網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
媒體人...異鄉看世界
2007/08/26 12:18:18瀏覽1681|回應0|推薦29

《 媒體人---異鄉看世界》


德國新皇冠 —肥胖王國      

 【陳玉慧 】

一個肥胖王國又逐漸形成。

德國人是全歐最胖的民族,「國際肥胖協會」最近在一項調查報告中指出,德國女性體重超重者有百分之五十八點九,男性更高達百分之七十五點四。排名第二胖的是英國,第三是捷克。全歐最瘦的民族則是義大利人和法國人。

為了一掃肥胖民族的惡名,德國政府最近擬定了許多計畫,以及號稱有史以來掃除肥胖最徹底的政策,食物營養和消費部長謝胡佛表示,「只要健康不要胖」五點計畫,將全面推動德國人注意營養,改變飲食習慣。

同時,根據一份專家報告,德國低收入家庭小孩肥胖問題日趨嚴重。比起過去,窮家庭的兒童體重問題比心理問題更嚴重,而低收入家庭雖不至於讓孩子挨餓,但已無力顧及兒童的營養。

低收入德國人的體重明顯比過去增加,德國的胖子也比過去增加,這與長期失業人口不降反增息息相關,調查報告也這麼指出。「德國是全歐洲最肥胖的民族」消息傳出,使營養問題大幅加溫,肥胖問題在德國境內引起極大的討論,謝胡佛部長隨及提出對策。

專家報告指出,調查的低收入家庭父母全都領取失業救濟金,而平均每個兒童每日飲食費用只達二點五七歐元(台幣一百一十七元),而青少年只達三點四二歐元(台幣一百五十五元)。但專家說,這些低收入父母再怎麼精打細算,平均每天為一個青少年也得花到四點六八歐元(台幣二百一十二元),才可能讓他們得到足夠的營養。

多德驀市的營養專家克麗緹表示,目前德國有百分之六的兒童有嚴重肥胖問題,而低收入家庭的肥胖兒童則達百分之十二。

長期而言,這些肥胖兒童未來的健康令人擔憂,「低收入家庭為了在吃上省錢,得花更多錢看醫生」。

而依據德國政府的統計,有三千七百萬德國成年人和二百萬德國兒童有嚴重肥胖困擾,四分之一的德國人有心臟病發史,而全德境內也有四百萬糖尿病患。五分之一的婦女及七分之一的男性有背疾,德國政府每年得為營養不良所帶來的疾病花費七百億歐元,這大約占掉衛生預算三成。

德國政府的抗肥政策包括,將強化食物包裝和說明書的營養說明,將在幼稚園至大學的教材中強調食物和營養。

https://city.udn.com/v1/blog/index.jspuid=jadechen123

 陳玉慧小檔案
旅歐廿餘年,法國八年,德國十五年
為聯合報擔任駐德及駐歐特派員共十五年
目前是聯合報駐歐洲特派員

------------------------------------------------------------------------------ -----------------

法國瘋中文 
   粉紅巴黎熱

【粉紅巴黎網誌  曾淯菁】

「你好,我是台灣媒體的特約記者,空閒時也接接口譯/翻譯的工作。我的英文、法文和日文都很流利,能用您的母語教您中文,意者請和我聯絡。費用是一小時20歐元。由於我有英國曼徹斯特MBA的背景,也能教您商用英文。」

8月4號,我在法國一個很紅的免費廣告刊登網站,貼了以上這則小廣告。

為什麼要登這樣的廣告?目的有二,一是結交新朋友,教學相長,還有人付你錢。二是從今年二月翻譯書停掉後,空閒時間多了,一直想打造新的副業,一個與當地生活結合在一起的副業。

我用兩分鐘完成廣告,按下送出鍵的那一剎那,不禁懷疑:會有人找我學中文嗎?這是則讓人信服的廣告嗎?我知道自己的競爭優勢是,多語能力,能以學生的母語解釋中文規則,又比其他沒有工作經驗的中國人(在法國教中文的,大多是大陸在學學生),有趣的多。然而,就憑這樣,法國人就會找我學中文嗎?

不管,送出去再說。

結果,奇怪的事發生了。

光是第一天,就收到八封e-mail。

到8月17日為止,我一共收到了38封e-mail,上去看廣告點閱率,是395次,回應率約10%,算同類型廣告數一數二的瀏灠人次。

這個星期,我已經有4個學生,年齡層從18到50歲都有,其中有超市業務代表、大學生,也有武器製造商。且每天還是有新的人在詢問。有些人我必須回絕,因為他們叫我教日文或廣東話,還有殘障朋友請我當全天看護,真是雞同鴨講!?

