![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2007/08/27 09:23:58瀏覽241|回應0|推薦3 | |
依《繁文》標準看木刻版《西廂記》-120[村裏迓鼓] 依據:西廂記雜劇(影印弘治本「奇妙全廂注釋西廂記」)-世界書局出版 原文: [村裏迓鼓]我將這(糹氐)紙(窓)窗兒潤破,悄聲兒窺視。多管是和衣兒睡起,羅衫上前襟褶(衤至)。孤眠況味, 淒涼情緒,無人伏侍。覷了他澀滯氣色,聽了他微弱場息,看了他黃瘦臉兒。張生呵,你若不悶死 多應是害死。 ※紅字→前為原版;後為繁體。 ……………………………………………………………… 解:(衤至)《漢語大字典》收 漢語拼音:shi4 解釋: 衣裙上的折紋。支義切。 |
|
( 不分類|不分類 ) |