爸爸 與  爹

●爸爸

注音一式　ㄅㄚˋ　˙ㄅㄚ

漢語拼音　ｂ 　ｂ   注音二式　ｂ 　ｂａ

子女對父親的稱呼。如：「我們還是等爸爸回來再一塊兒吃飯吧！」老殘遊記˙第六回：「被他爸爸回來一頭踫見，氣了個半死。」

對老者的尊稱。明˙張自烈˙正字通˙父部：「夷語稱老者曰『八八』或『巴巴』，後人因加父作爸字。」

………………………………………………

●爹

爹　　部首　父　部首外筆畫　6　總筆畫　10

注音一式　ㄉ｜ㄝ

漢語拼音　ｄｉ   注音二式　ｄｉ 

稱謂：

(1) 子女對父親的稱呼。儒林外史˙第十六回：「匡超人走到跟前，叫一聲『爹！兒子回來了！』上前磕了頭。」

(2) 對年長者的尊稱。如：「請問老爹尊姓大名？」

(3) 祖父的俗稱。如：「阿爹聽到小孫子的哭泣聲，趕忙過去抱起他。」

(4) 僕人、妻妾對男主人，或平民百姓對官吏的尊稱。元˙關漢卿˙魯齋郎˙楔子：「比及爹有這個心，小人打聽在肚裡了。」金瓶梅˙第六十九回：「話說文嫂兒到家，平安說：『爹在對門房子裡。進去報。』西門慶正在書房中，和溫秀坐的，見玳安，隨即出來小客位內坐下。」

……………………………………………………