![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2007/08/28 05:00:14瀏覽243|回應0|推薦3 | |
依《繁文》標準看木刻版《西廂記》-121[元和令] 依據:西廂記雜劇(影印弘治本「奇妙全廂注釋西廂記」)-世界書局出版 原文: [元和令]金釵敲門扇兒。[末雲]是誰?[紅唱]我是(箇)個散相思的五瘟使。俺小姐想著風清月朗夜深時,使紅娘來探(尓)爾。[末雲]既然小娘子來,小姐必有言語。[紅唱]俺小姐至今胭粉未曾施,念到有一千番張殿試。 ※紅字→前為原版;後為繁體。 ……………………………………………………………… 解:【五瘟使】 解釋: 傳說中散播疾病的五個使者。分別為春瘟張元伯、夏瘟劉元達、秋瘟趙公明、冬瘟鍾仕貴、總管中瘟史文業,各執杓罐、劍與劍袋、扇、錘、火壺,在天為五鬼,在地為五瘟。見三教源流搜神大全˙卷四˙五瘟使者。元˙王實甫˙西廂記˙第三本˙第一折:我是個散相思的五瘟使。或稱為五瘟使者、五瘟神。 |
|
( 不分類|不分類 ) |