網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
yahoo知識+中翻英
2012/03/20 15:39:57瀏覽399|回應0|推薦0
英翻中
1. 貨品將由Fedex直接送達指定地點給您。
Goods will be directly sent to the destination as instructed by Fedex.
 
2. 您不用親自到機場做通關的手續,已委託Fedex報關。
You don't have to finish any procedure of customs clearance and it has been commissioned to Fedex. 
     
3. 檢疫資料將與貨品一起送達給您。
Quarantine information, together with goods, will be sent to you.
 
寄送過去的保存盒,需要寄回台灣。等貨品送達後會附上Fedex的寄件單,在您使用完畢後貼上寄回即可,運費已經付清了。
The packing boxes shall be returned to Taiwan. Upon the arrival of goods, the packing list of Fedex will be also attached.  After usage, just send it back and freight have been paid in full.  


英翻中(塑膠射出技術)
A three-zone screw evenly divided into feed, compression, and metering zones is preferred. A higher percentage of feed flights may be needed for smaller machines: 1/2 feed, 1/4 compression, 1/4 metering.
最好使用3段式螺杆平均分配而導入於入料區、壓縮區和量測區中。較小型的機器可能需有更高的入料進程百分比值:1/2入料區、1/4壓縮區和1/4量測區。

Vectra LCP are shear thinning, their melt viscosity decreases quickly as shear rate increases.  For parts that are difficult to fill, the molder can increase the injection velocity to improve melt flow.
Vectra LCP剪薄,隨著剪切速率的增加而快速降低其速度。關於難以充填的部位,成型機需加快射出速度而藉此改善熔體的流動性。
( 知識學習語言 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=twntnacys&aid=6237859