◎從「颱風侵襲台灣」學到“hit”（襲擊） 【1級單字】
◎從「選秀節目收視創佳績」學到“record”（創紀錄的） 【2級單字】
◎從「消費預算緊縮」學到“tight”（吃緊的） 【3級單字】
◎從「以先發投手的身分嶄露頭角」學到“emerge”（嶄露頭角）【4級單字】
◎從「金字塔頂端的消費客層」學到“pyramid”（金字塔） 【5級單字】
◎從「揭露知名藝人吸毒」學到“revelation”（揭露；揭發） 【6級單字】
如果能用這種方法熟練單字，學英文是不是變得趣味而有效率？
本書不以「背單字」為滿足，而以「真正熟記、並熟練單字」為目標。以教育部公布的「英文參考詞彙6480字」（即目前通稱的「英語7000單字」，分1~6級）為架構，由外籍老師以母語人士的角度，從中挑選外國人日常慣用的常用詞彙，並將這些詞彙融入你我生活中經常聽聞的熱門話題，撰寫成「有效提升英語及單字能力」的短篇文章。
文章內容切合你我的日常生活，藉由這些熟悉的情境，有助於「身歷其境」掌握英語單字的意義及用法，將「制式化的字義解釋」，變成「活生生的實際表達用法」。
把我們的生活寫成英語教材，不需要太多解釋，你就能掌握單字意義與用法！
舉例來說：
◎「hit」是指「當紅的人事物」，在書中它與生活話題結合：
（不景氣之中）NG商品成為“搶手貨”：NG goods are becoming a“hit”
◎「worth」是指「值…；相當於…數量或程度」，在書中它與生活話題結合：
（八八風災時）狂瀉了“相當於”一整年的雨量：…a year’s“worth”of rainfall（雨量）…
◎「handle」是指「處理、控制、承擔」，在書中它與生活話題結合：
（有些夫妻坦言）無法“承擔”撫養小孩的經濟壓力：unable to“handle”the economic pressure of…
◎「flock」是指「湧入、聚集到」，在書中它與生活話題結合：
（房地產景氣回溫）預售屋“湧入”看屋人潮：crowds of people“flock”to…
15篇多元學習主題，將必學的單字融入生活學以致用！
《生活類》
01 【購屋趨勢】House-buying Trends
02 【出生率】Birth Rate
03 【NG商品】NG Goods
04 【八八風災】The August 8 Typhoon Disaster
05 【一生難忘的921大地震】The Unforgettable 9/21 Earthquake
06 【電子書】E-books
07 【節能減碳】Saving Energy and Cutting Carbon
《健康類》
08 【生機飲食】Eating Raw and Organic
09 【癌症】Cancer
10 【臍帶血】Umbilical Cord Blood
《娛樂類》
11 【王建民熱潮】Chien-Ming Wang Fever
12 【電視台選秀節目】TV Talent Shows
13 【藝人吸毒】Celebrity Drug Abuse
14 【海角七號】Cape No. 7
15 【哈利波特】Harry Potter
短文重要字詞逐字對譯，因為內容經常聽聞，單字竟也變得平易近人、容易吸收！
每一篇短文巧思融入實用詞彙，英語單字就在生活裡！因為文章內容經常聽聞，因為對事件印象深刻，讓我們在學習它的英文說法時，竟也覺得沒有那麼大的距離──「就把它學起來吧！」每個單字都顯得平易近人、容易記憶，打破心裡對於單字難易、程度、級數的無形限制，終於能全面提升英語能力！
《八八風災》
僅僅四天，便「狂瀉」（unleash）「相當於」（worth）一整年的「雨量」（rainfall），並造成台灣50年來僅見的最嚴重的「水災」（flooding）及「土石流」（mudslide）。
