英文新聞用語

「過當武力」(the disproportionate use of force) 與攻擊或鎮壓為同義詞。「過當武力」不一定為貶義詞,其判斷標準視使用「過當武力」的政權與英美的關係而定。例句:以色列政府以「過當武力」攔截開往加薩的人道救援船隊。

「改革」(reform) 與維持美國在中東的霸權為同義詞。例句:英美支持伊朗「綠色革命」(green revolution)及利比亞和敍利亞的「革命」,因為前述專制政權拒絕「改革」。英美重申支持沙烏地阿拉伯、卡達及約旦政府「改革」的一貫立場