雖然這次沒能南下支援災區跑新聞，但從電視畫面、報紙一張張悚目     
心驚的照片，深切感受到大自然的無情與力量，家園毀滅、災民被迫     
離家的悲苦，讓人鼻酸。                                           
                                                                 
之前中部在921、72水災也是如此，中縣山區的三叉坑、松鶴部落還      
有谷關等地，房子同樣被大水沖走、路毀人亡，居民被迫撤離，長期     
住在活動中心與組合屋，當時我身為中縣的記者，多次搭直昇機、坐     
工程車甚至徒步深入災區。曾經親眼目睹，更能了解這種家園破碎的     
不幸。                                                           
                                                                 
谷關業者也有同樣的心情吧！雖地震水災經過多年了，但重建腳步仍     
未站穩，業者仍願抱著「人溺己溺」心情伸出援手，也希望大家都夠     
用行動支持，如果有空，23日帶著鐵馬上山，用己之力為災民募100      
元，現場也有捐款箱，可以把自己的心意捐出。                       
                                                                 
也讓我們一起為災民祝禱吧！（張明慧）                             
                                                                 
                                                                 

【記者張明慧／和平報導】為幫助南部救災募款，中縣和平鄉谷關溫
泉區業者昨天發起「為愛而騎」活動，警察和義警消率先響應，在單
車繫上共絲帶，為災民祈福；23日民眾騎單車參加者，每輛由協會捐
100元，預計號召1千輛、可募集10萬元以上。

谷關社區發展協會理事長羅進洲說，921地震和72水災，谷關也曾重
創，對南部災情感同身受，即使目前當地觀光未能完全復甦，但業者
仍願「有錢出錢、有力出力」募款，送暖給災區。

這項「為愛而騎」活動分兩階段，22日晚上7時30分有場原住民傳統
的祈福祝禱晚會，要為在風災中犧牲的空勤隊飛官與救難英雄哀悼；
祈福者點火石引燃火苗，迎接火神來臨，再以木杵敲打石塊，打響杵
音報信，呼喚「天、人、靈」三界聚集護持大地，「火」具避邪功效
，也象徵「生生不息」，長老以原民母語領唱祈福歌，請天神、祖靈
庇佑家園和平、山河安定。

23日發動民眾「為愛而騎」，當天上午9時，民眾攜單車到谷關溫泉
飯店廣場集合，大家在單車上繫上黃絲帶出發，騎經十文部落、麗陽
折返，再上至谷關台電訓練所、瓦浪部落等地，全程騎乘往返集滿3
枚章戳，就可兌換精美紀念品，每輛車由社區發展協會捐出100元，
現場也有募款箱，讓民眾自由樂捐。

谷關社區發展協會指出，各業者也推出住宿捐款活動，即日起至8月
31日止，住宿神木谷假期飯店、谷關溫泉飯店、龍谷觀光飯店、麗池
山水渡假村、水舞谷關渡假溫泉會館及四季溫泉會館等地，業者提撥
每日住房所得的10％，作為災區日後重建基金。

富野飯店集團也投身賑災捐款，昨宣布即日起至10月31日止，集團旗
下武陵富野度假村、富野溫泉休閒會館及高野大飯店將提撥客房收入
給台東世界展望會，每間客房捐出100元，協助災後重建。