孔子先生您好：

不好意思佔用您寶貴的時間，我是您的崇拜者，現在在做家庭主婦，我一共生了三個孩子，一個老公。

實在是很不得以的啦，我也不知道您家電話(104說沒有登記)，只好寫信；那我也沒有唸很多書(因為家庭環境不是很好，只有唸到小學三年級就完畢了)，如果講得不清楚，請您不要給我見笑。

我不是有三個小孩嗎?生也是我，養也是我，教也是我，我那個老公只管賺錢，只會「呷得肥肥，裝得錘錘」什麼都不管，他連小孩唸幾年級都不知道。現在大的念高一，老二升國三，最小的小學六年級；功課都在四十名左右，反正不要「吊車尾」最後一名就可以了。可是，最近半年來，我實在「強強欲抓狂」，電視說好多國中生、高中生跳樓自殺，有的有死成功，有的沒有成功，我看了心臟快要停掉。您知道嗎?我家住八樓，我很害怕小孩會從窗戶跳下去，所以就叫人來裝鐵窗。可是也有的小孩在學校跳啊，那我又不能叫校長統統裝鐵窗。我老公看到這種新聞就發脾氣，那個報紙跟新聞都有把小孩的父母照出來、名字寫出來，我老公就罵小孩說：「你們要是敢去跳樓害我上報，沒跳死我也把你『揉」螞蟻一樣『揉」死了！我實在很捨不得那些小孩，也替他們的父母心酸，養一個小孩到十六七歲很不簡單的咧，要花很多心的咧，他跳完就溜溜去了，可是他父母還在活，以後他媽媽聽到別人說「我小孩怎樣怎樣」時，心會像刀子在割，那個頭永遠抬不起來。報紙、新聞又把父母名字寫出來，看起來好像他們害死小孩一樣，有夠沒天良！孔子先生，我很不了解為什麼小孩吃飽了要去跳樓，您比較有智慧，可不可以給他們勸一下，就是說，父母生你養你，沒有功勞也有苦勞，作父母的很痴情的，就算小孩出生的時候算命先說他到十七歲會去跳樓，作父母的也會很痴情把他養到十七歲的。孔子先生，拜託您一定要把這個意思講給他們聽，要不然，「碰」，跳一個，「碰」，跳兩個，那我們女人再會生也不夠他們跳啊，對不對？

另外，我家這棟樓的媽媽們常在一起聊天，她們有的想把小孩送到外國，有的把戶口遷到好一點的學區，聽說這樣小孩才會考上好學校。我也很想這樣做，可是因為我先生不是很會賺錢，(房子還在貸款呢!)我又聽她們常常在比送什麼禮物啦、請家教啦、上補習班啦，好像那個好學校的好班要花很多錢的樣子。有一次，有個媽媽就在嘆氣之後提到您的大名，說：「要是孔子在就好了！」我第一次聽到「有教無類」、「自行束脩以上，吾未嘗無誨焉」的「教育理想」。我知道「有教無類」就是「有給他教，沒有給他分類」、「束脩」就是肉乾(我有去查字典)；我覺得您實在有夠厲害，心腸這麼好觀世音菩薩會保佑您們全家的！您可不可以出面去跟那個教育部長講一下，不要給小孩分類，又不是環保署，要分玻璃罐、鋁罐對不對！還有另外，您可不可以上電視跟做父母的講，不要逼小孩一定要考上建中、北一女、台大嘛，唸書跟吃飯差不多，要是小孩的胃很小粒，你逼他吃大粒胃才吃得下的東西，那他的小胃就會爆炸，像我小時候幫家裡賣鴨，為了重一點，拚命用唧筒灌飼料，就把鴨子的胃給灌破了！我覺得小孩健健康康，長大不要去搶銀行、殺人就好了，你逼他拿第一名，就算是全校，也不是全國、全世界第一啊！像我，就不會逼小孩考第一，因為我不是第一名的媽媽怎麼可能生出第一名的小孩呢?對不對！

不過，我聽那些媽媽在講，好像現在的教育問題很嚴重。我不像她們有學問、會講話，所以就想寫這封信給您，請報社幫我轉一下，我是想說，既然您教書的口碑那麼好，不知道您有沒有開暑期輔導班?我有去側面打聽啦，聽說您的學生沒有念到一半去跳樓、自殺的，我想請您「出山」來教我的小孩，這樣我就不必「吊膽」了。可不可以請您寄招生簡章跟報名表給我。(要十份，隔壁陳太太、三樓李太太、四樓林太太::都要。)

還有，不知道您比較喜歡吃「新東陽」肉乾還是「黑橋牌」?一百盒夠不夠?

還有就是說，孔子先生，肉還是不要吃太多比較好。

敬祝

                  健康                                        簡太太敬上

‧幾天後，這封信被退回，原因是：查無此人。

                                                                                               轉載自名作家   簡媜     選自(胭脂盆地)