複合字有三種型態

引用→

http://www.cybertranslator.idv.tw/grammar/compoundwords.htm 

封閉型態 (closed form)，

加連字號型態 (hyphenated form)，

開放型態 (open form)，

…………………………………………………………………

hand  n.

1.          手; (獸的)前腳

2.          (鐘錶等的)指針; (工具等的)把, 柄, 臂, 搖杆

3.          手狀物; (煙葉的)一束; (槍托的)手腕部

4.          人手, 雇員(指工人, 船員等)

5.          手藝人, 技工

6.          [pl. ] 握有; 管理; 控制; 有權力

7.          支援, 幫助; 參加; 插手, 干預

8.          手段, 技巧, 方法

9.          書法, 字跡, 簽名

10.      面, 邊

11.      答允; 婚約, 求婚

12.      手中的牌; 打牌人; 牌戲的一盤

13.      一掌之寬

14.      (織物, 皮革等的)手感

15.      [口]鼓掌喝采

16.      [與序數詞連用, 表示事物的來源, 指經過...個人的手]第...手, 傳遞

17.      方面, 側方

………………………………

●片誥：

1.          at first hand 第一手得來的，直接的

2.          at hand 就在附近，在手邊， 不久的將來，即將到來

3.          at second hand 間接的，第二手的

4.          hand in 交出，繳交

5.          hand out 發出，分派

6.          live from hand to mouth 餬口度日地，過一天算一天

7.          try one's hand 在...試身手，在...進行 

8.          be near at hand 即將到來

9.          hand over 交給，讓渡 

10.      hand down 將習慣或傳統傳給後代

11.      dead hand 永久保管

12.      dab hand 專家; 好手

13.      bow hand 持弓的手

14.      black hand 黑手黨

15.      a bird in the hand is worth two in the bush 兩鳥在林不如一鳥在手

●相關範例：

    1.       farm hand 農場工人

    2.       first - hand 第一手

    3.       first - hand 第一手的

    4.       glad - hand 表示過分熱烈或虛偽地歡迎

    5.       hand - crafted 手工藝

    6.       hand - feed punch 手動打孔機

    7.       hand - held 手上型; 手握式

    8.       hand - in - glove 親密的

    9.       hand - in - glove 親密地

10.       hand - in - hand 攜手

11.       hand - me - down 成衣; 承襲的思想

12.       hand - me - down 現成的; 承襲的; 穿過的

13.       hand - to - hand 極近接的; 白刃戰的

14.       hand - to - mouth 無隔宿之糧的; 僅能糊口的

15.       hand - washing 洗手

16.       hand - woven 手工織的

17.       hand bag 手提袋

18.       hand brake 手煞車

19.       hand cream 護手霜

20.       hand drill 手搖鑽

21.       hand glass 手鏡; 有柄的放大鏡

22.       hand grenade 手榴彈

23.       hand luggage 手提行李

24.       hand organ 手搖風琴

25.       hand recount 人工的再次計票

…………………………………………