記 與 紀

記　　部首　言　部首外筆畫　3　總筆畫　10

 注音一式　ㄐ｜ˋ

 漢語拼音　ｊ   注音二式　ｊ 

  載錄。如：「登記」、「附記」。宋˙范仲淹˙岳陽樓記：「刻唐賢今人詩賦於其上，屬予作文以記之。」

  將事物印象留在腦海中。如：「記住」、「忘記」、「惦記」。宋˙周邦彥˙西河˙佳麗地詞：「佳麗地，南朝盛事誰記？」

  記載事物的書籍或文字。如：「日記」、「筆記」、「札記」、「遊記」。

  文體名。一種以敘事為主的文體。明˙吳訥˙文章辨體序說˙記：「大抵記者，蓋所以備忘。……敘事之後，略作議論以結之，此為正體。」如唐代柳宗元作永州八記，宋代范仲淹作岳陽樓記。

  標幟或符號。如：「圖記」、「暗記」、「戳記」。

  量詞。計算敲擊次數的單位。如：「一記悶棍」、「給你一記右勾拳。」

  見「紀」條。（05428）

……………………………………

紀　　部首　糸　部首外筆畫　3　總筆畫　9

 注音一式　 ㄐ｜ˋ

 漢語拼音　 ｊ   注音二式　 ｊ 

  絲的頭緒、條理。禮記˙禮器：「紀散而眾亂。」淮南子˙泰族：「繭之性為絲，然非得工女煮以熱湯，而抽其統紀，則不能成絲。」

  法度、準則。如：「紀律」、「風紀」、「綱紀」、「違法亂紀」。文選˙揚雄˙解嘲：「吾聞上世之士，人綱人紀，不生則已，生必上尊人君，下榮父母。」

  本紀的簡稱。為史書紀傳體體例之一，專記古帝王的行蹟。如：「五帝紀」、「始皇紀」。

  古代以十二年為一紀，今以百年為一世紀。唐˙李商隱˙馬嵬詩二首之二：「如何四紀為天子，不及盧家有莫愁。」

  地質年代分期的單位。如：「寒武紀」、「侏羅紀」。

  姓。如漢代有紀信，清代有紀盷。

  治理、綜理。如：「經紀」。國語˙晉語四：「禮以紀政。」

  記載、記錄。通「記」。南朝梁˙蕭統˙文選序：「若其紀一事，詠一物。」

  記、紀二字在「記載」一義上相通。如「記錄」亦作「紀錄」。但在統緒、統理、準則等方面詞義，一律用「紀」。如「本紀」不作「本記」，「綱紀」不作「綱記」，「經紀」不作「經記」。反之，在當記載下來的文章意義上，一律用「記」，如「日記」不作「日紀」、「遊記」不作「遊紀」。今法律統一用字規定「記錄」用於動詞，如：「我將他演講內容記錄下來。」；「紀錄」用於名詞，如：「會議紀錄」。

（又音）ㄐ｜ˇ　ｊ（05402）

………………………………………………