依情翻飛《江南柳》张先(圖文取自網路)

隋(ㄙㄨㄟˊ)堤(ㄊㄧˊ)遠(ㄩㄢˇ)，波(ㄆㄛ)急(ㄐㄧˊ)路(ㄌㄨˋ)塵(ㄔㄣˊ)輕(ㄑㄧㄥ)。

今(ㄐㄧㄣ)古(ㄍㄨˇ)柳(ㄌㄧㄡˇ)橋(ㄑㄧㄠˊ)多(ㄉㄨㄛ)送(ㄙㄨㄥˋ)別(ㄅㄧㄝˊ)，見(ㄐㄧㄢˋ)人(ㄖㄣˊ)分(ㄈㄣ)袂(ㄇㄟˋ)亦(ㄧˋ)愁(ㄔㄡˊ)生(ㄕㄥ)，何(ㄏㄜˊ)況(ㄎㄨㄤˋ)自(ㄗˋ)關(ㄍㄨㄢ)情(ㄑㄧㄥˊ)？

斜(ㄒㄧㄝˊ)照(ㄓㄠˋ)後(ㄏㄡˋ)，新(ㄒㄧㄣ)月(ㄩㄝˋ)上(ㄕㄤˋ)西(ㄒㄧ)城(ㄔㄥˊ)。

城(ㄔㄥˊ)上(ㄕㄤˋ)樓(ㄌㄡˊ)高(ㄍㄠ)重(ㄓㄨㄥˋ)倚(ㄧˇ)望(ㄨㄤˋ)，願(ㄩㄢˋ)身(ㄕㄣ)能(ㄋㄥˊ)似(ㄙˋ)月(ㄩㄝˋ)亭(ㄊㄧㄥˊ)亭(ㄊㄧㄥˊ)，千(ㄑㄧㄢ)里(ㄌㄧˇ)伴(ㄅㄢˋ)君(ㄐㄩㄣ)行(ㄒㄧㄥˊ)。