因為假期三天被帶回家，所以paper翻譯進度嚴重落後，幸好有兩位好心的同學幫忙翻譯部分內容。從013翻半頁需要那麼久的時間就知道這篇文章有多搞怪，一開始大鋼部分013翻的非常好當然也花很~多時間，但後面就不同了，ㄧ堆莫名的單字和專業名詞實在很難搞阿。

但是，這兩位親愛的同學。一個說很簡單，但翻出來的卻幾乎都要重翻ㄧ次；另一位也沒好到哪，雖然有比較認真幫013翻，但結果也是讓013重查一次，只是比較有辦法對照而以。而且第二位同學是要交報告前一晚013請人踹請他才要到的，真是感謝這位抱病傳檔跟傳訊被罵的同學。

12/5是交高雄彩繪安全帽最後一天，回家休息一下013就開始看電腦選圖，到底哪些風景標示最適合代表高雄?最重要的是013能畫的出來，畫完兩頂安全帽013房間已經充滿去光水的毒氣，好不容易完成兩頂安全帽彩繪還很高興自己先拍照留念。希望大家能覺得不錯看!

昨晚013原本要通宵重翻paper做PPT，雖然因灌很多茶神智還清楚，但到4點多卻連坐都會感覺絕搖晃，所以大致上把翻出來還能看的段落放上就休息去了。早上八點多醒了又趕快把最後一段翻完放上，然後趕出門用便利箱把安全帽寄出(第一次用便利箱呢!)，再趕到學校附近的影印店印paper,然後借鑰匙順便把資料交給主任。

原本中午要到學生會簽卡片，結果因為太累改到放學才去。今天一回家就陣亡睡死了，直到快11點才醒來吃晚餐白幫013買的雞排。幸好今天不用補習，總算是少翹一堂課，但也搞到頭昏眼花，明天還要再戰，一堆相關資料要查找修改，直到星期一報完才能算真正解脫啊!!

OS：這篇文章對於專業英文很好的人來說似乎很簡單。廢話!就是因為專業英文不好所以這些學生才翻不出來阿，那麼厲害的話老師換我們當就好了= =*。