字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2015/11/17 16:59:07瀏覽68｜回應0｜推薦0 | |
|
你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢 ▲《時代雜誌》亞洲總編輯撰文評論馬習會。（圖／翻攝時代雜誌／下同） 國際中心／綜合報導 眾所矚目的「馬習會」上周六在新加坡舉行，兩人歷史性的81秒握手在全球媒體前放送。會後，海內外媒體各有不同解讀。《時代雜誌》（TIME）亞洲總編輯阿卜杜卡林（Zoher Abdoolcarim）撰文評論，批評馬英九將在大選過後成為無用之人（cipher），被黨內同志視為「魯蛇」（Loser，輸家）。 阿卜杜卡林專文題為「想修復中國與台灣的關係，該做的不只是歷史性的握手」 （It's Going to Take a Lot More Than a Historic Handshake to Fix China's Relations With Taiwan），直言兩人的握手只是象徵意義，並無實質上的突破。多次到訪台灣的阿卜杜卡林認為，馬的總統任期將結束，滿意度僅在10%附近徘徊，加上任內經濟沒有起色，與北京的來往更引起民眾罵聲，「多數民眾相信馬英九出賣了台灣。」 阿卜杜卡林說，馬英九已是過氣政客（yesterday man），馬習會讓他成為鎂光燈焦點，不過等到明（2016）年總統大選過後，馬將成為無用之人（cipher），甚至部分國民黨黨內的同志也會視他為輸家（Loser）。 ▼文中一段預言了馬英九選後將成為無用之人，國民黨與他都是輸家。（圖／翻攝時代雜誌） ???秒飛遙遠國度－－歡迎「ET看世界」粉絲團 ???傳送第一手的新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就法文翻譯網站 google 日文翻譯網 線上日文翻譯網對了！ 法高鐵國TGV出軌至少5死7傷 變性男曝光！養子涉重嫌戀父同居 老翁失蹤9年谷歌早拍到他落水 巴黎人溫暖為驚惶遊客打開家門 印尼男大生扮正妹騙男網友上床 嫌：當世界看到這張臉時，已晚了 論文翻譯社推薦 論文翻譯社價格 台中論文翻譯社巴黎恐攻／倖存者：如見死神降臨 交往蒙眼！女不知男友那根是假的 巴黎韓文口譯行情 英文口譯價格 英文口譯行情連續恐攻已140死！擊斃3槍手 法恐攻畫面中翻英整句翻譯網 中翻英 推薦英翻中網站曝光民眾拖傷患逃命 陸客赴日瘋掃貨日媒：多MIC品 美國樂團開唱遭掃射恐攻生死未卜 南韓反政府遊行警噴辣椒水驅散 發聲明認犯案IS視法為優先目標 台南翻譯社價格 翻譯社 韓文高雄 翻譯社 韓文台中 |
|
| ( 在地生活｜高屏 ) |
