字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/03/21 18:34:34瀏覽25｜回應0｜推薦0 | |
|
許多人應該被債務或金錢上的問題壓得喘不過氣 往往走上不好的方向高利貸之類的.. 今天分享一個好資訊給大家^^ 免費諮詢專業人員 最快的時間解決你所遇到問題 解決你個人困難幫助你的問題
高雄標題: Dis'n 是什麼意思?? 發問: 是這樣的 我最進在翻譯英文漫畫 但是到Dis'n就卡住了說ˊˋ 請問以英文來翻是什麼意思呢? 如果真的沒法翻...那直接中譯呢? 還是說他是別的語言阿?? 我找了線上翻譯機也翻不出來 不知道那是什麼的縮也寫?? 請大家幫忙吧!!! 更新: 前後文 We let&貸款利息試算#039;em keep shoving us into a corner like Dis'n we's the ones who is the gonna lose. 可以請問大家認為這句子是在說什麼呢? 我不太順.. 最佳解答:青年購屋貸款 Dis'n 是 dissing 的縮寫。。是錯誤的寫法但是美國黑人會這樣寫。 用 n 是因為在英文 ing 念快一點就會念成 n dis 是嘲笑，嘲弄的意思。 We let'em keep shoving us into a corner like Dis'n we&中華郵政保單借款個人小額貸款#039;s the ones who is the gonna lose. 意思是我們讓那些人把我們逼到角落，嘲笑我們，好像我們會輸一樣 let'em, dis'n, we's 這幾個字的用法都是美國饒舌社會會用的詞。 絕對不是listen :( 其他解答: 於此前後文，velocity l的回答是正確的。 原文用非常口語、urban 的文法。 If we let them keep shoving us into a corner like this, then we will be the ones losing.|||||I think (dis'n) is (listen). Exp: Dis'n! I got a good news. = Listen! I got a good news. But I'm not sure.hope this will help you. Dis'n也就是This and|||||Dis'n= This and|||||I think (dis'n) is (listen). Exp: Dis'n! I got a good news. = Listen! I got a good news. But I'm not sure. hope this will help you.C01983B0E35C0812 |
|
| ( 興趣嗜好｜烹飪烘焙 ) |
