1.

      看一篇文章好不好，首先你要站在沒有作家背景、名號

的端線閱讀，你要回到最初批評的地方。沒有背景參考，

你還能認為是好作品，那就約略接近了。完全是作品的光芒，

這就是文學創作要的。

    （就好像一個人，我們看的是他的內涵，不是他的名號。）

           2.

      為了保存「語言」，是要努力的。黃春明的語言為何那

麼偉大，因為他就是那樣的人！文學追到最徹底，有可能是

語言的藝術，我是說有可能。

     語言是會被干擾的，作者必須做了努力，有所犧牲。

    沒有語言，就沒有文學。雖然語言並不是文學的全部。

    我是從小讀翻譯文學長大，感謝那些譯者，可是我其

實是有自己的意見的。