於是到了數年後的「電子情書」，諾拉艾芙蓉在籌備之初就沒換過男女主角人選，各方也都等候「西雅圖夜未眠」鐵3角再攜手，諾拉素來愛好用經典老片為新作加持，「當哈利碰上莎莉」中有「北非諜影」，「西雅圖夜未眠」有「金玉盟」，「電子情書」中不只有「教父」，全片首要設定、成長都脫胎自匈牙利劇作家米克羅斯拉斯洛在1937年於布達佩斯劇院首演的腳本「香水店」，兩年多後由德國裔名導劉別謙改編成了片子「小店鴛鴦」，在抗戰時期的「孤島」上海曾上映，至今已被視為好萊塢經典文藝片。

「跳火山的人」雖然是「發暈」金獎編劇約翰派屈克山利編導，卻讓影評人訴苦浪費一個還算有潛力的題材，湯姆漢克斯與梅格萊恩的第一次聯袂並沒有亮眼成就。說也奇異，湯姆、梅格之後兩年多各自有新的銀幕同伴，卻都沒有賣出好成績，終於諾拉艾芙蓉完成「西雅圖夜未眠」的劇本，本來斟酌過丹尼斯奎德、茱莉亞羅勃茲等飾演男女主角，繞了一大圈以後，促進湯姆漢克斯與梅格萊恩第2度合作，有趣的是，兩人直到片子快竣事才真的有敵手戲，同伴地有點勉強，然而片子的票房竟比「跳火山的人」多出3倍多，也讓他們終於成為經由過程賣座考驗的黃金銀幕情侶檔。

【結合報／蘇詠智】

翻攝自民國29年申報

好萊塢浪漫喜劇片曾在台灣有過非常風光的票房佳績，最具代表性的銀幕情侶檔中，湯姆漢克斯與梅格萊恩都具有「鄰家」親熱特質，格外博得觀眾愛好，兩人3度主演的「跳火山的人」、「西雅圖夜未眠」、「電子情書」，台灣票房走勢是一路往上，尤其「電子情書」不單將同檔顫動全台的日本可駭片「七夜怪談」壓下，也風光打進全台年度外片賣座榜Top 10，比很多殊效動作片都熱賣。台中客廳系統櫃

湯姆漢克斯與梅格萊恩會成為銀幕情侶組合，其實也是不測，最早女編劇諾拉艾芙蓉的作品「當哈利碰上莎莉」籌拍時，湯姆漢克斯認為腳本的份量太輕，不外是插科打諢而已，沒有接下男主角，成效梅格萊恩等待半天，等到比利克里斯托點頭接演，片子上映後出奇大賣，湯姆漢克斯發現本身看走眼，但比利克里斯托也沒有再和梅格萊恩繼續攜手下去，梅格下一部片就換成與湯姆漢克斯同伴合演「跳火山的人」。