複合字有三種型態

引用→

http://www.cybertranslator.idv.tw/grammar/compoundwords.htm 

封閉型態 (closed form)，

加連字號型態 (hyphenated form)，

開放型態 (open form)，

…………………………………………………………………

1.          boy  n.

l  男孩, 少年

l  兒子

l  僕人; 侍者; 勤雜人員

l  [俗] 男人; 傢伙

l  男朋友

l  見習海員或漁夫; 練習生

l  (=boi)博伊厚法蘭絨

2.          boyhood  童年

3.          boyish  小兒

4.          boyla  巫醫

5.          boy scout  童子軍

………………………………

●相關範例：

1.          day - boy 日校男同學

2.          call boy 僕役; 呼喚演員出場的人

3.          cabin boy 船上侍者

4.          bus boy 餐廳跑堂小弟

5.          boy scouts 童子軍團

6.          boy scout 童子軍

7.          boy lover 愛人

8.          boy husband 小丈夫

9.          boy friend 男朋友

10.      boy - meets - girl 老套的; 陳腐的

11.      boy - and - girl 少男少女的; 幼稚的

12.      bovver boy 小流?

13.      ball boy 撿球的少年

14.      altar boy 祭壇侍者; 牧師的助理

15.      all work and no play makes jack a dull boy 光做不玩人變呆

16.      errand - boy 供差遣之僮僕; 工友

17.      errand boy 跑腿的小弟

18.      office boy 工友

19.      page boy 侍僮

20.      poster boy 代表性人物; 海報模特兒

21.      whipping boy 帶罪羔羊; 犧牲

22.      little boy 小男孩

23.      teddy boy 小阿飛

24.      manual worker; office boy 工友

25.      frat boy 兄弟會成員

26.      give birth to a boy 生了兒子

27.      give birth to a boy 生了個兒子

28.      give birth to a boy 生兒子

29.      give birth to a boy 弄璋

30.      boy; boy student; male student 男生

…………………………………………