康熙六年（1667），在太皇太后孝莊文皇后的慈諭與方甫親政的康熙皇帝推動下，清宮啟動一項規模浩大的佛教文化工程——修造泥金寫本藏文《甘珠爾》，此即世人所熟知的《龍藏經》。這部鉅作耗費鉅資，動用無數頂尖藝匠與高僧參與，歷時兩年方成，旨在祈求皇圖永固、帝道遐昌，並以此鞏固當時滿蒙間的政治與宗教聯盟。

https://theme.npm.edu.tw/TibetanDragonCanon/   

單位名稱 國立故宮博物院

回覆日期 2026/08/03

非常感謝您對國立故宮博物院展品的關注與細心觀察！關於您 7 月 30 日來訪時，因 103、104 陳列室參觀人潮眾多並實施動線管制，導致您未能順利入場拍照確認，我們對此不便深感抱歉，也非常感謝您的體諒與耐心。

針對您所提出的「藥師佛」名稱疑問，詳細說明如下：

• 您印象中看到的「南無藥師琉璃王如來」，確實出現在展覽第四單元的說明背板上。此名稱是依據藥師佛的梵文全名 Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabha-rāja 直譯而來。

• 「王」字的由來：由於梵文原名中包含了「rāja」一詞（其意即為「王」），因此在翻譯時於後方加上「王」字。這與漢傳佛教經典中大眾所熟知的「南無藥師琉璃光如來」皆是指稱同一尊佛，兩者在意義上並無太大差異。

• 此外向您補充說明，在《龍藏經》的經板上所題寫的並非佛號全名，僅「藥師佛」(sangs rgyas sman bla)而已。

希望以上說明能解答您的疑惑，並彌補您當日未能親自拍照確認的遺憾。未來若對展覽有任何問題或建議，都非常歡迎您隨時與我們聯繫。

敬祝 平安順心

國立故宮博物院 敬上

順治瓷極有可能是太皇太后孝莊文皇后所有.康熙八年鰲拜.班布爾善兵變.攻入皇城.順治瓷毀.唯有太皇太后孝莊文皇后所在地安全.

《康熙王朝》 第12集 康熙智擒鳌拜 https://www.youtube.com/watch?v=B4JExs4uSHs&list=PLIj4BzSwQ-_v9n6qabRS2C1b1aGRwZbP4&index=12