有國無家白了頭，

孤魂野客夢何投；

東山種樹懸梁夜，

北域成材逆水舟；

教養文情聲具茂，

求知學術藝同優；

一生負志高來去，

四海清歌任命由。

註：

首聯：

有國無家：多意。1.故國；2.所居住國。

頷聯：

東山：東山之志，晉謝安曾隱居東山不仕。後用以指隱居不仕之志。陸游·賀呂知府啟：雖北闕之書，至於屢上，然東山之志，寧許遽從。

種樹：十年樹木，百年樹人，指讀書之志業。

懸梁：懸梁刺股之努力。一九六九年四月到七三年春我到東北吉林小興安嶺餘脈洮安縣插隊時，每日讀書五十頁，讀不完不得睡覺，日未出必下地，一連四年未曾間斷，刻苦努力直到返回北京工作，致使健康在七五年崩潰。

北域：歐洲。歐洲三十餘年學有所成。

頸聯：

記述一生的雙向追求。

教養文情：指中學，是教化做人，文化情懷，聲：詩賦聲韻。

求知學術：指西學，求知感知技藝之學。

尾聯：

任命由：任天由命，任命運帶領；謀事在人，成事在天，古之所訓，不可誣也。

2025.6.17