其中有些是淫媒,是想叫我當伴遊,有一小時150-300歐元,也有一天10,000歐元,一個下午5000歐元的。這種回信,讓我既好氣,又好笑。不過,轉念一想,年過三十好幾,還有此等身價,也該偷笑了。

最令人驚訝的,兩個法國小學,找我9月去面談,希望我能每天去上2到4小時的中文課。繼中文成為法國高中最受歡迎的第二外語後,顯然小學也開始瘋中文。

我不知道這個副業會帶我到那裡,不過,至少我能證明,法國中文熱,係金A!
https://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=claudiatseng88

粉紅巴黎網誌  曾淯菁小檔案
台灣花蓮人
天蠍座
政大廣告系、台大新研所、英國曼徹斯特大學MBA
現居住於法國巴黎
自2002年起,長期以記者、作者與譯者身份,寫人寫物寫事寫景
------------------------------------------------------------------------------------------------------------


凋零的玫瑰人生—黛妃
 
【餃子饅頭 】
 
七月一日,戴安娜過冥誕,也是只有四十六歲,年輕的生命消逝,總讓人不勝欷噓。

七月一日當天,我提醒英國人:「今天戴安娜四十六歲生日ㄟ。」英國人反應冷淡:「她不早死了嗎?英國人對她沒那麼大興趣啦!只有你們外國人會為她瘋狂!」

真的!部分英國人並不喜歡戴安娜,覺得她總裝得可憐兮兮博取大眾同情,或者說他們覺得她不真,就算有點臉蛋,也不討喜。但對台灣人來說,總無法忘懷大家成長記憶裡那個世紀婚禮中的美麗新娘印象。

上個月BBC播出戴安娜特別節目,播出前聲稱有新的發現跟畫面,還因此惹來兩位王子抗議,但總歸是媒體宣傳手法吧!越抗議,越吸引大家注意,只是結果從頭到尾沒有什麼特別的畫面,連戴安娜的臉孔(不管生前、死後)都幾乎可以說沒有,有的是死因的探討……狗仔隊。

透過節目我很訝異發現,為何法國救護車將她送醫的過程這麼久,有沒有延誤為何沒有廣泛被討論?難怪戴妃死因有關「故意」的說法甚囂塵上,所謂的英國情報人員假冒狗仔靠近座車用隱形雷射槍干擾司機駕駛才導致這場悲劇,類似的說法不曾斷過。

最近去了肯辛頓宮(戴安娜王妃去世後的哀悼地),逝世十週年戴安娜王妃展,讓我對這位全世界愛、部分英國人不怎麼喜愛的王妃有了比之前更具體的印象。

展覽裡放了不少戴安娜的照片跟影片,很訝異,小時候的戴安娜簡直是醜小鴨(約五、六歲的照片),到了少女時期(十四、五歲),留長髮的她甚至比不上任何鄰家女孩,可以說長相氣質都平凡到極點,絕對不會吸引你特別注意,但自從她變成王妃的那一剎那,不知是髮型還是怎麼了她就是整個的突出,尤其越添年紀越漂亮。

只是這隻變了天鵝的醜小鴨,登上了別人一輩子作夢都到不了的境界,卻也跌入了女人最悲哀的噩夢裡!

初當王妃的戴安娜在鏡頭補抓下,有時很美,有時其實看起來也不怎麼樣,端看她當天的服裝而定,可見人還是要靠衣裝啦!頭髮當然更是衣裝的一部份,我感嘆要是我每天做跟戴安娜一樣的裝扮,我一定也會是絕世美女啦!

但這個小女生的光環後來逐漸佔去了媒體的所有焦點,另一片牆影片中很多畫面是她跟查爾斯王子出訪拜會,總是看到她比查爾斯還早把手伸出去跟拜會對象握手致意,查爾斯常因此被擠到後面,或者更狠,攝影記者乾脆把查爾斯的頭從畫面切掉一半,為的只是聚焦在美麗的戴安娜身上。

很可惜,這樣美麗的身影十年前就結束了,讓我們在很短的時間內看了超豪華的世紀婚禮,同時也看到她成為歷史。戴妃大概沒想到她這麼快也跟維多利亞女王等王室歷史擺在一起供人參觀、變成英國歷史的一部份。

除了肯辛頓宮,還有一個地方可以憑弔戴妃。

只是當我看到哈洛德百貨公司樓下那一大幅戴妃跟男友(哈洛德小老闆)的巨幅照片供遊客憑弔跟許願時,內心也是五味雜陳。

(原來哈洛德百貨裡有一個小紀念館,紀念戴安娜跟他們家小老闆。)

貴為英國王妃死後照片竟是跟另一個男人擺在一起,相當諷刺。但對一個女人來說,王妃光環美好滋味必須用忍受不為外人道的一切寂寞苦楚來換取,最後最想要的也只是這樣落入凡間中的平凡幸福吧,更何況,這位男友也身價不凡。

身為一個女人,她飛上枝頭變鳳凰的經歷你想不想嘗試、即便後面是這麼苦不堪言的婚姻生活?還是一想到王子愛的根本不是她,這種虛浮的經歷你一天也不想經歷?

我越來越想瞭解她了,決定趁暑假來KK她的傳記。

http://bloguide.ettoday.com/l4444/textview.phpfile=73097

餃子饅頭小檔案
曾任職中廣、東森、ETtoday、壹週刊
到英國遊學將近一年半
即將在Uuniversity of Surrey攻讀應用心理學碩士

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=uenblog&aid=1188457