《電視台選秀節目》
這類節目不僅捧紅了「參賽者」（contestant）與「主持人」（host），「評審」（judge）的「評分」（evaluate）也「引發」（provoke）「廣泛的」（widespread）「討論」（discussion）。
融合各級單字的整合閱讀，力求熟練更多元單字，提升單字力「廣度」！
任何一種「單字程度的分級標準」，都是為了提供「循序漸進的學習指引」。但在實際使用時，「各領域、各程度的單字融合使用，才是真實的英語樣貌」。在本書中，處處可見各級單字融合使用的用例，用最自然的方法，驅使你大量吸收更多元的單字！
【1級單字】的內容：
年輕人（young people）寧願養寵物（pet），也不願生養小孩（child）
【1、2級單字】的內容：
當檢驗（test）結果（result）呈現陽性反應（positive），粉絲們（fans）心碎（heartbreak）
【1、2、4級單字】的內容：
電視台的選秀（talent）比賽（competition）爆紅（hugely popular）
【1、2、3、4級單字】的內容：
雖然（though）無法預防（prevent），但癌症（cancer）並非絕對會致命（fatal）
【1、5級單字】的內容：
捷運沿線（along MRT lines）房地產（real estate）價格（price）一直居高不下
【1、3、4、6級單字】的內容：
市場（market）逐漸（gradually）擺脫（emerge）不景氣（recession）
耳熟能詳的話題，都成為落實運用7000單字的橋梁！
◎金字塔頂端的消費層，青睞豪宅
◎原住民部落遭土石流掩埋…聯外道路及橋樑中斷
◎還來不及反應時，便是天搖地動…建築物宛如骨牌般倒塌…
◎癌症位居十大死因榜首，各年齡層都可能罹癌…
◎2005年掀起王建民熱潮，王建民被冠上“台灣之光”…
◎選秀節目爆紅，捧紅了參賽者、評審與主持人
◎『海角七號』創下票房奇蹟，相關商品一夕之間爆紅…
◎藝人因無法抗拒誘惑而染毒，檢驗報告出爐，粉絲心碎…
特別規劃的版面，讓「閱讀」成為最有學習成效的「悅讀」！
◎全書單字均有【1~6級 單字級數對應】
◎未納入7000單字範疇、但仍屬外國人常用字的，標示出「星號」，提醒你行有餘力再多學！
◎短文之後，詳列重要字詞＆英語實用表達
◎重要字詞【1字1例句】，加註片語＆單字詳解，再延伸學習！
◎本文有【中英對譯】的學習引導，附錄有【全英語閱讀】的自我練習
本書特色
●以單字為「餌」，掌握「語順」，提升整句的、整段的英語閱讀能力！
各種語言的不易理解，在於「語順」（詞彙的排列組合順序）的差異。本書所採用的「中英對照逐字對譯」方法，可以讓你先掌握關鍵字義，並從中體會中文和英文語順的差異，進而看出文句中隱含的文法架構，以及擔任銜接文句功能的片語、連接詞、介系詞等。藉由這樣的練習，以「單字」為開始，進而「一個句子」、進而「一段文章」，逐步提升英語閱讀能力。
●全方位的閱讀內容，助你熟記「少見、少用」的必學單字，追求單字能力再進步！
閱讀的廣度，決定詞彙的廣度。「常見、常用」的單字容易熟記，「少見、少用」的單字容易遺忘，以至於我們總是熟記某些單字，單字能力停留在某個程度，無形中阻礙了我們的單字能力不再進步。本書廣納各類主題，驅使你突破閱讀的廣度，也開拓單字的廣度。
●透過必學的7,000單字，運用出千變萬化的好英文！
在學生時代學的英語字彙量其實早就足夠了，但是這些字的意義、用法，我們通常只略知一二，所以使用出來的英文總是一成不變。因為這樣，往往誤以為自己詞彙量不足。此時如果捨近求遠地追求更多艱深詞彙，也只是積累更多「只知意義、卻不會運用的空殼詞彙」罷了。從「閱讀單字用法學單字」，才能真正熟練、並且熟記！
