mey 梅香倩 mioo 野口女 Joson
繁、簡、拼、注、對照-看《朱子家訓繁》-24-2
一(ㄧˋ) 粥(ㄓㄡ) 一(ㄧˋ) 飯(ㄈㄢˋ) , 當(ㄉㄤ) 思(ㄙ) 來(ㄌㄞˊ) 處(ㄔㄨˋ) 不(ㄅㄨˋ) 易(ㄧˋ) ;
半(ㄅㄢˋ) 絲(ㄙ) 半(ㄅㄢˋ) 縷(ㄌㄩˇ) , 恒(ㄏㄥˊ) 念(ㄋㄧㄢˋ) 物(ㄨˋ) 力(ㄌㄧˋ) 維(ㄨㄟˊ) 艱(ㄐㄧㄢ) 。
一(yī) 粥(zhōu) 一(yī) 饭(fàn) , 当(dāng) 思(sī) 来(lái) 处(chù) 不(bú) 易(yì) ;
半(bàn) 丝(sī) 半(bàn) 缕(lǚ) , 恒(héng) 念(niàn) 物(wù) 力(lì) 维(wéi) 艰(jiān) 。
………………………………………………………………………