投資大哉問！
投資人：「要不要買進？」
投資人：「我該賣出嗎？」
投資人：「這次情況有所不同！」
市場在說，有沒有在聽在聽在聽！
市場說：「其實你不懂我的心！」
市場說：「絕對，不可能不同！」
市場說：「上漲就是好，下跌就不好！」
新手投資人的第一本技術分析書
投資工具新境界 投資決策再進化
運用簡單工具，掌握投資機會，評估投資風險，強化決策流程！
在市場裡面，我們唯一能夠掌控的變數就是自己的行為。

　　本書介紹一種強化投資決策的簡單工具，這項工具就是技術線圖。技術線圖不是聖杯，即便精確應用技術線圖中的訊息，也不保證一定能賺錢。不過，就像擁有高品質的鐵鎚也不見得能建造出美麗的房子——鐵鎚只是工具，在多數情況下，使用者還需要其他工具——和知識——才能夠建造出理想的房子。

　　儘管技術線圖已經大量運用在投資實務中，但技術分析迄今受到嚴厲批判，被冠上天機不可說的神祕形象。不過，在各種投資指標和專業術語的背後，其實是經過時間驗證的方法，可以幫助我們找出投資機會，評估背後隱藏的風險。技術分析告訴我們，可以採取哪些動作因應市場變化——本書提供了技術線圖的入門基礎，讀者可以親身體驗市場或個股的情況。

　　另外，技術分析並不會取代你使用的選股方法和投資決策，而是提供一個嶄新的面向，用來確認或否決你已經掌握的事實。事實上，沒有必要放棄你的選股方法，不過，讀到本書結尾時，你可能會深受吸引，想進一步學習進階知識，最後更可能發現——技術線圖可以是主要，甚至是唯一，的投資決策制訂工具！

作者簡介

麥可．康恩（Michail Kahn）

　　布蘭迪斯大學心理與經濟學士，紐約大學企管碩士。《霸榮線上》「瞭解技術面」專欄作家，也是每日技術面市場通訊報《Quick Takes Pro》發行人。曾任橋訊新聞的技術分析長。麥可?康恩是美國公共電視台《夜間商業報導》節目的固定來賓，曾任市場技術分析師協會的時事通訊《觀察技術面》主編。著有《技術分析實務》《簡單明瞭技術分析》。

　　在撰寫技術分析評論之前，康恩曾經擔任偉達（Knight-Ridder）金融公司的產品經理，負責技術線圖分析軟體平台之行銷設計工作，並為偉達金融新聞撰寫技術分析報導。也曾主編《交易中心市場通訊》（Tradecenter Market Letter）。1986年加入橋訊∕偉達金融公司以前，在美林公司擔任地方自治債券的資深專員，也曾經在席爾森李曼美國運通公司的財務規劃部門工作過。

譯者簡介

陳儀

　　專業投資公司高階投資主管。曾擔任投信基金經理人、專業投顧之投資研究部主管，擁有十餘年的實際金融投資經驗。曾譯《投資觀念進化論》《景氣為什麼會循環》《金融交易聖經》《笑傲股市2》《標準普爾教你做好個人理財》《標準普爾教你做好選股策略》《你不可不知的十大理財錯誤》《投資理財致富聖經》《智富一輩子》《識破財務騙局的第一本書》《透析財務數字》等書，譯著甚豐。

前言
序言

第一部 技術線圖基本功

1.技術線圖基本概念 
什麼是技術線圖？
技術分析發展簡史
市場是什麼？
市場分析的風格
為何技術線圖很重要？
真正目的是什麼？
技術分析是什麼？
為何使用技術分析？
何時不能使用技術分析？