●外籍老師執筆，用語、語感、語法，100%自然道地的美式英語！
本書都是最正統的美式英語，除了大家熟悉的英文說法，並有相關補充內容：
◎「受歡迎」除了大家都知道的「popular」，也可以用「fashionable」來表示
◎「電影」除了「movie、film」以外，其實美國人最口語的說法是「flick」
◎「地震」在美國的新聞播報中，除了「earthquake」，可能會使用我們較不熟知的「temblor」
◎「coin」除了「硬幣」，另一個意思是「創造新詞語」
◎「drive」除了「駕駛」，也用來表示「組織性的活動」
◎「modest」除了「謙虛」，也用來描述「空間不大的、數量不多的」
●附【全文＋單字朗讀 快．慢速度 MP3】
本書MP3包含兩種速度【快．慢】，以及兩種內容【文章．單字】，可根據學習需求，選擇聆聽單字、例句、短文、或是整篇文章。
（1）【適合學習的較慢速度MP3】：包含「短文、重要字詞、例句」，可逐字跟讀，逐字掌握發音
（2）【接近母語人士的較快速度MP3】：可搭配「全英語閱讀」篇章，感受自然的美語發音，訓練聽力
作者簡介
檸檬樹英語教學團隊
「檸檬樹英語教學團隊」由多位中、外籍教師，以及深諳英語之資深編輯所組成。具10年以上研發、出版英語學習教材之豐富經驗，以『書籍內容精確、並且為母語人士之自然用法』為一貫目標。
出版品內容多元、並具便捷的學習方法，屢次獲選為全國高中職、大學院所、社區大學之指定教材。
曾研發《實用英語單字大全》《用聽的背單字-基礎2000【MP3豪華版】》《用聽的背單字-進階3000【MP3豪華版】》《用聽的背文法-基礎level【MP3豪華版】》《用聽的背文法-進階level【MP3豪華版】》《旅遊英語萬用手冊》（王琪老師著）；《一本搞定！中．英．日 萬用詞彙手冊：上網、旅遊、證照、求職都好用》《一本搞定！中．英．韓 萬用詞彙手冊：上網、旅遊、證照、求職都好用》《一本搞定！中．英．日 情境會話手冊：上網、旅遊、證照、求職，跨國界交流的即時溝通》等暢銷書。
郝凱揚（NICHOLAS B. HAWKINS）
美國史丹佛大學畢業，主修經濟，副修中文和數學；
即將成為從國立政治大學台灣史研究所畢業的西方碩士生。
曾於2001年代表耶穌基督後期聖徒教會（俗稱摩爾門教）來台灣傳教兩年，從此愛上了台灣的人民和文化。
最喜歡唱歌，尤其是伍佰的歌；曾上電視表演，也拿過歌唱比賽冠軍。
又喜歡騎鐵馬，享受從鞍上欣賞台灣之美；
已完成單車環島之旅，北橫、武嶺、恆春半島通通騎過！
本書學習特色
【附錄1】全英語閱讀（01篇~15篇）
【附錄2】單字．片語索引（附1~6級 單字級數對應）
15篇熱門話題，多元學習主題
《生活類》
01 【購屋趨勢】House-buying Trends
（1） 房地產景氣回溫
（2） 預售屋建案，湧入看屋人潮
（3） 購屋趨勢呈現兩極化
（4） 金字塔頂端的消費層，青睞豪宅
（5） 小坪數住宅也流行
（6） 捷運沿線房價居高不下
（7） 鄰近公園綠地，也是賣點
02 【出生率】Birth Rate
（1） 台灣的出生率是全球最低之一
（2） 台灣的出生率與日本、南韓相近
（3） 低出生率引發多項危機
（4） 年輕人寧願養寵物，也不願養小孩
（5） 老齡人口多，幼齡人口少
03 【NG商品】NG Goods
（1） 不景氣中，NG商品變成搶手貨
（2） NG商品的 “ 賣相不佳 ”
（3） 消費預算緊縮，既然品質無虞，誰在乎外觀？
（4） NG商品佔有市場一席之地
04 【八八風災】The August 8 Typhoon Disaster
（1） 台灣50年來最嚴重的水災
（2） 原住民部落遭土石流掩埋
（3） 政府派遣軍隊救災
（4） 聯外道路中斷，救災加倍困難
（5） 為了協助重建，各界發起捐款
