【泰雅文化傳承】

電影「賽德克，巴萊」即將開演，為了泰雅文化之重現，復興鄉古文字學舍於9月5日安排了一場別開生面的泰雅族婦女織布，透過山地婦女們的巧手，於傳統苧麻中，再現即將失傳的手藝；縣議員李柏坊希望藉由這個活動喚起族人的記憶，未來也將協助他們成立基金會，保存泰雅族的傳統技藝。 

今年已經80歲的碧穗‧熙蘭(漢名：陳阿玉)，在次女巫巴‧達利(漢名：王碧珠)與蘿木依‧達利(漢名：陳阿珍)的陪同下，在「古文字學舍」裡，現場表演了泰雅族群婦女們織布的經過，雖然很多技藝已經逐漸被淡忘了，但在碧穗‧熙蘭母女的堅持下，讓泰雅族群們找到了溫暖的記憶。 

58歲的巫巴‧達利在現場透過精巧手藝，將已理完線的苧麻織成了布，熟練的手法，讓許多人嘖嘖稱奇。她說，傳統泰雅族織布的來源為苧麻，利用苧麻織布做成的衣服，不但展現了泰雅族人的智慧，也讓很多穿過住麻衣服的人都有一種舒適的感覺。53歲的蘿木依‧達利說，早期的泰雅族人也會利用織好的布與平地人交換日常生活用品，以物易物的生活方式，一度讓這項手工藝盛行。 

碧穗‧熙蘭是目前少數還保有傳統織布技術的泰雅族人，從種植苧麻、刮麻、捻線、紡線、理線、煮麻、沖洗、曬線、染線到織布等10多個步驟完全難不倒她。

苧麻原產我國，其種植和利用距今約有5000多年的歷史，泰雅族群懂得利用苧麻來織布，祖先們的智慧不容忽視。編織是原住民文化重要一環，各地原住民紛紛成立編織工坊傳承藝術，其中，泰雅族人將文字繡入織布中，令人嘖嘖稱奇。 

蘿木依‧達利說，泰雅族傳統服飾編織的花紋大多以菱形和橫線為主，從花紋上仍可看見消逝的紋面痕跡。橫線代表人死後通往祖靈居住地的彩虹橋，而菱形則是眼睛的意思，代表著祖靈對後代的庇祐。  

蘿木依‧達利曾經是上班族，偶而幫家人織布，32歲那年在姐姐的鼓勵下，才逐漸體會到泰雅文化的精神，認為應該將母親的手工織布技術傳承下去，成立碧織屋紡織工坊，織布也讓她獲得不少成就。

她笑了笑說，希望兒子幫她生個女兒，將織布技術傳承下去。