2.如何解讀技術線圖 
技術線圖基本要素
什麼創造了技術線圖？
支撐價格的基礎要件

3.技術分析工具箱
價格
成交量
動能
結構
人氣

4.運用技術線圖——基礎篇 
明智的檢驗
好消息，壞反應
價值股，還是垂死股？
針對概念，進行檢驗
進行評估——你該進場嗎？
成為更優秀的投資人

第二部 技術線圖大冒險

5.技術面的測試 
三個基本目標
成功的核對清單
開始動手吧！
值得買進的標的
應該規避的標的
模稜兩可的標的
犯錯，該怎麼辦？
賣出的好時機
基本面現在如何？

6.技術分析應用實務 
周遭發生了什麼事？
技術線圖說了什麼？
歡迎來到真世界
記者知道什麼？
投資評等有幫我們賺到錢嗎？
不要害怕高價股
保住資本才是王道

7.當現實世界不照劇本走 
不拘泥於既定規則的技術分析師
變型
讓市場說話
結論—現實世界真奇妙

8.技術線圖分析範例

9.結語——過去績效不保證未來成果

這本書是要為投資人提供一個簡單的工具，輔助投資人強化投資決策過程，這項工具就是——技術線圖。

　　不過，技術線圖並非投資聖杯，即便讀者精確運用我們所提供的知識，我們也不敢保證一定賺錢；不過，就算擁有一把優質鐵鎚，使用者也不一定能建造出美麗的房子。在多數情況下，鐵鎚只是一種工具，通常使用者還會需要其他工具的輔助。

　　儘管技術線圖非常普及，普及程度還在上升，技術分析迄今受到外界嚴厲的批判。這項技藝的提供者被冠上算命仙或其他名號，不過，技術分析的目的和算命絕對沒有任何關係。如果我們將這門學問裡的花俏指標和愚蠢術語予以剝除，剩下的其實是一些經過時間驗證的方法，這些方法可以幫助我們找出投資機會，同時幫助我們評估風險。本書和算命無關，它只是要告訴我們可以採取哪些行為來因應市場上的機會，而在市場裡面，我們唯一能夠掌控的變數就是自己的行為。

　　這本書將傳授一些技術線圖的研究基礎，讓你感受一下市場或個股的情況。不過，就技術線圖分析領域來說，本書所涵蓋的範圍非常小，書裡面鮮少很少觸及更深一層的概念，更不會討論到一些花俏、非比尋常的概念。

　　我們一定要強調，本書不會取代你目前使用的選股方法和投資決策。本書只是讓你學習從另一個新面向進行分析，利用這本書來確認或否定你已知的事實。基本上，沒有必要放棄其他選股方法，不過，讀到書的結尾時，你可能會深受吸引而想進一步學習更進階的知識，最後更發現事實上技術線圖可以是主要（甚至唯一）的投資決策制訂工具！

貼心提醒

　　就本書目的來說，技術線圖與技術分析幾乎是通用語。後者可能隱含更先進的概念，不過，不要因此而感到困擾。因為本書是為初學者寫的。

　　本書主要是以股票市場為焦點，偶爾也會提到其他種類的市場，如債券或原物料商品。技術線圖在任何市場都可以通用，不會有問題，所以任何一個擁有成熟市場的國家的散戶投資人都能應用本書所討論的內容。

　　讀者將會注意到某一些章節的內容有重複，而且我們也會一再重複介紹很多概念和分析，有時候還會重複很多次。這麼設計的目的是要重複強調某些要點，同時讓每一個章節可以互相獨立。

　　現在，就讓我們開始動手去探索投資工具的新世界，這些工具將會讓人大開眼界，同時讓整個投資流程變得稍微簡單一點。

前言

本書主旨

　　如果你總是對技術線圖感到疑惑，不知道如何利用技術線圖設定更理想的投資決策，本書就是為你而寫。我們沒有使用任何艱深術語或是複雜公式，而是聚焦在和市場有關的決策制訂上——也就是買進、賣出，或是持有。

本書內容

　　我們的焦點並不在於教導你，如何從一檔股票擠壓出最後五分錢的利潤。我們也不是要為你鋪出一條路，讓你成為專業操盤手或基金經理人。我們的目的是設法讓之前完成的分析（無論是根據盈餘、人口趨勢或利率）變得更精進。我們知道自己對一檔股票的想法後，還必須找出市場的想法，技術線圖的強項就是解讀市場想法。

　　最終來說，如果我們的分析正確，技術線圖也做出呼應，我們就可以對自己的決策更有信心。如果技術線圖和分析結果無法相互呼應，也許我們會繼續研究下一個選擇，甚至乾脆放棄不進場。無論如何，我們可以透過技術分析，感受到自己是否有足夠信心，光是這一點就值回票價。

本書架構

　　本書的架構分為兩個部分，第一部份是用來建立基礎，第二部份是根據前述的基礎知識進行印證。讀者將會注意到，本書的重點之一是：追求的是分析的精神，而不是要求精確，甚至吹毛求疵的細節。畢竟，不管技術指標多麼花俏，投資系統背後的數學原理多麼複雜，最根本的問題還是在於：「我們要不要買進？」