（6） 救援物資、海外搜救隊進入災區
（7） 政府救災遲緩遭受批評
05 【一生難忘的921大地震】The Unforgettable 9/21 Earthquake
（1） 台灣有史以來最嚴重的強震
（2） 規模7.3級，持續兩分鐘
（3） 熟睡中的民眾，傷亡慘重
（4） 地震之前大地傳來隆隆巨響
（5） 還來不及反應時，便是天搖地動
（6） 宛如骨牌般倒塌，場面怵目驚心
（7） 921地震讓人餘悸猶存
06 【電子書】E-books
（1） “電子書”的熱度加溫
（2） 閱讀器有逐漸降價的趨勢
（3） 可透過無線網路購買、及下載電子書
（4） “電子書”的售價約是“紙本書”的一半
（5） 閱讀器具有搜尋、加註等功能
（6） 新版閱讀器功能更精進
（7） 閱讀器若能物美價廉，可能成為閱讀新寵
07 【節能減碳】Saving Energy and Cutting Carbon
（1） 全球暖化迫使人類正視環境生態問題
（2） 世界各國積極宣導，並制定方針
（3） 節能減碳，從日常生活做起
（4） 如何身體力行節能減碳 (1) (2)
（5） 如何身體力行節能減碳 (3) (4)
（6） 如何身體力行節能減碳 (5) (6)
《健康類》
08 【生機飲食】Eating Raw and Organic
（1） “ 有機食物 ” 不含化學添加物及防腐劑
（2） 生機飲食並非沒有缺點
（3） 若殘留寄生蟲可能致命
（4） 要搭配其他食物，兼顧營養均衡
09 【癌症】Cancer
（1） 癌症位居十大死因榜首
（2） 各年齡層都可能罹癌
（3） 醫界尚未找出細胞病變的原因
（4） 早期發現治癒機率高
（5） 最常用的治療方法有三種
（6） 迷信偏方可能因延誤治療而送命
10 【臍帶血】Umbilical Cord Blood
（1） 儲存臍帶血蔚為風潮
（2） 人類察覺臍帶血的珍貴價值
（3） 臍帶血富含“零歲幹細胞”
（4） 臍帶血可替代“骨髓移植”
（5） 臍帶血的移植成功率高於骨髓
（6） 儲存臍帶血並不便宜
（7） 移植臍帶血，並非健保的給付範圍
《娛樂類》
11 【王建民熱潮】Chien-Ming Wang Fever
（1） 2000年王建民前往美國
（2） 2005年掀起“王建民熱潮”
（3） 王建民被冠上“台灣之光”
（4） 大家關注王建民的一舉一動
（5） 原本不看棒球的人，也關心起棒球
（6） 王建民代言，就能帶來商機
（7） 美國球探，開始注意台灣球員
12 【電視台選秀節目】TV Talent Shows
（1） 選秀節目爆紅
（2） 捧紅了參賽者、評審與主持人
（3） 每周都有參賽者遭到淘汰
（4） 觀眾能感受到極大的戲劇性
（5） 節目內容有別傳統，令人耳目一新
（6） 節目成為藝人重新出發的跳板
13 【藝人吸毒】Celebrity Drug Abuse
（1） 事件揭露，引發震撼
（2） 檢驗報告出爐，粉絲心碎
（3） 藝人進勒戒所，是演藝圈的一大警訊
（4） 演藝圈競爭激烈，藝人憂心被取代
（5） 無法處理壓力和誘惑，染毒機率高
（6） 公眾人物染毒是最壞的示範
14 【海角七號】Cape No. 7
（1） 『海角七號』創下票房奇蹟
（2） 相關商品在一夕之間爆紅
（3） 『海角七號』拍攝過程非常艱辛
（4） 傳聞導演為了籌資拍片而負債
（5） 劇情簡單，卻樸實溫馨
（6） 電影賣座，鼓舞了許多電影工作者
15 【哈利波特】Harry Potter
（1） 近幾年最暢銷的奇幻小說
（2） 作者累積的財富超過英國女皇
（3） 全系列已被翻譯成67種語言
（4） 書迷徹夜排隊等著買新書
（5） 華納兄弟公司買下電影版權
Copyrightc 2011 books.com.tw All Rights Reserved.
