日本片的「純愛風」已在台灣蔓延多年，但多半都受到韓劇影響，老是將平凡的愛情故事，硬寫下一個莫名其妙的死亡情節做為結尾，騙取觀眾眼淚。這部《妹妹，戀人》雖然也掛著男女主角松本潤、榮倉奈奈的帥哥美女招牌，但它將原漫畫裡的大膽搞笑，化整成一段雖然單純、但不受祝福的「兄妹戀」做為詮釋重點，恰與日本青春漫畫中習慣強調的無釐頭氣味，大異其趣。

故事敘述松本潤、榮倉奈奈飾演的一對雙胞胎兄妹，愛情從小就悄悄在他們之間萌芽，直到班上的男同學也對妹妹展開追求攻勢，哥哥才終於敢向妹妹表白。但哥哥心裡明白，這段純純的愛，是不被世俗的眼光所允許的，因此他故意接受了女同學的熱情倒追，好讓妹妹知難而退…。

看似大張旗鼓不倫「兄妹戀」的禁忌話題，其實全片的影像、構圖，還是維持所謂純愛片應有的唯美浪漫；但《妹妹，戀人》不只包裹粉彩糖衣，它雖沒有原漫畫裡那麼多大膽露骨的床戲，但電影勇敢直指兩人關係裡的情慾部份，然後才回過頭來檢視這段煞不住車的愛情，其實很可能讓所有人都跟著一起玉石俱焚。新銳導演安滕尋把原作的浮誇討巧，做出了全新的反芻，表面上看似保守，但在心理層面上所挖掘到的禁忌尺度，甚至還帶到了同志戀情的曖昧地帶，其實要比漫畫來得深刻許多。

偶像團體「嵐」的成員松本潤，廣被看好是傑尼斯眾帥哥中最有演技潛力的一個，終於在本片得以發揮，電影前半段他拼命裝酷耍帥，最後與妹妹回到草原的那場高潮戲，則完全展現了哭功和爆發力。女主角榮倉奈奈是日本新生代九頭身美少女，這是她首部挑大樑演出的電影。無論看偶像或是窺伺禁忌話題，《妹妹，戀人》都算是讓人耳目一新的作品。

（本文原載於五月《Esquire君子》雜誌，《妹妹，戀人》官網：http://mysistermylove.catchplay.com/）