What You Want  你想要什麼

視頻：http://prettydamnepic.com/2011/08/09/do-what-you-what-you-want-if-you-have-a-dream-for-better-hello-hello-remember-me-im-everything-you-cant-control/
歌詞：
Do what you what you want, if you have a dream for better
想要什麼就去做，如果你夢想改善現狀（*what指生活與愛*）
Do what you what you want till you don’t want it anymore
想要什麼就去做，直到你再也不想要（*歌曲積極思想裡的消極部分，對生活與愛期望卻依然絕望的雙重矛盾*）
(remember who you really are)
記住你是到底誰（*表達無論快樂與痛苦，任何時候不能迷失自己*）

Do what you what you want, your world’s closing in on you now
想要什麼就去做，屬於你的世界正向你靠近
(it isn’t over)
它還沒結束
Stand and face the unknown
站起來面對未知
(got to remember who you really are)
得記住你到底是誰（*用got to作強調，是表達要在內心告訴自己是堅強的，並不畏懼未知的未來*）
Every heart in my hands like a pale reflection
我捧在手中的每顆心就像一個淡淡的倒影（*暗喻每次從痛苦中捧起破碎的心卻又如水中倒影般一碰即毀*）

Hello, hello remember me?
你好你好，記得我嗎?
I’m everything you can’t control
我是你無法操控的一切（*指挖出自己的痛苦給對方看，意在表達一種愛恨交加的情感*）
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through
痛苦那邊的某處肯定有一條通往相信我們可以突破的路（*表達痛苦雖憂，但同時肯定給當事者留下一條活路*）

Do what you what you want, you don’t have to lay your life down
想要什麼就去做，你不必放棄生活
(it isn’t over)
它還沒有結束
Do what you what you want till you find what you’re looking for
想要什麼就去做，直到你找到你尋找的東西（*重點是指真愛，附和美好生活*）
(got to remember who you really are)
得記住你到底是誰
But every hour slipping by screams that I have failed you
可是，我悔恨已讓你失望的事實尖著嚇跑每個小時（*這句歌詞文字真是太有美感了，血淋淋的美*）

Hello, hello remember me?
你好你好，記得我嗎
I’m everything you can’t control
我是你無法操控的一切
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
痛苦那邊的某處肯定有一條通往相信的路
Hello, hello remember me?
你好你好，記得我嗎
I’m everything you can’t control
我是你無法操控的一切
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
痛苦那邊的某處肯定有一條通往相信的路

There’s still time
還有時間
Close your eyes
閉上雙眼
Only love will guide you home
只有愛會帶你回家
Tear down the walls and free your soul
打碎囚禁你靈魂的自由之牆（*這句不直譯，輕微美化更有意境感*）
Till we crash we’re forever spiraling down, down, down, down
直到我們用撞毀結束我們永無止境的旋轉墜落（*表達用精神的絕望結束頹廢的現實，長痛不如短痛，要痛就痛到死，暗指重生，意境很美，比用什麼鳳凰涅盤比喻重生美多了*）

Hello, hello, it’s only me
你好你好，這裡只有我
Infecting everything you love
感染著你愛的每件東西（*用自己的痛苦感染別人的快樂，每個受傷的人都希望對方能看見自己的心痛，這句歌詞絕了*）
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
痛苦那邊的某處肯定有一條通往相信的路

Hello, hello remember me?
你好你好，記得我嗎
I’m everything you can’t control
我是你無法操控的一切
Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness
痛苦的那邊肯定有一條通往學習原諒的路
Hello, hello remember me?
你好你好，記得我嗎
I’m everything you can’t control
我是你無法操控的一切
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through
痛苦的那邊肯定有一條通往相信我們可以突破的路

(remember who you really are)
記住你是到底誰
Do what you what you want
想要什麼就去做

…………………………………………………………………………………………