美加翻譯社
位於台北市大安區的「美加翻譯社」，是一高度專業、服務範圍廣泛、實力雄厚的大型翻譯服務機構，十年翻譯經驗，以客為尊的誠懇服務，價格實惠透明。「美加翻譯社」為您提供專業且價格實惠的英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯、德文翻譯、法文翻譯等世界七十二種語言翻譯服務。
主要服務項目有：
★翻譯
包括商業財經、進出口貿易、法律、科技、醫學醫療、生化、理工、營造建築、社會文學、學術、證書、證件及證明，例如：企業簡介翻譯、產品說明翻譯、操作手冊翻譯、網站翻譯、合約翻譯、講稿翻譯、名片翻譯、簡歷翻譯、報表翻譯、證件翻譯、專業文件翻譯、譯文審校、講稿翻譯、郵件翻譯、影音翻譯等多種格式。
★口譯
大型會議的同步翻譯、同聲傳譯、商務談判、技術交流培訓口譯、工作陪同翻譯、生活陪同翻譯、展會口譯等。
★公證
「美加翻譯社」與政府機構、律師事務所、商標專利事務所、會計師事務所、出入境管理部門、公證機關、法院等合作，除提供文件翻譯，也有最具公信力的公證服務，單一窗口，專人送件，專業諮詢、節省您寶貴的時間與不必要的舟車往返。
我們的成員涵蓋多學科領域的精英，翻譯團隊彙集了國內台清交成大學教授，各研究領域成果突出且熱愛翻譯的專家、學者、博士，以及具備良好海外文化背景的留學人員，確保翻譯、審校、定稿環節的工作品質。
「美加翻譯社」堅持以「誠信為本、求真務實」為宗旨，以「專業的經驗，優質的服務」為理念，按照客戶要求，嚴格遵守翻譯流程等專業規範，確保翻譯的專業性、時效性和準確性，為您提供滿意的翻譯服務。
★為何需要美加翻譯社為您辦理翻譯公證、認證？
1、從翻譯至公證、認證，完全一貫作業，您可充分節省作業時間，掌握時效，免除需 多地奔波的勞頓之苦，更不必看公家機關經辦人員的臉色。
2、多年經驗，專業翻譯師翻譯，並簽名負責，翻譯後的文書譯文流暢優美。
★何謂公證？何謂認證？
公證，以法律用語來說，為公證人就請求人請求公證之法律行為或私權事實賦予公證 力，證明該項法律行為之作成或 該項事實之存在。
認證，則是公證人就請求人請求認證之文書，證明其文書之作成或形式上為真正。 因此公證與認證雖有性質上之差異 ，但仍有其共通性之存在，故除公證法有特別規定 外，認證準用公證之規定。
原則上，公證書由公證人製作而成，認證文書則由請求人提出，經公證人審閱內容， 請求人當面簽名或承認為其簽名 後，由公證人蓋認證章，完成認證程序。
★認證有什麼好處？
1、不論是國外取得之私人文件要在國內使用，或是國內之私人文件要拿到國外使用， 例如結婚證書、出生證明、畢 業證書等，經翻譯成當地文字後，均會面臨要負責證 明其為真實的問題。一般私文書應由舉證人證明為真，不過民事訴訟法第三百五十 八條第一項規定，私文書經公證人之認證者，推定為真正。因此可藉由認證的程序 ，免除舉證之責任，此謂之舉證責任之轉換。因此經過認證之私文書，其證據力便 相當充分。
2、涉及私權事實之公文書原來或正本，經表明係持往境外使用者，公證人得因當事人 或其他關係人之請求予以認證。公證人作成之認證書，其真實性在國際間也是被廣 泛承認的，因而涉及私權事實之公文書如戶籍謄本、印鑑證明書、死亡證明書、無 犯罪紀錄證明書等，經公證人認證後，均可持往國外使用。
★需要多久的時間可以拿到經翻譯公證、認證後的文件 ？
1、視文件的難易程度而定，翻譯部分約需1～3天，公證需要1天，因此通常最快也需 要2天。
2、美加翻譯社排除萬難，對於急件部分有特殊辦理程序，只要您在當天下午2點以 前持必備之相關文件正本給我們，隔天下午6點以前您就可以拿到熱騰騰的翻譯公 證/認證文件了。
★可辦理翻譯公證、認證的文件有哪些語言？哪些種類？
語 種： 英文、中文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、泰文、越南文等。
文件類別：畢業證書、成績單、戶籍謄本、在職證明、離職證明、結婚證明書、出 生 /死亡證明、兵役證明(退伍
令)、離婚協議書、護照、各類執照、銀行存款 證明、土地/建物權狀、公司營利事業登記證、體檢表(健
康証明)、股東名 冊、財務報表、稅額申報書、扣繳憑單、納稅證明等各式文件翻譯。
詳細介紹網址http://megatran.shop.conn.tw/?member=af000015806
字體：小 中 大
