網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Proverbs:諺語,古語;俗話;箴言。
2008/09/09 04:48:19瀏覽1153|回應0|推薦14

Proverbs:諺語,古語;俗話;箴言。

 

★解釋-1

諺語 proverbs  [中國大百科]

人民口裡常用的現成的話。諺語類似成語﹐但口語性強﹐通俗易懂﹐而且一般都表達一個完整的意思﹐形式上差不多都是一兩個短句﹐例如“吃一塹﹐長一智”﹐“遠水不解近渴”﹐“吹什麼風﹐落什麼雨”﹐“忙中必有錯”﹐...

 

★解釋-2

Proverbs 

n. (名詞 noun)

(用作單數)【宗】舊約聖經"箴言"

 

▼舉一例

Every dog has its day.

 

Every dog has its day 的意思是: 

時來運轉 

或者:人人都有得意日 

或者:每個人都有走運的日子

本義:每一隻狗也都有意氣風發的一天。

………………………………………………………………………

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=surpanp&aid=2202033