樂活貓跳鋼琴網誌 - 訪客簿 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

訪客簿	共有 914 則留言


☆ 本部落格訪客簿歡迎我的好友留言唷!
	第頁／共 92 頁

等級：
留言｜加入好友

2008/06/04 22:41
我教授叫我ㄧ定要讀妳的文章,而且要用英文回應,可是,我英文不好,怎麼辦? 請你幫幫我,不然我沒辦法畢業.....

葡萄+紫晶<義式夜難眠(tiffanygracew) 於 2008/06/05 00:11 回覆：
因所學非屬工程專長所以愛莫能助請多向你的教授請教你寫英文可以先嘗試寫短句例如: I learn something new from reading blog articles.

等級：
留言｜加入好友

2008/06/04 22:38
今天我聽到一句銘言也算是某長輩對我的教誨雖然好像有點------- 不過我覺得很有意義您能否幫我翻成英文或者英文怎麼說 {男人的時間就像女人的乳溝,只要肯擠一定有} 拜託!

葡萄+紫晶<義式夜難眠(tiffanygracew) 於 2008/06/05 00:18 回覆：
真的不清楚該如何翻譯我猜男士比較能翻得出來因為你們讀英文雜誌很容易記得有關女人體態的英文單字去問鷹農大作家好囉:-)

葡萄+紫晶<義式夜難眠(tiffanygracew) 於 2008/06/05 00:53 回覆：
Blog space is really hard to define. It is alright for林語堂 to compare a good public speech to “a woman’s mini-skirt”. However, it is somewhat awkward, or even a little offensive, to compare time schedule to “a woman’s breasts”. You may joke by passing on the quote among men; please do not quote it among ladies. O.K.?

★╮幽谷客╭☆（小說連載完畢
等級：6
留言｜加入好友

2008/06/04 14:54
午安大雨淅瀝瀝出門記得帶傘喔︿︿夢幻唯美之神泣女神《南鄉子醉落魄》完── 《蝶戀花》待寫── 《黃昏鑄劍師》完── 《傀儡殺手》完── 《滄海一刀》完── 《君臨天下》振筆疾書中──

葡萄+紫晶<義式夜難眠(tiffanygracew) 於 2008/06/05 00:15 回覆：
晚安或許也該道聲早安立體女神風姿撩人謝謝分享1

第頁／共 92 頁

粉絲團