再陷迷航

解方篇
二次金改忘了什麼？
專訪金管會主委 胡勝正
金管會能否變成金改「包青天」？
借鏡日韓
外資、私募不是金改萬靈丹

OFF學

Off People
知名主播
香港道地飲食

Off Course
一個人的快樂時光

Off Trend
日劇「交響情人夢」引爆古典樂風潮

預防癌症從何做起？

從出生開始，我們就享用著自己的健康存摺。

如何累積自己的健康財富、享有更多健康秘訣，飲食是最易上手的第一步，天下向您推薦！